Home Page

Stefan's Florilegium

lea-tooling-msg



This document is also available in: text or RTF formats.

lea-tooling-msg – 6/26/05

 

Leather tooling. decorating leather.

 

NOTE: See also the files: leather-msg, leather-bib, leather2-bib, leather-dyeing-msg, lea-bladders-msg, lea-tanning-msg, tools-msg, tools-bib.

 

************************************************************************

NOTICE -

 

This file is a collection of various messages having a common theme that I have collected from my reading of the various computer networks. Some messages date back to 1989, some may be as recent as yesterday.

 

This file is part of a collection of files called Stefan's Florilegium. These files are available on the Internet at: http://www.florilegium.org

 

I have done a limited amount of editing. Messages having to do with separate topics were sometimes split into different files and sometimes extraneous information was removed. For instance, the message IDs were removed to save space and remove clutter.

 

The comments made in these messages are not necessarily my viewpoints. I make no claims as to the accuracy of the information given by the individual authors.

 

Please respect the time and efforts of those who have written these messages. The copyright status of these messages is unclear at this time. If information is published from these messages, please give credit to the originator(s).

 

Thank you,

    Mark S. Harris                  AKA:  THLord Stefan li Rous

                                          Stefan at florilegium.org

************************************************************************

 

From: Ron Charlotte <roncharlotte at delphi.com>

Newsgroups: rec.org.sca

Subject: Re: CRAFTS: Leather Sources?

Date: Tue, 18 Oct 94 21:11:25 -0500

 

Kate Jones <kate at ds9.lesn.lehigh.edu> writes:

>Second: Are there any good resources out there on period leatherworking?

>I'd like anything from what they made to how they made it to the tools

>they used. Alas, I go to an engineering school and the art resources here

>are limited, but if I have a title and author I can get my friend the

>resource librarian to ILL them for me. Thank you!

>

>Rhian the Subtle

I would recommend _Handtools of the Arts and Crafts_, by the Diagram Group

It illustrates a huge variety of tools for both general and specialty

leatherwork, and includes pictures of period examples of several.  It's a

good start.

        al Thaalibi -- An Crosire, Trimaris

        Ron Charlotte -- roncharlotte at delphi.com or afn03234 at freenet.ufl.edu

                       Gainesville, FL

 

 

From: beckum at aol.com (BECKUM)

Newsgroups: rec.org.sca

Subject: Re: Crafts: Leather Tooling

Date: 4 May 1995 21:09:33 -0400

 

One other item of note. In the leather tooling that I do, I do not cut my

designs into the leather, nor do I make muck use of stamps. I tool my

leather with an awl when it is wet. It can produce texturing that is very

deep and well defined, with out having to make cuts into the hide.

I have been told by other SCA leather workers that it is a very period

method of tooling leather, though the documentation they refered it

escapes me again.

 

Beckum

 

 

From: cmhelm at artsci.wustl.EDU (Catherine Marie Helm)

Newsgroups: rec.org.sca

Subject: Re: CRAFTS: Leather

Date: 4 May 1995 17:47:12 -0400

 

I shouldn't be doing this... I should really be studying...  I'm so

tired of studying...

 

In response to I. Marc Carlson's very nice post on leather decoration

in "period," I would add the following as documentation for examples

of painting on leather (other than the occational passing mention in

someone's text).

 

If you can find it, you can see very clearly that the tooled (blunt

tooling, not cuir cisele') celtic knots on the very well-known

Stonyhurst Bible binding were painted, Plate II of Waterer's _Leather

and Craftsmanship_, Faber & Faber LTD., London, 1950. This

photographic plate is the best photo of the Stonyhurst Bible I've

found to date.  Diehl does not include a photo plate of the Stonyhurst

Bible but does confirm in her text that "the incised lines still show

a trace of color."  <E. Diehl, Bookbinding, Vol. 1, Dover Books, NY,

c.1946,1980, p. 109.> The Stonyhurst Bible is 7th C.

 

Another good example of paint on leather is from Der Katalog des

Deutsches Ledermuseums und Deutsches Schuhmuseums, color plate

("Tafel") III, (Universita:tsdruckerei, H. Stu:rtz AG, Wu:rzburg,

1967) < the colon symbols are for umlauts >. The item is a 14th

C. leather cover, with figures of ladies and minnesingers cavorting

about under four gothic arches.  Tons 'o' paint! Unfortunately this

reference is scarce to non-existent in the English-speaking world.

Unlike the Waterer books, many of which sit on shelves in university

libraries all over the place, German- language leather refs are hard

to find, unless you're in Germany or Austria.

 

I sure I could dig up more refs with pictures of paint on leather but

I really should quit procrastinating.  I had the two refs I just cited

on my worktable in easy reach, since I had them out to take to the

Known World A&S Collegium this past weekend (a really neat event!  if

you didn't go, you missed out).

 

I have a brief bad idea, one which I can not even dream of pursuing

for a few weeks.  It goes like this: I have nifty leather refs and

so do a few of my friends.  However, we don't all have the same leather

refs and so trading bibliographies is a good idea.  Very often, just

knowing a book exists is more than half the battle in tracking it

down.  I've been writing up various documentation bits on leather

for a couple of years now, making what is essentially an annotated

bibliography.  If people have handy lists of their leather refs, could

I interest anyone in swapping lists?  

 

(Replies should be sent directly to my email address - I do not read

this or any other list/newsgroup with regularity as I am in the middle

of studying for my comprehensive written test for PhD candidacy, which

starts at the end of next week.  I can not guarentee that I will answer

email promptly until after the middle of May.  Patience, please!)

 

Ah *sigh*, back to the school books...

 

Twcs the Procrastinator/cmhelm at artsci.wustl.edu

 

 

 

From: IMC at vax2.utulsa.edu (I. Marc Carlson)

Newsgroups: rec.org.sca

Subject: Crafts: Leather Tooling (Revised)

Date: 4 May 1995 14:46:44 -0500

 

I've given this some revision, with the help of some comments by

<Thora Sharptooth <Priest at vaxsar.vassar.edu>>.  Any comments?

Criticisms? added sources?

 

After spending some time browsing through various sources,

including Waterer's _Leather Craftsmanship_ last night, and his

_Leather and the warrior_, the methods of leather "Tooling" or

ornamentation appear to be:

 

Applique

          This refers to the techniques of attaching other things

          to the surface of the leather, to decorate it. These can

          include paper-mache, other pieces of leather, decorative

          riveting, plaster/Gesso, etc.

 

Combinations

          There are few instances of combining techniques such as

          Incising and Stamping, such as is done in much modern

          leatherworking, however, that should not be taken as a

          solid statement that such was not done.  Items that use

          both include catalog nos. 22-23 in _Dress Accessories_,

          both belts.

 

Cutting (or often referred to as Carving)

     Incising

          Taking a knife, or in modern tooling, a swivel knife, and

          inscribing a design into the surface of the leather.

          Note that a dull knife can leave a much larger "line"

          than a sharp one, and will not weaken the surface

          strength as much.  This is *possibly* the most common

          method of ornamentation for leather during the Middle

          Ages.  Numerous examples can be found in _Knives and

          Scabbards_, _Shoes and Pattens_, etc.

     Carving

          Technically, this is the technique of undercutting the

          leather surface and making it physically stand out from

          the general surface of the leather.

     Cutout

          Creating designed by punching holes in the leather.

There

          are examples of this in _Shoes and Pattens_, as well as

          the various fields on the burial shield of the Black

          Prince (shown in _Leather and the Warrior_).

     Sgraffio or Scraping

          Scraping away parts of the surface to create an overall

          effect.  There are examples of this in _Shoes and

          Pattens_ and _Leather and the Warrior_.

 

Impressing

     Stamping or Punching

          Using a hammer and unheated metal "Irons" to create a

          pattern, or set a single image.  There are a few examples

          of examples of these in _Knives and Scabbards_, most

          often to create a repeating motif of a single design

          element.

     Blind Stamping

          Impressing by means of heated metal stamps, touched to

          the leather.  This is the method of ornamentation used on

          books, and other items using very thin leathers.

     Creasing or Veining.

          This is referred to a single or double line, often used

to

          create a decorative border edge on leather.  It is done

          with either heated metal irons, or by friction with

          wooden tools.  It is essentially similar to blind

          stamping in that it uses heated metal to create a design.

     Cuerro Gofrado

          Rather like "Blind Stamping", this rather lays the

          leather atop a heated metal design, and pressed down onto

          it, creating a multilayered effect.  It seems to have not

          been common beyond Spain and Italy.

     Poker Work/Pyrogravure

          This also uses a heated tool, but rather than to impress

          the design into the surface, to burn the surface with a

          very hot metal, in much the same way as a Branding Iron

          or a Running Iron works.

     Gold Stamping.

          This is a means of imbedding gold leaf patterns into the

          surface of the leather.

 

Modelling

          Creating a bas relief in the leather using a number of

          techniques, including carving.  There is a 13th C piece

          from a Dublin dig that shows evidence of this, although

          it may have been done with simple impression and molding,

          as well, or a combination of techniques.

 

Molding or Moulding

          May include molds and/or countermolds to create the

          design.  It would appear that many molds for Bottels,

          etc. rather than having the leather go around the mold,

          often have the leather pressed inTO the mold.

 

Painting.

          There are few examples of painting on leather that have

          survived, but these include a Roman Scutum (_Leather and

          the Warrior_), the Scabbard of St. Maurice, c.1200-500

          (_Arms and Armor of the Medieval Knight_), a number of

          painted artifacts housed at the Cloisters, in NYC, etc.

 

"Mihi Satis Apparet Propter     Diarmuit Ui Dhuinn

  Se Ipsum Appetenda Sapientia" University of Northkeep

-- St. Dunstan                    Northkeepshire, Ansteorra

                              (I. Marc Carlson/IMC at vax2.utulsa.edu)

 

 

Newsgroups: rec.org.sca

From: Madoc <NASH_JOHN/HPBRIT_C6 at hpcpbla.bri.hp.com>

Subject: Re: CRAFTS: Leather Tooling

Date: Thu, 4 May 1995 15:33:04 GMT

Organization: Hewlett-Packard

 

priest at vaxsar.vassar.edu wrote:

>

> Greeting from Thora Sharptooth!

>

> In categorizing types of leatherwork, Diarmuit (IMC at vax2.utulsa.edu) wrote:

>

> > Combination - Using both Cutting and stamping in combination to make a design.

> >               This is used in most forms of modern leather tooling, but I

> >               cannot recall any such forms in the period examples we have seen.

>

> Catalogue numbers 22-23 in _Dress Accessories_, both belts, are both stamped

> and incised.  (I am assuming that "incised work" falls under your category of

> "cutting.")

>

> > Moulding    - A design that has been engraved on a piece of wood can be pressed

> >               into a piece of leather stretched over the form.  Many period

> >               leather bottles were made in this fashion, as well as a number

> >               of examples of materials shown in Waterer's books.  It is my

> >               suspicion that the "Arms of Henry VIII" found on the bracer

> >               recovered from the Mary Rose, is an example of this, but I may

> >               be in error, since all I can see are photos.  There is a bit

> >               of decorated leather found in a Dublin sewer that was either

> >               done like this, or embossed (my opinion).

>

> In my opinion, the Dublin piece (thirteenth century) could just as easily have

> been a combination of stamped work and embossing. The basic design (animals

> and vegetation) would have been laid out and rough worked by pressing or

> modeling, then the background would be stamped with a small round stamp befire

> the main design is finished.  My opinion is based partly on the fact that my

> husband's leatherwork is done almost exclusively by pressing into wet leather

> to raise an area of decoration, and the end result looks much like the main

> design of that piece.  Additionally, the background dots in the piece appear to

> have been worked in rows; they follow the rough lines of the main design rather

> than being the smooth all-over pelleted background I would expect from wood

> carving.  (Granted, that is based on my understanding of Viking Age

> woodcarving, which is somewhat earlier.)

> ......................<snip>

 

    What about burning (poker-art) ???

 

    On light leather you can burn, using a soldering iron with a

sharp tip, a series of dots and lines that are black.

    They last for a very long time and you can create some very

complicated designs (including some of the really difficult ones

from the book of kells)

 

    This method of decoration is authentic for the period 800-1100

(see sheaths in the Yorvik viking centre) and probably before and

after those dates.

 

                 madoc

 

 

From: priest at vaxsar.vassar.edu

Newsgroups: rec.org.sca

Subject: Re: CRAFTS: Leather Tooling

Date: 5 May 95 22:48:06 +1000

Organization: Vassar College

 

Greeting from Thora Sharptooth!

 

I'd like to add my voice to that of al Thaalibi, who wrote:

 

> Madoc (NASH_JOHN/HPBRIT_C6 at hpcpbla.bri.hp.com) wrote:

> Deleted stuff

>

> :     What about burning (poker-art) ???

>

> :     On light leather you can burn, using a soldering iron with a

> : sharp tip, a series of dots and lines that are black.

> :     They last for a very long time and you can create some very

> : complicated designs (including some of the really difficult ones

> : from the book of kells)

>

> :     This method of decoration is authentic for the period 800-1100

> : (see sheaths in the Yorvik viking centre) and probably before and

> : after those dates.

>

> Could I please, pretty please have the source of your information.  

 

What he said!

 

In _Anglo-Scandinavian Finds from Lloyds Bank, Pavement, and Other Sites_,

which has write-ups on two leather sheaths from Jorvik, Dominic Tweddle refers

to the decoration as "incised" (p. 142).  These are the two sheaths that are

also written up in the exhibition catalogue _The Vikings in England and in

Their Danish Homeland_ (p. 119); no mention is made of burning there either.

Are there other sheaths from Jorvik?

****************************************************************************

Carolyn Priest-Dorman                     Thora Sharptooth

Poughkeepsie, NY                   Frosted Hills ("where's that?")

priest at vassar.edu                      East Kingdom

            Gules, three square weaver's tablets in bend Or

****************************************************************************

 

 

From: afn03234 at usenet.freenet.ufl.edu (Ronald L. Charlotte)

Newsgroups: rec.org.sca

Subject: Re: CRAFTS: Leather Tooling

Date: 4 May 1995 23:10:40 GMT

 

I. Marc Carlson (IMC at vax2.utulsa.edu) wrote:

 

: Leather tooling can be divided into ... specific categories:

 

: "Stamping"  - Taking stamps and whacking them with hammers to make impressions

:               in the leather.  We have several cases (as shown in Knives

:               and Scabbards) of this.

: "Cutting"   - Taking a knife (or in modern terms a swivel knife) and inscribing

:               the design into the surface.  Note that a dull knife will not

:               necessarily cut through the skin of the leather.  There are

:               also examples of this in Knives and Scabbards.

: Combination - Using both Cutting and stamping in combination to make a design.

:              This is used in most forms of modern leather tooling, but I

:              cannot recall any such forms in the period examples we have seen.

:              Note however, with a few of these objects, it is possible that

:              Stamping was erased by the swelling of the leather in humidity.

:              There is an Elizabethan example of Cutting that is vaguely

:              reminiscent of the modern "American Floral" designs that *could*

:              be such a case (Citation forgotten).

 

I think that someone has already discussed the pieces in _Dress

Accessories_ using this combination of techniques.  In _Leather as Art

and Craft_ by Thelma Newman (ISBN 0 517 505754), there is very clear

photo of a leather covered box from 15th C. Italy (currently in the

Metropolitin Museum of Art) that has a overall design that could pass for

the modern tooling style with ease.  It is quite possible for such

tooling to be done only using stamping tools, but the edges of such work

are usually not as sharply defined as the cut and tooled work.

 

: Embossing   - This is done by pressing a hot metal stamp onto the leather. It

:               is most often found on thin leathers, such as book bindings (and

:               is the main reason that if a saddlemaker starts talking to a

:               bookbinder about leather tooling, they will soon get confused).

: Moulding   - A design that has been engraved on a piece of wood can be pressed

:               into a piece of leather stretched over the form.  Many period

:               leather bottles were made in this fashion, as well as a number

:               of examples of materials shown in Waterer's books.  It is my

:               suspicion that the "Arms of Henry VIII" found on the bracer

:               recovered from the Mary Rose, is an example of this, but I may

:               be in error, since all I can see are photos.  There is a bit

:               of decorated leather found in a Dublin sewer that was either

:               done like this, or embossed (my opinion).

: Painting  - I believe we have some items that indicate that they were painted,

:               but no examples of actual painted artifacts survive.

 

Well, there is the reference in Cennini's _The Craftsman's Handbook_

concerning making helms and crests of leather.  In this case, the leather

was to be gesso coated and treated as any other material. There are an

few of the surviving leather tapestries described in _Spainish Leather_

by Waterer that either show traces of paint, or were described in

inventories as having been painted.  

 

Paint is a tough one, the acidic content of veg tanned leather doesn't

seem to be very friendly to a lot of the pigments and mediums used in

period, especially over long time spans.  The stuff preserved in buried

conditions that saved the leather itself seemed to be even more so.

 

Now, dying the leather was done, but so far all of the references and

recipes I've seen have been limited to green, red, blue, black and

brown.  They also seemed to think in terms of dying whole hides and

skins, frequently in concert with the tannage or tawing process.

 

Judging from bookbindings, leather tapestries, and some of the nicer

items described in inventories, they used gold, silver, and tin leaf on

many items, and often faked up the tin to resemble gold or silver.

 

Well, that's enough from me for now.

--

        al Thaalibi -- An Crosaire, Trimaris

        Ron Charlotte -- Gainesville, FL

        afn03234 at freenet.ufl.edu or roncharlotte at delphi.com

 

 

From: priest at vaxsar.vassar.edu

Newsgroups: rec.org.sca

Subject: Re: CRAFTS: Leather Tooling

Date: 5 May 95 07:51:23 +1000

Organization: Vassar College

 

Greeting From Thora Sharptooth!

 

Al Thaalibi (afn03234 at usenet.freenet.ufl.edu) wrote:

 

> Now, dying the leather was done, but so far all of the references and

> recipes I've seen have been limited to green, red, blue, black and

> brown.  

 

The _Plictho_ (16th century Italy) also has a recipe for dyeing leather yellow.

And the _Mappae Clavicula_ (Carolingian period) has a recipe for purple.

***************************************************************************

Carolyn Priest-Dorman                     Thora Sharptooth

Poughkeepsie, NY                   Frosted Hills ("where's that?")

priest at vassar.edu                      East Kingdom

            Gules, three square weaver's tablets in bend Or

***************************************************************************

 

 

From: IMC at vax2.utulsa.edu (I. Marc Carlson)

Newsgroups: rec.org.sca

Subject: Crafts: Leather Tooling

Date: 5 May 1995 08:27:53 -0500

 

<BECKUM <beckum at aol.com>>

>One other item of note. In the leather tooling that I do, I do not cut my

>designs into the leather, nor do I make muck use of stamps. I tool my

>leather with an awl when it is wet.

 

It is my understanding that most leather is worked while wet, since

working it dry (at least with incision or stamping) you don't get a

lasting impression, or as lasting an impression at least.

 

I believe the terms for this are Casing (or just being uniformly wet),

and Samming (or having been soaking for a day or so).  I am informed

by the person who taught me to work leather that the best way he'd found

to Samm leather was to soak it, wrap it in plastic and stick it in the

refrigerator for a day or so.  This leaves the leather in an extremely

plastic condition.

 

I have no documentation to support the belief that leather was worked

wet in period, other than the lasting impressions we've got to look at.

 

"Mihi Satis Apparet Propter     Diarmuit Ui Dhuinn

  Se Ipsum Appetenda Sapientia" University of Northkeep

-- St. Dunstan                    Northkeepshire, Ansteorra

                              (I. Marc Carlson/IMC at vax2.utulsa.edu)

 

 

From: beckum at aol.com (BECKUM)

Newsgroups: rec.org.sca

Subject: Re: Crafts: Leather Tooling

Date: 4 May 1995 21:09:33 -0400

 

One other item of note. In the leather tooling that I do, I do not cut my

designs into the leather, nor do I make muck use of stamps. I tool my

leather with an awl when it is wet. It can produce texturing that is very

deep and well defined, with out having to make cuts into the hide.

I have been told by other SCA leather workers that it is a very period

method of tooling leather, though the documentation they refered it

escapes me again.

 

Beckum

 

 

From: cmhelm at artsci.wustl.EDU (Catherine Marie Helm)

Newsgroups: rec.org.sca

Subject: Re: CRAFTS: Leather

Date: 4 May 1995 17:47:12 -0400

 

I shouldn't be doing this... I should really be studying...  I'm so

tired of studying...

 

In response to I. Marc Carlson's very nice post on leather decoration

in "period," I would add the following as documentation for examples

of painting on leather (other than the occational passing mention in

someone's text).

 

If you can find it, you can see very clearly that the tooled (blunt

tooling, not cuir cisele') celtic knots on the very well-known

Stonyhurst Bible binding were painted, Plate II of Waterer's _Leather

and Craftsmanship_, Faber & Faber LTD., London, 1950. This

photographic plate is the best photo of the Stonyhurst Bible I've

found to date.  Diehl does not include a photo plate of the Stonyhurst

Bible but does confirm in her text that "the incised lines still show

a trace of color."  <E. Diehl, Bookbinding, Vol. 1, Dover Books, NY,

c.1946,1980, p. 109.> The Stonyhurst Bible is 7th C.

 

Another good example of paint on leather is from Der Katalog des

Deutsches Ledermuseums und Deutsches Schuhmuseums, color plate

("Tafel") III, (Universita:tsdruckerei, H. Stu:rtz AG, Wu:rzburg,

1967) < the colon symbols are for umlauts >. The item is a 14th

C. leather cover, with figures of ladies and minnesingers cavorting

about under four gothic arches.  Tons 'o' paint! Unfortunately this

reference is scarce to non-existent in the English-speaking world.

Unlike the Waterer books, many of which sit on shelves in university

libraries all over the place, German- language leather refs are hard

to find, unless you're in Germany or Austria.

 

I sure I could dig up more refs with pictures of paint on leather but

I really should quit procrastinating.  I had the two refs I just cited

on my worktable in easy reach, since I had them out to take to the

Known World A&S Collegium this past weekend (a really neat event!  if

you didn't go, you missed out).

 

I have a brief bad idea, one which I can not even dream of pursuing

for a few weeks.  It goes like this: I have nifty leather refs and

so do a few of my friends.  However, we don't all have the same leather

refs and so trading bibliographies is a good idea.  Very often, just

knowing a book exists is more than half the battle in tracking it

down.  I've been writing up various documentation bits on leather

for a couple of years now, making what is essentially an annotated

bibliography.  If people have handy lists of their leather refs, could

I interest anyone in swapping lists?  

 

(Replies should be sent directly to my email address - I do not read

this or any other list/newsgroup with regularity as I am in the middle

of studying for my comprehensive written test for PhD candidacy, which

starts at the end of next week.  I can not guarentee that I will answer

email promptly until after the middle of May.  Patience, please!)

 

Ah *sigh*, back to the school books...

 

Twcs the Procrastinator/cmhelm at artsci.wustl.edu

 

 

From: IMC at vax2.utulsa.edu (I. Marc Carlson)

Newsgroups: rec.org.sca

Subject: Crafts: Leather Tooling (Revised)

Date: 4 May 1995 14:46:44 -0500

 

I've given this some revision, with the help of some comments by

<Thora Sharptooth <Priest at vaxsar.vassar.edu>>.  Any comments?

Criticisms? added sources?

 

After spending some time browsing through various sources,

including Waterer's _Leather Craftsmanship_ last night, and his

_Leather and the warrior_, the methods of leather "Tooling" or

ornamentation appear to be:

 

Applique

          This refers to the techniques of attaching other things

          to the surface of the leather, to decorate it. These can

          include paper-mache, other pieces of leather, decorative

          riveting, plaster/Gesso, etc.

 

Combinations

          There are few instances of combining techniques such as

          Incising and Stamping, such as is done in much modern

          leatherworking, however, that should not be taken as a

          solid statement that such was not done.  Items that use

          both include catalog nos. 22-23 in _Dress Accessories_,

          both belts.

 

Cutting (or often referred to as Carving)

     Incising

          Taking a knife, or in modern tooling, a swivel knife, and

          inscribing a design into the surface of the leather.

          Note that a dull knife can leave a much larger "line"

          than a sharp one, and will not weaken the surface

          strength as much.  This is *possibly* the most common

          method of ornamentation for leather during the Middle

          Ages.  Numerous examples can be found in _Knives and

          Scabbards_, _Shoes and Pattens_, etc.

     Carving

          Technically, this is the technique of undercutting the

          leather surface and making it physically stand out from

          the general surface of the leather.

     Cutout

          Creating designed by punching holes in the leather.

There

          are examples of this in _Shoes and Pattens_, as well as

          the various fields on the burial shield of the Black

          Prince (shown in _Leather and the Warrior_).

     Sgraffio or Scraping

          Scraping away parts of the surface to create an overall

          effect.  There are examples of this in _Shoes and

          Pattens_ and _Leather and the Warrior_.

 

Impressing

     Stamping or Punching

          Using a hammer and unheated metal "Irons" to create a

          pattern, or set a single image.  There are a few examples

          of examples of these in _Knives and Scabbards_, most

          often to create a repeating motif of a single design

          element.

     Blind Stamping

          Impressing by means of heated metal stamps, touched to

          the leather.  This is the method of ornamentation used on

          books, and other items using very thin leathers.

     Creasing or Veining.

          This is referred to a single or double line, often used

to

          create a decorative border edge on leather.  It is done

          with either heated metal irons, or by friction with

          wooden tools.  It is essentially similar to blind

          stamping in that it uses heated metal to create a design.

     Cuerro Gofrado

          Rather like "Blind Stamping", this rather lays the

          leather atop a heated metal design, and pressed down onto

          it, creating a multilayered effect.  It seems to have not

          been common beyond Spain and Italy.

     Poker Work/Pyrogravure

          This also uses a heated tool, but rather than to impress

          the design into the surface, to burn the surface with a

          very hot metal, in much the same way as a Branding Iron

          or a Running Iron works.

     Gold Stamping.

          This is a means of imbedding gold leaf patterns into the

          surface of the leather.

 

Modelling

          Creating a bas relief in the leather using a number of

          techniques, including carving.  There is a 13th C piece

          from a Dublin dig that shows evidence of this, although

          it may have been done with simple impression and molding,

          as well, or a combination of techniques.

 

Molding or Moulding

          May include molds and/or countermolds to create the

          design.  It would appear that many molds for Bottels,

          etc. rather than having the leather go around the mold,

          often have the leather pressed inTO the mold.

 

Painting.

          There are few examples of painting on leather that have

          survived, but these include a Roman Scutum (_Leather and

          the Warrior_), the Scabbard of St. Maurice, c.1200-500

          (_Arms and Armor of the Medieval Knight_), a number of

          painted artifacts housed at the Cloisters, in NYC, etc.

 

"Mihi Satis Apparet Propter     Diarmuit Ui Dhuinn

  Se Ipsum Appetenda Sapientia" University of Northkeep

-- St. Dunstan                    Northkeepshire, Ansteorra

                              (I. Marc Carlson/IMC at vax2.utulsa.edu)

 

 

Date: Mon, 8 Sep 1997 21:59:28 -0500 (CDT)

From: Martha Lee Nichols <mnichols at tenet.edu>

To: ansteorra at Ansteorra.ORG

Subject: RE: ANST - new noncombatant topic

 

I have seen articles in European museums made of leather dating from the

9th century that is referred to as embossed patterns. After as close

examination as the museum will let you, I am convinced that the techniques

and tools (although of a different material) used produced what we call

today carved leather.  The satchels for the Book of Kells and other bibles

at Trinity College contain intricate designs that would put the modern

artisan to shame.  I saw floral patterns very similar if not identical to

those used on a western saddle (you can find these patterns in embroidery,

too).  At York I saw knife sheaths at the Jorvik site that were carved,

modeled, and dyed.  The team of archeologists had reproduced this item to

show what it would have looked like 1000 yrs. ago.

 

Cadwallader

 

 

Date: Mon, 08 Sep 1997 02:51:18 -0500

To: ansteorra at Ansteorra.ORG

From: Gunnora Hallakarva <gunnora at bga.com>

Subject: RE: ANST - new noncombatant topic

 

Sael og heil, Master Cadwallader!

 

Cadwallader said:

>In answer to Ulrica and Marthe (my Lady) problems in A&S competions or

>displays.  It seems that alot of artisans get lost in the suffle or

>treated in offending manner.  I will claim to have been among this group

>before and AFTER I was made a Laurel.  As a 3rd generation saddlemaker

>this means I grew up working with leather.  I have to win a competetion

>which is not a big deal but have been told it was not period by a expert

>seamtress or some other non-qualified judge or person.

 

I may not be reading your explanation here as you meant it, but you seem to

be saying that you have lots of modern experience in leatherwork, and in

some competition somebody who may or may not have been qualified thought

your entry was done in a non-period way but despite this you won the

competition?  Or maybe didn't win the competition but should have?

 

OK, as a leatherworker with lots of modern experience in saddlemaking and

other modern leatherworking techniques, I have a whole bunch of technique

under my belt as well.  However, having done lots and lots of research into

what medieval leatherwork was like, I've been forced to conclude that it

was very different in many ways.

 

Our tooling techniques were used in period, however when you see a source

referring to "tooling" in a medieval contect, they mean hot tooling with

gold leaf, which is a very different discipline.  Medieval design-embossing

into leather was termed "stamping" or "figuring" and normally the tools

were made of hardwoods.  Occasionally I will make my own stamps in hardwood

or bone, and I would be quite impressed with other leather-working artisans

who did so as well.

 

However I have seen very few medieval examples of leather tooled as we do

in a modern context.  Normally the type of design is not figural but is

composed of simple non-embossed cuts using patterns of small concentric

circles and zig-zags and cross hatching etc. Other design techniques often

involve cutwork where sections of pattern are cut completely away leaving a

hole in the leather.

 

So right there someone who had not done lots of leather research might

conclude that because straight cuts or hot tooling techniques were all that

they had ever seen documented that figural carving did not exist at all,

which is of course not true.

 

Another area to consider is the design.  Complex relief sculpture in

leather is not something that I have seen in examples of period

leatherwork.  I have seen simple figural design, but not elaborate stuff.

Not to say it is not out there somewhere, but unless a display had

documentation explaining an example in period, I would tend to suggest to

the artisan that they consider looking into researching some actual period

examples of leatherwork in the styles I have described above.

 

Gunnora Hallakarva

Herskerinde

 

 

Date: Sun, 23 Nov 1997 10:49:34 -0500

From: Becky Needham <betony at infinet.com>

To: sca-arts at raven.cc.ukans.edu

Subject: Re: Leather Book Binding

 

> My Lady wife has determined on making with her household a book of hours.

> She has requested of me that I make a suitable book binding.  I have

> determined that the most appropriate would be a tooled and raised cover

> out of dark red goatskin. While I have done the sort of tooling required

> before, I have not done the sort of raised work that is needed. I am going

> through my books on this but would appreciate and advice or guidance.  I

> am also wondering as to the availableity of red goatskin.  Are there any

> differences in working it from cowskin? I am slso trying to determin the

> nature and sources for the appropriate pigments to use in highlighting the

> tooling. As you might imagin this is to recreate an original piece so the

> requirements are questions than need be asked and I am sure have answers

> somewhere.

>

> Charles O'Connor

> jphughes at raven.cc.ukans.edu

 

Milord,

 

I used to work for Tandy Leather and my late father taught me to tool -

although we used the cut and tool method.  He learned in Germany during

the Occupation from a man who could tool rings around most anyone.  One

of the first things I was taught was that you do pigmentation after

tooling.  Dad wasn't into period dyes, and I haven't pursued that

knowledge yet, so I can't help you there.  I can, however, tell you

about tooling goat.  It's a little more delicate to tool, being thinner

and less tough, but it works out well. I tooled a pouch for a friend on

either 1 oz or 1 1/2 oz goat and it held up well, though if I remember

correctly, it was stolen from him.  As far as the raised work, I know the

theory, but have not done it.  When you come to a section that is to be

raised, make a small cut at the very edge of the most unobtrusive, but

fairly strong place - not in a corner, for example as what you will do

will definitely change the shape of a corner - and insert a type of

spoon tool for that purpose and wriggle it around will you have hollowed

it by flattening the fibers inside enough to permit stuffing.  Cotton

balls wouldn't work for period, but tiny "confetti" bits of cloth would

work, I would think.  Glue the cut shut.  Make sure it's dry and then go

on to the next part to be raised.  You'll probably want to research

period glues, also.  You might try tracking down the earliest manuals

dealing with leather or try something on period armorers. Kay

Staniland, in "Embroiderers," lists one as doing embroidery, so maybe

they did leatherworking, too.  I don't know if it's period or not, but I

always use carnuba wax on my finished pieces.  It keeps them supple and

gives a subtle glowing shine.

 

Yours in Service,

 

Bet

 

 

Date: Sun, 23 Nov 1997 12:04:32 -0600

From: Sinclair <jeffdp at earthlink.net>

To: sca-arts at raven.cc.ukans.edu

Subject: Re: Leather Book Binding

 

One way to get a raised pattern in anything made of leather is to use a

technique called plug embossing.  (The Black Prince's shield was made using

this technique, and the one it replaced, which may nor may not have been the

original, also was made the same way.)

 

Plug embossing is simple to do, and yields interesting results.  There are

books avaiable from Tandy's, among others on this, but basically it is as

follows:

 

First carve/emboss around what you want to appear raised. Then take some

waxed paper or the translucent material used to transfer patterns.  Draw

the object slightly smaller than the outline you have just embossed.  (I

try to draw it the same width as the thickness of the leather.) Transfer

this image to a piece of scrap leather, cut it out and skiv the edges.  You

don't have to be that critical, or neat.  Soak the leather you are going to

emboss until no air bubble rise. (App. 20 minutes) Now take something

rounded, such as a leather working spoon, ball styles, etc, place the

leather upside down on something resilant, like a sponge or your leg, and

push out the leather within the confines of the object you intend to

emboss.  (The plug can be multiple layers thick, but the thicker you make

it the more the leather will have to be pushed out.)  When the app. depth

is reached, glue the leather plug you prepared earlier into place with

leather weld, hide glue, etc.  Now, re-emboss the object from the right

side, putting whatever details you like into it.  You can use about

anything for a plug, but I prefer something that does not give and will

hold up, so I use scrap leather.  The plug must be beveled or the leather

will tear at the edge of the object you are embossing. And, the object

should be lined so that the plug rests on something behind.  A book would

be about ideal for this.  I have made belt pouches and am relatively

pleased with the results.

 

Sinclair

 

 

From: hrjones at uclink.berkeley.edu (Heather Rose Jones)

Newsgroups: rec.org.sca

Subject: Re: Documentation sources for leatherwork

Date: 20 Jan 1997 18:43:21 GMT

Organization: University of California, Berkeley

 

Rikki Mitman (esmitman at ghgcorp.com) wrote:

: My lord is doing some beautiful tooled leatherwork, which he would like

: to enter in A&S competitions. He is at a loss for sources of

: documentation on the subject. Can anyone suggest some good reading?

 

There are a number of photographs of extant period tooled-leather items in

John Waterer's "Leather in Life, Art and Industry (London: Faber and Faber

Ltd., 1946).

 

In general, I have found it less satisfactory to try to document

techniques _after_ making an item than to do research in advance of the

project. Simply documenting the technique(s) of leather tooling side-steps

the question of what sorts of designs were used at what times by what

cultures on what sorts of items.

 

Tangwystyl verch Morgant Glasvryn

 

 

Date: Sat, 28 Jun 1997 20:34:25 -0400 (EDT)

From: EowynA at aol.com

To: sca-arts at raven.cc.ukans.edu

Subject: Tooled Leather

 

I noted a wistfull sounding desire about finding sources for tooled leather in the thread on Tawed leather.

 

When Iwas at the Jorvik Viking Center in York, England, I was fascinated by the several carved leather knife sheaths they had on display. Both were dated tenth century. One had a knotwork design, the other various diamond shapes.

 

Baroness Eowyn Amberdrake, O.L., O. Pel.

Caid

 

 

Date: Sun, 29 Jun 1997 23:52:31 -0800

From: fspfw at aurora.alaska.edu (Patrick and April Woolery)

To: sca-arts at raven.cc.ukans.edu

Subject: Re: Tooled Leather

 

For some great pictures (drawings and photos) of leather sheaths with

stamping and carving, take a look at the following book:

 

_Knives and Scabbards: Medieval finds from Excavations in London_ by J.

Cowgill, M. de Neergaard, and N. Griffiths, published by Her Majesty's

Stationary Office, ISBN 0-11-290440-8.

 

There is an entire chapter on the decoration of the scabbards, in which the

authors say that "engraving" and stamping were both used.

 

Most libraries will have at least one book on leatherworking, which should

include the basics of tooling.

 

        -Nataliia Tomasovna

 

 

Date: Mon, 30 Jun 1997 20:59:26 -0500

From: theodelinda at webtv.net (linda webb)

To: sca-arts at raven.cc.ukans.edu

Subject: Re: Tooled Leather

 

In addition to the Museum of London books on knives and scabbards and

equestrian equipment, the same series has one on dress accessories,

which includes tooled and stamped leather belts and pouches.  This book

also is produced by HMSO, and may be out, or going out of print--the

title is _Dress Accessories_!

     In addition, the Museum of Leather work in Offenbach, Germany has

excellent catalogs of their collection, which includes many SCA-period

examples of tooled leather items.  I listed the address for this museum

some time ago on the list,and I believe it can be located under the

heading "Leather" on the Citation Index to this list, which is at

http://www.geocities.com/SoHo/Studios/5160/index.html

 

In general, my leather working friends tell me that when they say

tooled, they mean both using small decorative stamps to make a design,

and the more elaborate method of incising a pattern, then using a

variety of small tools to raise and lower parts of the pattern so that

there is a design in relief.  Both methods are used in various places in

our period, along with simply incising the pattern but not adding relief

effects.  If you wonder what kind of patterns the Spanish brought to

America with their tooling equipment, look at some of the traditional

"Western" floral patterns--notice a faint Renaissance flavor in some of

them?

 

Based on the examples I have seen in the Leather Museum books, period

leatherworkers did not seem to worry about being overly

extravagant in their designs.  Many of them bear a marked resemblence to

other decorative work in wood, stone, and ivory.  Both the Museum of

London books and the catalogs from the Leather Museum in Offenbach (which

is a suburb of Frankfort if you're going to Europe any time soon) are

worth looking over.  The Leather Museum books are supposed to be

available in English, but I've only seen them in German. They aren't

expensive, although ordering them from Germany is bound to be a pain.

However, don't let the language issue deter you--they are full of

pictures which are each worth at least 1000 words!

 

 

Date: Wed, 23 Jul 1997 20:31:50 -0500

From: theodelinda at webtv.net (linda webb)

To: sca-arts at raven.cc.ukans.edu

Subject: Re: leather notebooks

 

Hand-tooling leather means that the pattern is transferred to the

leather and then relief is added by means of small hand tools (with

either a plain or textured surface) which press the leather down, a tiny

little area at a time.  Extra detail may be added by using fancy

patterned stamps--we have a tiny circular one, for example, that we've

used to mark the eyes of various critters, to put mail on figures of

knights and so on.  Strictly speaking, in the dictionary sense, this can

be called embossing.  However, when you see a late Victorian chair with

an embossed leather seat, or a catalog listing for replacement seats in

the home-renovation catalogs, they refer to a process which uses a big

muckin' machine with the pattern cut into a plate to press the whole

design in at once--probably rather like the old-fashioned

Gutenberg-style presses, at least in its earlier forms, although the

method is probably a lot more sophisticated now  Since it uses a

machine, I call it a mechanical process. Hand-tooling uses small tools

and a hammer, and has nothing to enhance the force of the

leatherworker's muscle-power, while the press would at least use the

force of the screw to increase the strength of the pressure.  A

mechanical engineer, which I am not, could explain why the screw

increases the force. There's probably even a formula for it somewhere,

so you can calculate how much its' increased.  I suppose a semantic case

could be made for calling any tool, whether powered by muscle or

anything else a machine, but I tend to think of a hand-saw as a plain

old tool, but a power tool as a machine, to borrow an example from the

woodworkers' shop.  However, it will have to be debated without my help,

as I am going to North Carolina to buy beads and gems and pearls.

 

 

Date: Thu, 24 Jul 1997 06:16:45 -0400

From: Margo Lynn Hablutzel <Hablutzel at compuserve.com>

To: A&S List <sca-arts at raven.cc.ukans.edu>

Subject: Tooling v. Embossing Leather

 

One more note (I get digest, for forgive me if someone said this, it wasn't

in #144): Embossing uses a form to press the leather, and is usually done

with a thin enough leather that if it is wetted and pressed over the form,

it will dry in the shape given.  Tooling often involves cutting the leather

on the pattern lines and pressing it back from there, so you need a thicker

leather.  The same methods used to emboss leather are also used on fabrics

such as denim, cotton fleece, and even T-shirts.

 

                                        --- Morgan

 

 

Date: Thu, 22 Oct 1998 15:55:14 -0400

From: rmhowe <magnusm at ncsu.edu>

To: sca-arts at raven.cc.ukans.edu

Subject: Re: pinking pipes?

 

Anna Troy wrote:

> Does anybody out there know where you can buy pipes to make pinking

> (different shaped holes in leather)All I've been able to find are the

> usuall round shape if you can't buy other shapes does anybody know how

> you'd go about making your own pipes? I want to make a pair of "Cathedral

> window" shoes you see.

>

> Anna de Byxe

 

Usually when I want an odd size leather / rubber washer punch I just

pick up an odd size of tubing in the shop cut it to about 5" and grind

a nice edge on it on a belt / disc sander or grinder. Sometimes this

is precluded by flattening it in a vise, or with a hammer. I suppose

if I wanted a Cathedral Window,(shape with three or four semicircles

conjoined?), I should simply grind away a further part of the pipe

to make a semicircle. I've made a number this way from different types

of tubing including electrical conduit, stainless steel tubing,

old lamp stems, etc. After the grinding I break the wire edge inside

with a round file and maybe hone it a bit on a stone.

 

I have a couple of those antique pinking irons. Fairly large.

One is semicircular with many semi-circles in its length, the other

is a straight zig-zag pattern. My understanding is that they were used

mostly by coffin makers wishing to dress up the fabric linings.

 

Magnus

 

 

Date: Fri, 23 Oct 1998 07:41:48 PDT

From: "T Cardy" <otterbabi at hotmail.com>

To: sca-arts at raven.cc.ukans.edu

Subject: Re: pinking pipes?

 

>Greetings...I bet you could get a local smith to make something like that for

>you.  A friend of mine wanted to do the pinked doublet in Arnold and coerced a

>swordsmith to make her the needed punches.  Happy hunting, Thea

 

Try calling around to a few local tack shops and ask where they get

their leather and supplies.  If you can find their suppliers ask if they

sell small "Clicker" toolings. ("decorative hand punch" might also work)

 

A clicker tool is a metal die that is used to  cut out pieces for

saddlery and other leather construction requiring the same pieces over

and over again.  Some larger tools can only be used with a hydraulic

press (called a "Clicker" ) and others can be used by hand.

 

Tandy and the leather factory do not carry these tools.

 

You can also keep an eye for a Magazine called the "Leather Journal"

which has a fairly extensive listing of leahter suppliers all across the

US and Canada.

 

Tim Van Vlear

 

 

Date: Mon, 1 Mar 1999 11:58:47 -0500

From: "Gregory Stapleton" <gregsta at perigee.net>

To: <sca-arts at raven.cc.ukans.edu>

Subject: RE: Working with leather

 

A few references,

_Medieval Finds from London series: Knives and Scabards_, HMSO Press.  Shows

dozens and dozens of examples of leather that is "carved" or decorated using

stamps or a combination of both.  Also, the grave goods of the Black Prince,

in particular his shield, show some interesting three-dimensional work using

"padding" underneath the leather to help create the raised surface design

elements.  _Medieval Finds from London series: Shoes and Pattens_, HMSO

Press.  Shows leather shoes decorated by carving, scraping, pinking and

cutouts using a "cookie cutter" type of stamp.

 

Gawain Kilgore

 

 

Date: Mon, 1 Mar 1999 14:06:39 -0800 (PST)

From: sion warwick <lostboy_sion at yahoo.com>

To: sca-arts at raven.cc.ukans.edu

Subject: RE: Working with leather

 

also, the Dress Accessories issue from the Medieval Finds...Series has

some stamped leather belts.  And I believe the Horse and Its Equipment

from the same series has some worked leather pieces, though I'm not

sure (I have them all and forget what I've seen in which book).

 

Ioan verch David

 

 

Date: Fri, 26 Mar 1999 07:49:19 -0800 (PST)

From: Ioan verch David <lostboy_ioan at yahoo.com>

To: northshield <northshield at minstrel.com>, sca arts <SCA-ARTS at UKANS.EDU>

Subject: interesting leather documentation

 

I found a really nice example of stamped/tooled leather that many

leather-working types may not know of.  Its a cylindrical case for the

"Verre des huit pretres" (an Islamic glass mounted on a French

silver-gilt base).  If I can get my hands on a scanner, I will try to

put in on the web, but here's the citation.

 

Secular Goldsmiths' Work in Medieval France: A History R.W. Lightbrown, F.S.A.

published by The Society of Antiquaries, dist. by Thames and Hudson Ltd,

1978  ISBN 0 500 99027 1

 

The leather case is on Plate XLVI, Leather case, French, Late 13th c.

 

I'm not on the leather mailing list so feel free to pass this along.

Also, I am curious as to whether anyone who has a chance to check this

out thinks that the leather is incised as part of the tooling.  Its hard

to tell from the photo.  Also, if its cited anywhere else, I would

greatly appreciate info on where.  It looks like it is currently owned

by the V&A, although its listed as "formerly in the Musee de Douai".

 

Ioan verch David

 

 

From: "C. L. Ward" <gunnora at vikinganswerlady.com>

Date: June 6, 2004 5:11:53 PM CDT

To: SCA-Laurels <sca-laurels at ansteorra.org>, Ansteorra-Laurels <ansteorra-laurels at ansteorra.org>, Ansteorra <ansteorra at ansteorra.org>

Cc: Subject: [Ansteorra] Leather and Leatherworking in Anglo-Scandinavian and Medieval York

 

I just got my copy of a book that is fantastic for folks interested in

early-period leatherwork...

 

Mould, Quita, Ian Carlisle, and Ester Cameron. Craft Industry and Everyday

Life: Leather and Leatherworking in Anglo-Scandinavian and Medieval York.

The Archaeology of York: The Small Finds 17/16.  York: York Archaeological

Trust. 2003. Available from Amazon.com at

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1902771362/thevikinganswerl

 

*WOW*

 

Particularly interesting is specific information on leather decorating

techniques.  Viking Age leatherwork was not tooled like modern "Western" or

"Spanish" tooling.  Designs were embossed with a blunt tool, but not cut

then bevelled - you could achieve a similar result using a modern leather

modelling tool.  Occasionally stamps were used, but they were generally

simple geometrics and repeated over and over to get a line or a solid area

fill effect - think small triangles, for instance.

 

Also interesting was the silk embroidery down the top of the vamp of several

shoes, and Penelope Walton Rogers has a good analysis of the stich types and

threads used both for decoration and construction of the shoes.

 

And, needless to say, there are line drawings of the flat profile of the

shoes and sheaths discussed, plus lots of other fantastically wonderful

stuff.  If you're am leatherworker, this is a worthwhile $50 investment.  I

found that I could get the book slightly cheaper from Amazon.com than direct

from YAT, because Amazon only charges me the cost of shipping from their

warehouse (base price was the same).

 

::GUNNVOR::

 

Table of Contents

=================

General Introduction 3185

Introduction to the sites and their dating by R.A. Hall, N.F. Pearson and R.

Finlayson 3187

The nature of the assemblages 3203

Conservation of the Leatherwork by J.A. Spriggs 3213

Craft and Industry 3222

The surviving evidence 3222

The leatherworking trades 3222

Current documentary knowledge by Lisa Liddy 3222

The street-name evidence by Gillian Fellows-Jensen 3226

The physical evidence 3227

Environmental evidence by Allan Hall and Harry Kenward 3230

The osteological evidence by T.P. O'Connor 3231

The leatherworking tools recovered by Patrick Ottaway and Carole A. Morris

3235

The waste leather with a contribution by Ailsa Mainman 3245

The craft of the leatherworker 3256

The shoe-maker 3256

Shoe construction with a contribution by Penelope Walton Rogers 3256

The sheath- and scabbard-maker 3261

Decorative techniques employed on leather 3262

Teeth marks 3264

Types of leather used 3265

Conclusion Everyday Life 3268

Introduction 3268

Shoes Constructions 3268

Anglo-Scandinavian styles 3274

Medieval styles 3312

Sizes Decoration with a contribution by Penelope Walton Rogers 3340

Refurbishment and repair 3346

Foot pathologies 3351

Sheaths and scabbards with a contribution by John A. Goodall 3354

Other leather objects 3392

Wealth and status reflected in the leather from York 3415

The Wider Picture 3418

Anglo-Scandinavian ~d medieval leather found at York 3418

Comparable assemblages from elsewhere in Britain 3426

Possible cultural influences 3428

International relations by Carol van Driel-Murray 3431

The significance of the York assemblage by R.A. Hall 3436

Catalogue Appendix: Quantifications of shoes of each style 3533

 

<the end>



Formatting copyright © Mark S. Harris (THLord Stefan li Rous).
All other copyrights are property of the original article and message authors.

Comments to the Editor: stefan at florilegium.org