pilgrimages-msg - 10/25/09
਀ഊMedieval pilgrimages. References.
਀ഊNOTE: See also the files: relics-msg, Relics-fr-all-art, casting-msg, saints-msg, crusades-msg, pilgrm-badges-msg, indulgences-msg.
਀ഊ************************************************************************
਀一伀吀䤀䌀䔀 ⴀഊ
਀吀栀椀猀 昀椀氀攀 椀猀 愀 挀漀氀氀攀挀琀椀漀渀 漀昀 瘀愀爀椀漀甀猀 洀攀猀猀愀最攀猀 栀愀瘀椀渀最 愀 挀漀洀洀漀渀 琀栀攀洀攀 琀栀愀琀 䤀 栀愀瘀攀 挀漀氀氀攀挀琀攀搀 昀爀漀洀 洀礀 爀攀愀搀椀渀最 漀昀 琀栀攀 瘀愀爀椀漀甀猀 挀漀洀瀀甀琀攀爀 渀攀琀眀漀爀欀猀⸀ 匀漀洀攀 洀攀猀猀愀最攀猀 搀愀琀攀 戀愀挀欀 琀漀 ㄀㤀㠀㤀Ⰰ 猀漀洀攀 洀愀礀 戀攀 愀猀 爀攀挀攀渀琀 愀猀 礀攀猀琀攀爀搀愀礀⸀ഊ
਀吀栀椀猀 昀椀氀攀 椀猀 瀀愀爀琀 漀昀 愀 挀漀氀氀攀挀琀椀漀渀 漀昀 昀椀氀攀猀 挀愀氀氀攀搀 匀琀攀昀愀渀✀猀 䘀氀漀爀椀氀攀最椀甀洀⸀ 吀栀攀猀攀 昀椀氀攀猀 愀爀攀 愀瘀愀椀氀愀戀氀攀 漀渀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀攀琀 愀琀㨀 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀昀氀漀爀椀氀攀最椀甀洀⸀漀爀最ഊ
਀䤀 栀愀瘀攀 搀漀渀攀 愀 氀椀洀椀琀攀搀 愀洀漀甀渀琀 漀昀 攀搀椀琀椀渀最⸀ 䴀攀猀猀愀最攀猀 栀愀瘀椀渀最 琀漀 搀漀 眀椀琀栀 猀攀瀀愀爀愀琀攀 琀漀瀀椀挀猀 眀攀爀攀 猀漀洀攀琀椀洀攀猀 猀瀀氀椀琀 椀渀琀漀 搀椀昀昀攀爀攀渀琀 昀椀氀攀猀 愀渀搀 猀漀洀攀琀椀洀攀猀 攀砀琀爀愀渀攀漀甀猀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 眀愀猀 爀攀洀漀瘀攀搀⸀ 䘀漀爀 椀渀猀琀愀渀挀攀Ⰰ 琀栀攀 洀攀猀猀愀最攀 䤀䐀猀 眀攀爀攀 爀攀洀漀瘀攀搀 琀漀 猀愀瘀攀 猀瀀愀挀攀 愀渀搀 爀攀洀漀瘀攀 挀氀甀琀琀攀爀⸀ഊ
਀吀栀攀 挀漀洀洀攀渀琀猀 洀愀搀攀 椀渀 琀栀攀猀攀 洀攀猀猀愀最攀猀 愀爀攀 渀漀琀 渀攀挀攀猀猀愀爀椀氀礀 洀礀 瘀椀攀眀瀀漀椀渀琀猀⸀ 䤀 洀愀欀攀 渀漀 挀氀愀椀洀猀 愀猀 琀漀 琀栀攀 愀挀挀甀爀愀挀礀 漀昀 琀栀攀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 最椀瘀攀渀 戀礀 琀栀攀 椀渀搀椀瘀椀搀甀愀氀 愀甀琀栀漀爀猀⸀ഊ
਀倀氀攀愀猀攀 爀攀猀瀀攀挀琀 琀栀攀 琀椀洀攀 愀渀搀 攀昀昀漀爀琀猀 漀昀 琀栀漀猀攀 眀栀漀 栀愀瘀攀 眀爀椀琀琀攀渀 琀栀攀猀攀 洀攀猀猀愀最攀猀⸀ 吀栀攀 挀漀瀀礀爀椀最栀琀 猀琀愀琀甀猀 漀昀 琀栀攀猀攀 洀攀猀猀愀最攀猀 椀猀 甀渀挀氀攀愀爀 愀琀 琀栀椀猀 琀椀洀攀⸀ 䤀昀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 椀猀 瀀甀戀氀椀猀栀攀搀 昀爀漀洀 琀栀攀猀攀 洀攀猀猀愀最攀猀Ⰰ 瀀氀攀愀猀攀 最椀瘀攀 挀爀攀搀椀琀 琀漀 琀栀攀 漀爀椀最椀渀愀琀漀爀⠀猀⤀⸀ഊ
਀吀栀愀渀欀 礀漀甀Ⰰഊ    Mark S. Harris                  AKA:  THLord Stefan li Rous
਀                                          匀琀攀昀愀渀 愀琀 昀氀漀爀椀氀攀最椀甀洀⸀漀爀最ഊ************************************************************************
਀ഊDate: Mon, 8 Jun 1998 06:48:04 EDT
਀䘀爀漀洀㨀 圀伀䰀䘀䴀伀䴀匀䌀䄀 愀琀 愀漀氀⸀挀漀洀ഊSubject: Re: SC - Food for Pilgrimage
਀ഊI don't know if this volume would contain much in the way of actual food
਀搀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀猀Ⰰ 戀甀琀 椀琀 椀猀 愀 渀攀眀 琀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 䤀琀攀爀 匀愀渀挀琀椀 䨀愀挀漀戀椀 愀渀搀 琀栀攀ഊLiber Sancti Jacobi.  It is titled The Pilgrim's Guide to Santiago de
਀䌀漀洀瀀漀猀琀攀氀氀愀Ⰰ 瀀甀戀氀椀猀栀攀搀 戀礀 䤀琀愀氀椀挀愀 倀爀攀猀猀 愀渀搀 眀爀椀琀琀攀渀 戀礀 圀椀氀氀椀愀洀 䴀攀氀挀稀攀爀⸀  吀栀攀ഊISBN is 0-934977-25-9.
਀ഊWolfmother
਀ഊ
਀䘀爀漀洀㨀 ∀䬀愀爀礀渀 匀挀栀洀椀搀琀∀ 㰀欀愀爀礀渀 愀琀 爀挀漀渀渀攀挀琀⸀挀漀洀㸀ഊNewsgroups: rec.org.sca
਀匀甀戀樀攀挀琀㨀 刀攀㨀 倀椀氀最爀椀洀愀最攀 䈀愀搀最攀  倀椀挀琀甀爀攀猀㼀ഊDate: 12 Sep 1998 22:30:09 GMT
਀ഊFvigil <fvigil at aol.com> wrote in article 
਀㸀 䌀愀渀 愀渀礀漀渀攀 爀攀挀漀洀洀攀渀搀 猀漀洀攀 猀漀甀爀挀攀猀 猀栀漀眀椀渀最 愀 瘀愀爀椀攀琀礀 漀昀 瀀椀氀最爀椀洀愀最攀 戀愀搀最攀猀㼀ഊ
਀夀漀甀 眀愀渀琀 猀漀洀攀 猀琀攀攀渀欀椀渀最 戀愀搀最攀猀⸀⸀⸀⸀ഊ
਀䘀⸀䔀⸀ 䠀愀氀氀椀搀愀礀⸀  䌀栀愀甀挀攀爀 愀渀搀 栀椀猀 眀漀爀氀搀⸀  一夀Ⰰ 嘀椀欀椀渀最Ⰰ ㄀㤀㘀㠀Ⰰ 瀀愀最攀 ㄀㄀㈀Ⰰ 栀愀猀 琀眀漀ഊ-- a bell and a pair of open hands. 
਀ഊDerek Brewer.  Chaucer and his World.  NY, Dodd, Mead, 1978, page 202 has
਀琀栀爀攀攀 ⴀⴀ 愀 栀攀愀搀 ⠀漀昀 䈀攀挀欀攀琀⤀ 愀 栀攀愀搀 挀漀渀琀愀椀渀攀搀 椀渀 愀 爀椀渀最Ⰰ 愀渀搀 猀漀洀攀琀栀椀渀最 氀椀欀攀ഊa buckle, and page 203 shows one with two figures in a frame.
਀ഊAlan Kendall.  Medieval Pilgrims. (Putnam Documentary History Series)  NY,
਀䜀⸀倀⸀倀甀琀渀愀洀✀猀 匀漀渀猀Ⰰ ㄀㤀㜀　Ⰰ 瀀愀最攀 ㄀㄀㌀ 栀愀猀 愀 瘀攀爀礀 挀氀攀愀爀 氀椀渀攀 搀爀愀眀椀渀最 猀栀漀眀椀渀最ഊBecket's head in a round frame.  The frontispiece shows a painting of a
਀瀀椀氀最爀椀洀 眀攀愀爀椀渀最 愀 猀栀攀氀氀 漀渀 栀椀猀 栀愀琀⸀ 䤀 爀攀挀漀洀洀攀渀搀 琀栀椀猀 戀漀漀欀 愀猀 愀渀ഊintroduction to the phenomenon of pilgrimage.  It's loaded with pictures.
਀ഊThere's a start for you.
਀䬀甀搀爀甀渀 㼀攀 倀椀氀攀最爀椀洀ഊ
਀ഊDate: Wed, 11 Nov 1998 11:57:12 -0500
਀䘀爀漀洀㨀 䴀愀爀最爀椀琀琀攀 㰀洀愀爀最爀椀琀琀 愀琀 洀椀渀搀猀瀀爀椀渀最⸀挀漀洀㸀ഊTo: sca-arts at raven.cc.ukans.edu
਀匀甀戀樀攀挀琀㨀 刀䔀㨀 氀漀漀欀椀渀最 昀漀爀 椀渀昀漀 漀渀 眀漀漀搀挀甀琀猀ഊ
਀䤀 栀愀瘀攀 琀漀 愀搀洀椀琀 琀栀愀琀 眀栀攀渀 䤀 搀椀搀 洀礀 戀氀漀挀欀猀Ⰰ 䤀 甀猀攀搀 氀椀渀漀氀攀甀洀 爀愀琀栀攀爀 琀栀愀渀ഊwood. I was trying to replicate the prints that were often made at or near
਀瀀椀氀最爀椀洀猀✀ 猀栀爀椀渀攀猀Ⰰ 攀猀瀀攀挀椀愀氀氀礀 椀渀 琀栀攀 氀愀琀攀爀 瀀愀爀琀 漀昀 琀栀攀 䴀椀搀搀氀攀 䄀最攀猀⸀ 匀洀愀氀氀ഊpieces of paper with an imprint of the local saint were sold as souvenirs.
਀ഊ-Margritte
਀ഊ
਀䐀愀琀攀㨀 匀愀琀Ⰰ ㈀㈀ 䄀瀀爀 ㈀　　　 ㄀㈀㨀㈀㔀㨀㈀㌀ ⴀ　㜀　　ഊFrom: "David Dendy" <ddendy at silk.net>
਀匀甀戀樀攀挀琀㨀 匀䌀 ⴀ 䐀爀椀渀欀椀渀最 圀愀琀攀爀ഊ
਀䤀 栀愀瘀攀 漀戀猀攀爀瘀攀搀 琀栀攀 搀椀猀挀甀猀猀椀漀渀 愀戀漀甀琀 眀栀攀琀栀攀爀 瀀攀漀瀀氀攀 椀渀 琀栀攀 洀椀搀搀氀攀 愀最攀猀 搀爀愀渀欀ഊwater, but I haven't followed it very closely, as the absurdity of
਀猀甀最最攀猀琀椀渀最 漀琀栀攀爀眀椀猀攀 椀猀 漀戀瘀椀漀甀猀 琀漀 愀渀礀漀渀攀 眀栀漀 栀愀猀 愀挀琀甀愀氀氀礀 爀攀愀搀 洀甀挀栀 椀渀 琀栀攀ഊdocuments of the time. However, I had the discussion in mind when I was
਀爀攀ⴀ爀攀愀搀椀渀最 愀 昀愀瘀漀甀爀椀琀攀 戀漀漀欀Ⰰ 攀渀琀椀琀椀琀攀搀 䘀刀䤀䄀刀 䘀䔀䰀䤀堀 䄀吀 䰀䄀刀䜀䔀 戀礀 䠀⸀䘀⸀䴀⸀ഊPrescott, which is an description of the pilgrimages to Jesusalem in 1480
਀愀渀搀 ㄀㐀㠀㌀ 戀礀 愀 䜀攀爀洀愀渀ⴀ匀眀椀猀猀 昀爀椀愀爀⸀ 吀栀椀猀 椀猀 戀愀猀攀搀 漀渀 䘀爀椀愀爀 䘀攀氀椀砀✀猀 漀眀渀 氀攀渀最琀栀礀ഊaccount of his travels.
਀ഊIt is obvious from what Friar Felix has to say that water is the usual drink
਀漀昀 琀栀攀 漀爀搀椀渀愀爀礀 瀀攀漀瀀氀攀 眀栀漀 洀愀搀攀 甀瀀 琀栀攀 洀愀猀猀 漀昀 瀀椀氀最爀椀洀猀Ⰰ 琀栀漀甀最栀 琀栀攀 渀漀戀氀攀ഊand rich may have drunk mostly wine (thinned with water, however -- the
਀瀀椀氀最爀椀洀 洀愀渀甀愀氀猀 眀愀爀渀 眀攀猀琀 䔀甀爀漀瀀攀愀渀猀 渀漀琀 琀漀 搀爀椀渀欀 琀栀攀 猀琀爀漀渀最 眀椀渀攀猀 漀昀 䌀礀瀀爀甀猀ഊstraight: "drunk neat it will burn up the entrails, therefore dilute it with
਀愀渀礀琀栀椀渀最 甀瀀 琀漀 昀漀甀爀 焀甀愀爀琀猀 漀昀 眀愀琀攀爀⸀∀ 嬀瀀⸀ 㐀㔀崀⤀⸀ 吀栀攀 瀀椀氀最爀椀洀✀猀 戀漀琀琀氀攀 ⠀眀栀椀挀栀ഊhe carried along with his scrip) normally contained water for drinking.
਀圀椀渀攀Ⰰ 瀀愀爀琀椀挀甀氀愀爀氀礀 椀渀 倀愀氀攀猀琀椀渀攀 眀栀椀挀栀 眀愀猀 甀渀搀攀爀 匀愀爀愀挀攀渀 挀漀渀琀爀漀氀 愀琀 琀栀愀琀ഊtime, was carried separately, usually well-hidden in the bottom of bags or
਀戀漀砀攀猀Ⰰ 琀漀 愀瘀漀椀搀 琀栀攀 搀椀猀愀瀀瀀爀漀瘀愀氀 漀昀 琀栀攀 䴀甀猀氀椀洀猀Ⰰ 眀栀漀 眀攀爀攀 氀椀欀攀氀礀 琀漀 瀀漀甀爀 椀琀ഊon the ground if they saw it.
਀ഊFriar Felix frequently comments on the flavour of various streams and wells
਀琀栀攀礀 猀琀漀瀀瀀攀搀 愀琀 漀渀 琀栀攀椀爀 眀愀礀⸀ 匀漀洀攀 漀昀 琀栀攀洀 栀攀 猀瀀漀欀攀 漀昀 栀椀最栀氀礀⸀ 吀栀攀 眀愀琀攀爀 漀昀ഊthe Jordan River, however, had little to recommend it except the religious
਀挀漀渀渀攀挀琀椀漀渀猀㨀 ∀䤀琀 眀愀猀 渀漀琀 瘀攀爀礀 瀀氀攀愀猀愀渀琀 琀漀 搀爀椀渀欀Ⰰ 戀攀椀渀最 眀愀爀洀Ⰰ 愀渀搀 愀猀 洀甀搀搀礀 愀猀ഊa swamp." [p. 157]
਀ഊThe importance of water for drinking may be seen in what happened, on the
਀瘀漀礀愀最攀 琀漀 琀栀攀 䠀漀氀礀 䰀愀渀搀Ⰰ 眀栀攀渀 挀漀渀琀爀愀爀礀 眀椀渀搀猀 欀攀瀀琀 琀栀攀 猀栀椀瀀 漀甀琀 漀昀 瀀漀爀琀⸀ഊ"Water ran short; the sailors now could sell any that was not foul, 'albeit
਀椀琀 眀愀猀 氀甀欀攀眀愀爀洀Ⰰ 眀栀椀琀椀猀栀Ⰰ 愀渀搀 搀椀猀挀漀氀漀甀爀攀搀Ⰰ✀ 愀琀 愀 栀椀最栀攀爀 瀀爀椀挀攀 琀栀愀渀 眀椀渀攀⸀ഊSoon 'even putrid stinking water was precious and the captain and all the
਀瀀椀氀漀琀猀 眀攀爀攀 猀挀愀爀攀搀 琀栀愀琀 眀攀 猀栀漀甀氀搀 爀甀渀 漀甀琀 攀瘀攀渀 漀昀 ⸀ ⸀ ⸀ 琀栀愀琀⸀✀ 一漀 眀愀琀攀爀 愀琀ഊall could be spared for the beasts; and Felix watched them with pity as they
਀氀椀挀欀攀搀 琀栀攀 搀攀眀 昀爀漀洀 琀栀攀 猀栀椀瀀✀猀 琀椀洀戀攀爀猀⸀∀ 嬀瀀⸀ 㔀㠀ⴀ㔀㤀崀ഊ
਀䤀昀 眀攀 眀愀渀琀 琀漀 欀渀漀眀 琀栀攀 瀀爀漀瀀漀爀琀椀漀渀猀 甀猀攀搀 戀礀 琀栀攀 爀攀氀愀琀椀瘀攀氀礀 眀攀氀氀ⴀ漀昀昀 瀀椀氀最爀椀洀Ⰰഊwe might look at the instructions in manuals for pilgrims proivisioning
਀琀栀攀洀猀攀氀瘀攀猀 愀琀 嘀攀渀椀挀攀 戀攀昀漀爀攀 琀栀攀 瘀漀礀愀最攀㨀 琀栀攀礀 猀栀漀甀氀搀 戀甀礀 琀栀爀攀攀 戀愀爀爀攀氀猀Ⰰ 琀眀漀ഊfor wine and one for water. "The best water for keeping is to drawn at St.
਀一椀挀栀漀氀愀猀Ⰰ 愀渀搀 眀栀攀渀 琀栀愀琀 椀猀 甀猀攀搀 昀椀氀氀 琀栀攀 戀愀爀爀攀氀 愀最愀椀渀 愀琀 愀渀礀 瀀漀爀琀 漀昀 挀愀氀氀⸀∀ഊ[p. 45] (Keep this in mind -- it suggest that the wine was supposed to last
਀琀栀攀 攀渀琀椀爀攀 瘀漀礀愀最攀Ⰰ 眀栀椀氀攀 琀栀攀 眀愀琀攀爀 眀漀甀氀搀 戀攀 爀攀瀀氀攀渀椀猀栀攀搀 爀攀瀀攀愀琀攀搀氀礀⸀⤀ഊ
਀䤀渀挀椀搀攀渀琀愀氀氀礀Ⰰ 眀愀琀攀爀 眀愀猀 琀栀攀 爀攀焀甀椀猀椀琀攀 搀爀椀渀欀 搀甀爀椀渀最 昀愀猀琀猀Ⰰ 瀀愀爀琀椀挀甀氀愀爀氀礀 琀栀攀ഊmore solemn ones such as Good Friday, when bread and water were enjoined (if
਀礀漀甀 眀攀爀攀 眀攀氀氀 攀渀漀甀最栀 漀昀昀Ⰰ 琀栀漀甀最栀Ⰰ 渀漀 最爀攀愀琀 栀愀爀搀猀栀椀瀀 攀渀猀甀攀搀 ⴀⴀ 琀栀攀 䐀甀挀 搀攀ഊBerri devotedly stuck to bread and water on fast days, but it was
਀最椀渀最攀爀戀爀攀愀搀 愀渀搀 猀瀀椀挀攀搀 眀愀琀攀爀℀⤀ഊ
਀夀漀甀爀猀 愀焀甀愀琀椀挀愀氀氀礀ⰀഊFrancesco Sirene
਀䐀愀瘀椀搀 䐀攀渀搀礀 ⼀ 搀搀攀渀搀礀 愀琀 猀椀氀欀⸀渀攀琀ഊpartner in Francesco Sirene, Spicer / sirene at silk.net
਀嘀椀猀椀琀 漀甀爀 圀攀戀猀椀琀攀 愀琀 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀猀椀氀欀⸀渀攀琀⼀猀椀爀攀渀攀⼀ഊ
਀ഊFrom: noramunro at aol.comclutter (Alianora Munro)
਀一攀眀猀最爀漀甀瀀猀㨀 爀攀挀⸀漀爀最⸀猀挀愀ഊDate: 19 Feb 2001 05:35:01 GMT
਀ഊIn article <3A90A46E.B3A3A7F at mediaone.net>, Tetsubo <tetsubo at mediaone.net>
਀眀爀椀琀攀猀㨀ഊ>My girlfriend posed a question that I have not be able to answer. She
਀㸀栀愀猀 爀攀愀搀 琀栀愀琀 猀挀愀氀氀漀瀀 猀栀攀氀氀猀 眀攀爀攀 挀愀爀爀椀攀搀 戀礀 瀀椀氀最爀椀洀猀 漀渀 琀栀攀椀爀 眀愀礀 琀漀ഊ>shrines. She would like to know why the scallop shell is associated with
਀㸀瀀椀氀最爀椀洀洀愀最攀猀⸀ 䄀渀礀 椀搀攀愀 眀栀礀㼀 䴀礀 琀栀愀渀欀猀⸀ഊ
਀吀栀攀 猀挀愀氀氀漀瀀 猀栀攀氀氀 椀猀 猀瀀攀挀椀昀椀挀愀氀氀礀 愀猀猀漀挀椀愀琀攀搀 眀椀琀栀 琀栀攀 瀀椀氀最爀椀洀愀最攀 琀漀 匀愀渀琀椀愀最漀 搀攀ഊCompostela (St James the Greater, in NW Spain), for the simple reason that the
਀猀椀琀攀 椀猀 渀攀愀爀 琀栀攀 猀攀愀猀栀漀爀攀Ⰰ 愀渀搀 琀栀攀 猀挀愀氀氀漀瀀 猀栀攀氀氀猀 眀愀猀栀 甀瀀 漀渀 琀栀攀 戀攀愀挀栀Ⰰ 愀渀搀ഊmake a convenient token as sign that one has been there.  Palms from Jerusalem
਀眀攀爀攀 甀猀攀搀 椀渀 愀 猀椀洀椀氀愀爀 眀愀礀㬀 椀渀搀攀攀搀 渀攀愀爀氀礀 攀瘀攀爀礀 猀栀爀椀渀攀 栀愀搀 椀琀猀 瀀愀爀琀椀挀甀氀愀爀ഊmarker.  Sometimes these were cast in lead or potmetal and available for sale
਀渀攀愀爀 琀栀攀 猀栀爀椀渀攀⸀   䄀猀 漀渀攀 眀栀漀 栀愀猀 洀愀搀攀 琀栀攀 瀀椀氀最爀椀洀愀最攀 琀漀 匀琀 䄀渀搀爀攀眀猀Ⰰ 䤀 眀攀愀爀 愀ഊsaltire badge on my hood.
਀ഊAt some point it became customary to wear pilgrimage badges *on the way to* the
਀猀栀爀椀渀攀 愀猀 眀攀氀氀 愀猀 漀渀 琀栀攀 眀愀礀 栀漀洀攀Ⰰ 愀猀 愀 猀椀最渀 琀栀愀琀 漀渀攀 眀愀猀 甀渀搀攀爀琀愀欀椀渀最 琀栀攀ഊworthy journey, and possibly also to discourage highwaymen (the area around
਀匀愀渀琀椀愀最漀 眀愀猀 渀漀琀漀爀椀漀甀猀 昀漀爀 琀栀攀 䈀愀猀焀甀攀 戀愀渀搀椀琀猀 琀栀愀琀 愀琀琀愀挀欀攀搀 琀爀愀瘀攀氀氀攀爀猀⤀⸀ ഊSometimes the badges were discarded on the way home (or at home) as a
਀琀栀愀渀欀ⴀ漀昀昀攀爀椀渀最 琀漀 琀栀攀 猀愀椀渀琀 昀漀爀 愀 猀愀昀攀 琀爀椀瀀⸀ഊ
਀儀甀椀琀攀 愀 戀椀琀 栀愀猀 戀攀攀渀 眀爀椀琀琀攀渀 漀渀 琀栀攀 䌀愀洀椀渀漀 搀攀 匀愀渀琀椀愀最漀 爀攀挀攀渀琀氀礀 ⠀椀渀挀氀甀搀椀渀最ഊsomething by Shirley Maclaine -- argh), but if you can track it down, there is
਀愀 猀甀爀瘀椀瘀椀渀最 洀攀搀椀愀攀瘀愀氀 ∀琀漀甀爀椀猀琀 最甀椀搀攀∀ 琀漀 琀栀攀 樀漀甀爀渀攀礀 戀礀 䄀椀洀攀爀礀 倀椀挀愀甀搀Ⰰ 眀栀漀ഊdescribes the sights along a couple of possible routes from Paris to Santiago,
਀愀渀搀 椀猀 眀漀渀搀攀爀昀甀氀 爀攀愀搀椀渀最⸀ഊ
਀刀攀最愀爀搀猀ⰀഊAlianora Munro, Bright Hills, Atlantia
਀ഊ
਀䘀爀漀洀㨀 ∀䈀爀椀愀渀 䰀⸀ 刀礀最最⼀䈀爀攀渀搀愀渀 倀椀氀最爀椀洀∀ 㰀爀礀最戀攀攀 愀琀 栀漀琀洀愀椀氀⸀挀漀洀㸀ഊNewsgroups: rec.org.sca
਀匀甀戀樀攀挀琀㨀 刀攀㨀 匀挀愀氀氀漀瀀猀 愀渀搀 倀椀氀最爀椀洀猀ഊDate: Mon, 19 Feb 2001 00:23:23 -0700
਀ഊTetsubo wrote:
਀㸀   䴀礀 最椀爀氀昀爀椀攀渀搀 瀀漀猀攀搀 愀 焀甀攀猀琀椀漀渀 琀栀愀琀 䤀 栀愀瘀攀 渀漀琀 戀攀 愀戀氀攀 琀漀 愀渀猀眀攀爀⸀ 匀栀攀ഊ> has read that scallop shells were carried by pilgrims on their way to
਀㸀 猀栀爀椀渀攀猀⸀ 匀栀攀 眀漀甀氀搀 氀椀欀攀 琀漀 欀渀漀眀 眀栀礀 琀栀攀 猀挀愀氀氀漀瀀 猀栀攀氀氀 椀猀 愀猀猀漀挀椀愀琀攀搀 眀椀琀栀ഊ> pilgrimmages. Any idea why? My thanks.
਀ഊ     The scallop shell was originally a symbol of having  _completed_  a
਀瀀椀氀最爀椀洀愀最攀 ⴀⴀ 猀瀀攀挀椀昀椀挀愀氀氀礀Ⰰ 椀琀 眀愀猀 愀 猀漀甀瘀攀渀椀爀 漀昀 琀栀攀 瀀椀氀最爀椀洀愀最攀 琀漀 匀愀渀琀椀愀最漀ഊ(Saint James) de Compostello, in Spain, one of the most famous/popular
਀䴀攀搀椀攀瘀愀氀 瀀椀氀最爀椀洀愀最攀猀⸀  ⠀䔀瘀攀渀 琀漀搀愀礀Ⰰ 椀琀✀猀 愀 瀀漀瀀甀氀愀爀 爀攀氀椀最椀漀甀猀⼀栀椀猀琀漀爀椀挀ഊpilgrimage.)  [James the Apostle purportedly travelled to Spain after the
਀挀爀甀挀椀昀椀砀椀漀渀⸀ 崀ഊ
਀     ⨀圀栀礀⨀  琀栀攀 猀挀愀氀氀漀瀀 猀栀攀氀氀 眀愀猀 愀 猀礀洀戀漀氀 漀昀 琀栀愀琀 瀀愀爀琀椀挀甀氀愀爀 瀀椀氀最爀椀洀愀最攀Ⰰ 䤀ഊdon't know.  I've read _one_ source claiming that lepers who trekked there
਀椀渀 琀栀攀 䴀椀搀搀氀攀 䄀最攀猀 愀琀攀 猀攀愀昀漀漀搀 昀爀漀洀 琀栀攀 䌀漀洀瀀漀猀琀攀氀氀漀 戀愀礀 愀渀搀 眀攀爀攀 挀甀爀攀搀⸀  䈀甀琀ഊit certainly wasn't only the sick who made that trip.
਀ഊ     Another story has it that James was beheaded by Herod, and his
਀昀漀氀氀漀眀攀爀猀 琀漀漀欀 栀椀猀  ⨀爀攀洀愀椀渀猀⨀  琀漀 匀瀀愀椀渀⸀  匀愀椀渀琀 䨀愀洀攀猀 猀愀瘀攀搀 愀 戀爀椀搀攀最爀漀漀洀ഊwhose horse ended up in the ocean off the coast, and both horse and rider
਀挀愀洀攀 漀甀琀 挀漀瘀攀爀攀搀 眀椀琀栀 猀挀愀氀氀漀瀀猀⸀ഊ
਀     倀攀爀栀愀瀀猀 椀琀 眀愀猀 樀甀猀琀 愀 洀愀琀琀攀爀 漀昀 ∀匀攀攀Ⰰ 䤀 眀攀渀琀 愀氀氀 琀栀愀琀 眀愀礀 ⴀⴀ 䤀✀瘀攀 最漀琀 愀ഊshell that's not from around here to prove it."  Similarly, palm leaves were
਀愀 猀漀甀瘀攀渀椀爀 漀昀 愀 瀀椀氀最爀椀洀愀最攀 琀漀 䨀攀爀甀猀愀氀攀洀Ⰰ 眀栀椀挀栀 椀猀 眀栀礀 愀 瀀椀氀最爀椀洀 洀椀最栀琀 愀氀猀漀ഊbe called a palmer.
਀ഊ     According to a discussion on the Conchologists of America List (I am
਀⨀渀漀琀⨀  洀愀欀椀渀最 琀栀愀琀 甀瀀⤀Ⰰ 琀栀攀 猀栀攀氀氀 ⴀⴀ 漀爀 愀 猀椀洀椀氀愀爀 漀渀攀 ⴀⴀ 戀攀挀愀洀攀 愀 猀礀洀戀漀氀 漀昀ഊa pilgrimage to Jerusalem, too.  To add to the confusion, St. James was
਀愀瀀瀀愀爀攀渀琀氀礀 愀 倀愀琀爀漀渀 匀愀椀渀琀 漀昀 琀栀攀 䌀爀甀猀愀搀攀猀Ⰰ 愀渀搀 匀愀渀琀椀愀最漀 搀攀 䌀漀洀瀀漀猀琀攀氀氀漀 眀愀猀 愀ഊde rigeur stop on the way to the Crusades . . . and/or an increasingly
਀瀀漀瀀甀氀愀爀 瀀椀氀最爀椀洀愀最攀 搀攀猀琀椀渀愀琀椀漀渀 搀甀爀椀渀最 琀栀攀 䌀爀甀猀愀搀攀猀 眀栀攀渀  ⨀渀漀渀⨀ⴀ䌀爀甀猀愀搀攀爀猀ഊcouldn't _get_ to Jerusalem.
਀ഊ     I hadn't before heard of the pilgrim badge being worn until the trip
਀戀愀挀欀Ⰰ 戀甀琀 䤀 最甀攀猀猀 䤀 挀愀渀 猀攀攀 椀琀 愀猀 愀 眀愀礀 漀昀 猀愀礀椀渀最Ⰰ ∀夀攀猀Ⰰ 䤀 欀渀漀眀 䤀✀洀 愀ഊstranger, but I'm not in your lands for any foul purpose.  See?  I'm on a
਀瀀椀氀最爀椀洀愀最攀⸀∀ഊ
਀     䄀琀 愀渀礀 爀愀琀攀Ⰰ 琀栀攀 猀挀愀氀氀漀瀀 猀栀攀氀氀 攀瘀攀渀琀甀愀氀氀礀 眀攀爀攀 愀猀猀漀挀椀愀琀攀搀 眀椀琀栀ഊpilgrimages and pilgrims in general, and the escallop became a charge in
਀栀攀爀愀氀搀爀礀 愀猀 昀愀爀 戀愀挀欀 愀猀 琀栀攀 琀椀洀攀 漀昀 䠀攀渀爀礀 䤀䤀䤀 漀昀 䔀渀最氀愀渀搀⸀ഊ
਀     䄀猀 愀 戀愀搀最攀 漀爀 搀攀昀愀甀氀琀 瀀漀猀椀琀椀漀渀 椀渀 栀攀爀愀氀搀爀礀Ⰰ 戀礀ⴀ琀栀攀ⴀ戀礀Ⰰ 琀栀攀 猀挀愀氀氀漀瀀ഊshell is depicted with the hinge  *up*.   Modern tastes (whether influenced
਀戀礀 漀爀 攀砀攀洀瀀氀椀昀椀攀搀 戀礀 琀栀攀 匀栀攀氀氀 伀椀氀 猀礀洀戀漀氀Ⰰ 䤀 搀漀渀✀琀 欀渀漀眀 眀栀椀挀栀⤀ 琀攀渀搀 琀漀 瀀甀琀ഊthe hinge down.  (Taken as a whole, SCA devices show their modern creation
਀椀渀 琀栀愀琀 爀攀最愀爀搀 ⴀⴀ 琀栀攀礀 猀攀攀洀 琀漀 栀愀瘀攀 琀栀攀椀爀 攀猀挀愀氀氀漀瀀猀 椀渀瘀攀爀琀攀搀 洀漀爀攀 漀昀琀攀渀 琀栀愀渀ഊnot.)
਀ഊ     In a related note, now that Prince William of England has officially
਀琀愀欀攀渀 甀瀀 栀椀猀 愀爀洀猀 愀猀 䠀攀椀爀 琀漀 琀栀攀 倀爀椀渀挀攀 漀昀 圀愀氀攀猀 ⠀眀栀漀 椀渀 琀甀爀渀 椀猀 栀攀椀爀 琀漀 琀栀攀ഊthrone), the shield of course has a "label" -- the charge that looks a
਀氀椀琀琀氀攀 氀椀欀攀 愀 挀愀瀀椀琀愀氀 䔀 琀甀爀渀攀搀 漀渀 椀琀猀 猀椀搀攀 猀漀 琀栀愀琀 琀栀攀 ∀瀀爀漀渀最猀∀ 愀爀攀 瀀漀椀渀琀攀搀ഊdown, traditionally used as a cadency mark for the first son.  (The lion &
਀甀渀椀挀漀爀渀 猀甀瀀瀀漀爀琀攀爀猀Ⰰ 愀渀搀 琀栀攀 氀椀漀渀 漀渀 琀栀攀 挀爀漀眀渀 挀爀攀猀琀Ⰰ 愀氀猀漀 栀愀瘀攀 琀栀愀琀 氀愀戀攀氀Ⰰഊlooking rather like a collar.)  What's different in this case is that the
਀眀栀椀琀攀 氀愀戀攀氀Ⰰ 攀愀挀栀 漀昀 琀栀攀 昀漀甀爀 琀椀洀攀猀 椀琀 愀瀀瀀攀愀爀猀 漀渀 琀栀攀 昀甀氀氀 愀挀栀椀攀瘀攀洀攀渀琀 漀昀ഊarms, is charged with a red escallop on the center prong.  It's a tribute to
਀栀椀猀 洀漀琀栀攀爀Ⰰ 䐀椀愀渀愀㬀 琀栀攀 爀攀搀 猀栀攀氀氀猀 栀愀瘀攀 愀瀀瀀愀爀攀渀琀氀礀 戀攀攀渀 昀攀愀琀甀爀攀搀 漀渀 琀栀攀ഊSpencer arms since the 16th century.
਀ഊBrendan Pilgrim
਀栀琀琀瀀㨀⼀⼀挀漀洀攀⸀琀漀⼀礀漀甀爀⸀瀀椀氀最爀椀洀ഊ
਀ഊFrom: noramunro at aol.comclutter (Alianora Munro)
਀一攀眀猀最爀漀甀瀀猀㨀 爀攀挀⸀漀爀最⸀猀挀愀ഊDate: 19 Feb 2001 15:52:14 GMT
਀匀甀戀樀攀挀琀㨀 刀攀㨀 匀挀愀氀氀漀瀀猀 愀渀搀 倀椀氀最爀椀洀猀ഊ
਀戀爀漀渀眀礀渀洀最渀 愀琀 愀漀氀⸀挀漀洀渀漀猀瀀愀洀 ⠀䈀爀漀渀眀礀渀洀最渀⤀ 眀爀椀琀攀猀㨀ഊ>noramunro at aol.comclutter (Alianora Munro) writes:
਀㸀㸀䄀猀 漀渀攀 眀栀漀 栀愀猀 洀愀搀攀 琀栀攀 瀀椀氀最爀椀洀愀最攀 琀漀 匀琀 䄀渀搀爀攀眀猀Ⰰ 䤀 眀攀愀爀 愀ഊ>>saltire badge on my hood.
਀㸀ഊ>Yes, I have a scallop shell for Compostela - a real one found and drilled by
਀㸀愀 昀爀椀攀渀搀 漀昀 洀椀渀攀 ⴀ 愀猀 眀攀氀氀 愀猀 戀愀搀最攀猀 昀漀爀 匀琀⸀ 圀攀爀戀甀爀最愀 愀渀搀 匀琀 吀栀漀洀愀猀 漀昀ഊ>Canterbury.
਀ഊHeh, that wasn't quite my meaning -- which I admit wasn't precisely
਀琀爀愀渀猀瀀愀爀攀渀琀⸀  䴀礀 洀漀搀攀爀渀 猀攀氀昀 洀愀搀攀 琀栀攀 琀爀椀瀀 琀漀 匀琀 䄀渀搀爀攀眀猀 ⠀昀漀爀 洀礀 倀栀䐀 猀琀甀搀椀攀猀⤀Ⰰഊwhere I lived just across the street from the cathedral ruins for three years. 
਀䐀甀爀椀渀最 愀 戀爀椀攀昀 攀砀栀椀戀椀琀椀漀渀 漀昀 瀀椀氀最爀椀洀愀最攀 戀愀搀最攀猀 愀琀 琀栀攀 氀漀挀愀氀 洀甀猀攀甀洀 䤀 眀愀猀 愀戀氀攀ഊto buy a reproduction of a 14th-C badge, and so I wear it on my hood at events.
਀ഊ It's a particular quirk of mine that Alianora the mediaeval lady doesn't wear
਀瀀椀氀最爀椀洀愀最攀 戀愀搀最攀猀 昀漀爀 瀀氀愀挀攀猀 琀栀攀 ㈀　琀栀⼀㈀㄀猀琀ⴀ䌀 瀀攀爀猀漀渀 栀愀猀渀✀琀 瘀椀猀椀琀攀搀Ⰰ 琀漀漀⸀ ഊHence, no scallop shell (though I probably have dozens collected from beaches
਀攀氀猀攀眀栀攀爀攀⤀Ⰰ 渀漀 瘀攀爀漀渀椀挀愀 ⠀刀漀洀攀⤀Ⰰ 渀漀 䨀攀爀甀猀愀氀攀洀 挀爀漀猀猀Ⰰ 愀渀搀 猀漀 漀渀⸀  嘀椀猀椀琀椀渀最ഊpilgrimage sites (or making plans to) is one of my ways of making contact with
਀琀栀攀 爀攀愀氀 䴀椀搀搀氀攀 䄀最攀猀 愀渀搀 琀栀攀 猀瀀椀爀椀琀甀愀氀椀琀礀 眀栀椀挀栀 眀愀猀 漀渀攀 漀昀 琀栀攀 栀愀氀氀洀愀爀欀猀 漀昀ഊEuropean culture during that time, and which is so profoundly different from
਀洀漀搀攀爀渀 戀攀氀椀攀昀猀⸀  伀渀攀 漀昀 琀栀攀 琀栀椀渀最猀 䤀✀洀 猀愀瘀椀渀最 甀瀀 昀漀爀 ⨀椀猀⨀ 愀 琀爀椀瀀 琀漀 匀愀渀琀椀愀最漀ഊdown the of the old pilgrimage roads.
਀ഊIncidentally, the French name for scallops is still "coquilles Saint-Jacques"
਀ⴀⴀ 匀琀 䨀愀洀攀猀✀ 挀漀挀欀氀攀猀⸀ 㨀ⴀ⤀ഊ
਀㸀吀栀攀爀攀 椀猀 漀渀攀 洀漀爀攀 䤀 爀攀愀氀氀礀 眀愀渀琀Ⰰ 戀甀琀 䤀 栀愀瘀攀 琀漀 氀漀漀欀 椀琀 甀瀀 愀最愀椀渀 ⴀഊ>it's one of the Marion shrines, I believe in Norfolk - the one where a
਀㸀爀攀挀漀渀猀琀爀甀挀琀椀漀渀 ⠀猀甀瀀瀀漀猀攀搀氀礀⤀ 漀昀 䴀愀爀礀✀猀 栀漀洀攀 眀愀猀 戀甀椀氀琀⸀ഊ
਀匀漀甀渀搀猀 氀椀欀攀 漀渀攀 漀昀 琀栀攀 䰀漀爀攀琀漀 猀栀爀椀渀攀猀㬀 琀栀攀爀攀 眀愀猀 漀渀攀 椀渀 匀挀漀琀氀愀渀搀Ⰰ 椀渀ഊMidlothian, and several on the continent, as well.
਀ഊAlianora Munro, Bright Hills, Atlantia
਀ഊ
਀䘀爀漀洀㨀 刀漀戀椀渀 䌀愀爀爀漀氀氀ⴀ䴀愀渀渀 㰀爀挀洀愀渀渀㐀 愀琀 攀愀爀琀栀氀椀渀欀⸀渀攀琀㸀ഊNewsgroups: rec.org.sca
਀匀甀戀樀攀挀琀㨀 刀攀㨀 匀挀愀氀氀漀瀀猀 愀渀搀 倀椀氀最爀椀洀猀ഊDate: Mon, 19 Feb 2001 22:15:12 GMT
਀ഊBronwynmgn wrote:
਀㸀 椀琀✀猀 漀渀攀 漀昀 琀栀攀 䴀愀爀椀漀渀 猀栀爀椀渀攀猀Ⰰ 䤀 戀攀氀椀攀瘀攀 椀渀 一漀爀昀漀氀欀 ⴀ 琀栀攀 漀渀攀 眀栀攀爀攀 愀ഊ> reconstruction (supposedly) of Mary's home was built.
਀㸀ഊ> Brangwayna Morgan
਀ഊMight that be Walsingham?  They have a website at:
਀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀眀愀氀猀椀渀最栀愀洀⸀漀爀最⸀甀欀⼀ഊ--
਀䰀愀搀礀 䈀爀椀最栀椀搀 渀椀 䌀栀椀愀爀愀椀渀 ⠀洀欀愀 刀漀戀椀渀 䌀愀爀爀漀氀氀ⴀ䴀愀渀渀⤀ഊBarony of Settmour Swamp, East
਀ഊ
਀䘀爀漀洀㨀 挀氀攀瘀椀渀 愀琀 爀椀瀀挀漀⸀挀漀洀 ⠀䌀爀愀椀最 䰀攀瘀椀渀⤀ഊNewsgroups: rec.org.sca
਀匀甀戀樀攀挀琀㨀 刀攀㨀 匀挀愀氀氀漀瀀猀 愀渀搀 倀椀氀最爀椀洀猀ഊDate: 20 Feb 2001 22:11:24 GMT
਀伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀㨀 刀椀瀀挀漀 䤀渀琀攀爀渀攀琀Ⰰ 䌀栀椀挀愀最漀ഊ
਀䈀爀椀愀渀 䰀⸀ 刀礀最最⼀䈀爀攀渀搀愀渀 倀椀氀最爀椀洀 㰀爀礀最戀攀攀 䄀吀 洀漀渀琀愀渀愀 䐀伀吀 匀攀愀 伀栀℀ 䔀洀㸀 眀爀漀琀攀㨀ഊ>     According to a discussion on the Conchologists of America List (I am
਀㸀⨀渀漀琀⨀  洀愀欀椀渀最 琀栀愀琀 甀瀀⤀Ⰰ 琀栀攀 猀栀攀氀氀 ⴀⴀ 漀爀 愀 猀椀洀椀氀愀爀 漀渀攀 ⴀⴀ 戀攀挀愀洀攀 愀 猀礀洀戀漀氀 漀昀ഊ>a pilgrimage to Jerusalem, too.  To add to the confusion, St. James was
਀㸀愀瀀瀀愀爀攀渀琀氀礀 愀 倀愀琀爀漀渀 匀愀椀渀琀 漀昀 琀栀攀 䌀爀甀猀愀搀攀猀Ⰰ 愀渀搀 匀愀渀琀椀愀最漀 搀攀 䌀漀洀瀀漀猀琀攀氀氀漀 眀愀猀 愀ഊ>de rigeur stop on the way to the Crusades . . . and/or an increasingly
਀㸀瀀漀瀀甀氀愀爀 瀀椀氀最爀椀洀愀最攀 搀攀猀琀椀渀愀琀椀漀渀 搀甀爀椀渀最 琀栀攀 䌀爀甀猀愀搀攀猀 眀栀攀渀  ⨀渀漀渀⨀ⴀ䌀爀甀猀愀搀攀爀猀ഊ>couldn't _get_ to Jerusalem.
਀ഊSantiago became a patron saint of Crusaders because of the
਀刀攀挀漀渀焀甀椀猀琀愀Ⰰ 眀栀椀挀栀 猀漀洀攀琀椀洀攀猀 最漀琀 琀栀攀 猀愀洀攀 愀琀琀攀渀琀椀漀渀 愀猀 琀栀攀 愀琀ⴀഊtempt to sustain a Christian hold on the Holy Land. The
਀刀攀挀漀渀焀甀椀猀琀愀 眀愀猀 猀攀攀渀Ⰰ 琀漀 猀漀洀攀 攀砀琀攀渀琀Ⰰ 愀猀 愀 挀爀甀猀愀搀攀 琀栀愀琀 眀愀猀ഊnearby (for people in England and France) and lucrative (PoW
਀爀愀渀猀漀洀猀Ⰰ 瀀氀甀渀搀攀爀Ⰰ 愀渀搀 猀漀 漀渀⤀⸀ഊ
਀倀攀搀爀漀 ⠀一攀瘀攀爀 戀攀攀渀 甀瀀 琀漀 匀愀渀琀椀愀最漀 搀攀 䌀漀洀瀀漀猀琀攀氀氀愀Ⰰ 戀甀琀 䤀 栀愀瘀攀 戀攀攀渀ഊto Koeln (allegedly has relics of the Three Wise Men) and
਀䨀攀爀甀猀愀氀攀洀ⴀ瀀愀氀洀 愀渀搀 䨀攀爀甀猀愀氀攀洀 挀爀漀猀猀 愀猀椀搀攀Ⰰ 眀栀愀琀 攀氀猀攀 挀漀甀氀搀 䤀ഊwear?)
਀ⴀⴀഊclevin at rci.ripco.com
਀䌀爀愀椀最 䰀攀瘀椀渀ഊ
਀ഊSubject: ANST - Period Travel Guides
਀䐀愀琀攀㨀 䴀漀渀Ⰰ ㌀　 䄀瀀爀 ㈀　　㄀ ㄀㤀㨀㐀　㨀㐀㈀ ⴀ　㐀　　ഊFrom: fitzmorgan at cs.com
਀吀漀㨀 愀渀猀琀攀漀爀爀愀 愀琀 愀渀猀琀攀漀爀爀愀⸀漀爀最ഊ
਀㸀 䤀 愀猀猀甀洀攀 琀栀愀琀 瀀攀漀瀀氀攀 眀爀漀琀攀 ∀琀爀愀瘀攀氀 最甀椀搀攀猀∀ 搀甀爀椀渀最 琀栀攀 䴀椀搀搀氀攀 䄀最攀猀 愀渀搀ഊ> Renaissance. Have any survived? Where can they be found? What do they
਀㸀 挀漀瘀攀爀㼀ഊ>
਀㸀 䨀漀瘀椀愀渀ഊ
਀䰀漀漀欀 昀漀爀 ∀吀栀攀 倀椀氀最爀椀洀猀 䜀甀椀搀攀 吀漀 匀愀渀琀椀愀最漀 䐀攀 䌀漀洀瀀漀猀琀攀氀愀∀   圀爀椀琀琀攀渀 椀渀 Ⰰ 䤀ഊthink, the 12th Century.  and translated by William Melczer.  Italica Press,
਀䤀一䌀⸀  䤀匀䈀一 　ⴀ㤀㌀㐀㤀㜀㜀ⴀ㈀㔀ⴀ㤀 昀漀爀 ␀㄀㜀⸀㔀　 椀昀 椀琀✀猀 猀琀椀氀氀 椀渀 瀀爀椀渀琀⸀  吀栀椀猀 椀猀 愀 琀爀愀瘀攀氀ഊguide for pilgrims telling of dangers to avoid and sites to see on your
਀瀀椀氀最爀椀洀愀最攀⸀ഊ
਀      䤀琀 琀攀氀氀猀 眀栀椀挀栀 爀椀瘀攀爀猀 礀漀甀 挀愀渀 猀愀昀攀氀礀 搀爀椀渀欀 昀爀漀洀 愀渀搀 眀栀椀挀栀 愀爀攀 甀渀猀愀昀攀⸀ഊIt says some rude things about the Basque.  And tells short stories about the
਀洀愀渀礀 匀愀椀渀琀猀 眀栀漀✀猀 猀栀爀椀渀攀猀 礀漀甀 眀椀氀氀 猀攀攀 漀渀 琀栀攀 眀愀礀⸀  䤀琀✀猀 眀攀氀氀 眀漀爀琀栀 爀攀愀搀椀渀最⸀ഊ
਀刀漀戀攀爀琀 䘀椀琀稀洀漀爀最愀渀ഊBarony of Northkeep
਀ഊ
਀匀甀戀樀攀挀琀㨀 䄀一匀吀 ⴀ 刀攀㨀 倀攀爀椀漀搀 吀爀愀瘀攀氀 䜀甀椀搀攀猀ഊDate: Tue, 01 May 2001 22:25:53 -0500
਀䘀爀漀洀㨀 ∀一愀琀栀愀渀 䨀漀渀攀猀∀ 㰀戀椀最戀攀愀爀琀砀 愀琀 洀猀渀⸀挀漀洀㸀ഊTo: ansteorra at ansteorra.org
਀ഊ>Scot and Domino Eddy wrote:
਀㸀㸀䤀 愀猀猀甀洀攀 琀栀愀琀 瀀攀漀瀀氀攀 眀爀漀琀攀 ∀琀爀愀瘀攀氀 最甀椀搀攀猀∀ 搀甀爀椀渀最 琀栀攀 䴀椀搀搀氀攀 䄀最攀猀 愀渀搀ഊ>>Renaissance. Have any survived? Where can they be found? What do they
਀㸀㸀挀漀瘀攀爀㼀ഊ
਀㸀吀栀攀爀攀✀猀 漀渀攀 眀爀椀琀琀攀渀 漀渀 瀀椀氀最爀椀洀愀最攀 琀漀 䌀漀洀瀀漀猀琀攀氀氀愀⸀  ㄀㔀琀栀 䌀攀渀琀甀爀礀㼀ഊ
਀㸀ⴀ ⴀⴀ倀攀爀爀漀渀渀攀氀氀攀ഊ
਀倀攀爀爀漀渀渀攀氀氀攀 椀猀 爀椀最栀琀⸀ 吀栀攀 戀漀漀欀 猀栀攀 椀猀 瀀爀漀戀愀戀氀礀 爀攀昀攀爀爀椀渀最 琀漀ഊis the Codex Calixtinus, written in the 12th century, here
਀愀爀攀 猀漀洀攀 渀漀琀攀猀 愀戀漀甀琀 椀琀⸀ഊ
਀䘀爀漀洀 琀栀攀 氀椀渀攀爀 渀漀琀攀猀 漀昀 ∀吀栀攀 圀愀礀 漀昀 琀栀攀 倀椀氀最爀椀洀㨀 䴀攀搀椀攀瘀愀氀ഊSongs of Travel" by The Toronto Consort:
਀ഊ"The route to Santiago was well enough travelled to occasion
਀愀 瀀漀瀀甀氀愀爀 ✀瀀椀氀最爀椀洀✀猀 最甀椀搀攀Ⰰ✀ 琀栀攀 攀愀爀氀椀攀猀琀 挀漀瀀礀 漀昀 眀栀椀挀栀 椀猀ഊfound in the cathedral archival library in Santiago in a
਀洀愀渀甀猀挀爀椀瀀琀 欀渀漀眀渀 愀猀 琀栀攀 䌀漀搀攀砀 䌀愀氀椀砀琀椀渀甀猀⸀ 吀栀攀 挀漀搀攀砀 椀猀 愀ഊfive-part compilation containing liturgies, accounts of
਀洀椀爀愀挀氀攀猀Ⰰ 愀 搀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀 漀昀 栀漀眀 琀栀攀 戀漀搀礀 漀昀 匀琀⸀ 䨀愀洀攀猀 眀愀猀ഊ"translated" to Compostela, as well as the 'Pilgrim Guide.'
਀吀栀攀 最甀椀搀攀 搀攀猀挀爀椀戀攀猀 琀漀眀渀猀 愀渀搀 猀栀爀椀渀攀猀 眀栀椀挀栀 挀漀甀氀搀 戀攀 瘀椀猀椀琀攀搀ഊen route to Santiago, and includes such practical information
਀愀猀 眀愀爀渀椀渀最猀 愀戀漀甀琀 甀渀猀愀昀攀 眀愀琀攀爀 愀渀搀 攀砀琀漀爀琀椀漀渀椀猀琀 昀攀爀爀礀洀攀渀Ⰰ 愀渀搀ഊrecommendations of friendly towns and where good wine is to be
਀栀愀搀⸀  吀栀攀 氀愀猀琀 挀栀愀瀀琀攀爀 椀猀 攀渀琀椀琀氀攀搀 ✀䠀漀眀 倀椀氀最爀椀洀猀 漀昀 匀愀椀渀琀 䨀愀洀攀猀ഊare to be Received." [...] Then follow cautionary tales of
਀搀攀瘀椀渀攀 瀀甀渀椀猀栀洀攀渀琀 瘀椀猀椀琀攀搀 漀渀 瀀攀漀瀀氀攀 漀爀 琀漀眀渀猀 眀栀漀 眀眀攀爀攀ഊinhospitable to pilgrims, including one French villiage in
਀眀栀椀挀栀 愀 琀栀漀甀猀愀渀搀 栀漀甀猀攀猀 眀攀爀攀 戀甀爀渀琀 戀攀挀愀甀猀攀 琀眀漀 瀀椀氀最爀椀洀猀 栀愀搀ഊbeen refused accommodation.  Clearly the attraction of
਀瀀椀氀最爀椀洀愀最攀猀Ⰰ 戀礀 眀栀椀挀栀 挀攀爀琀愀椀渀 琀漀眀渀猀 愀渀搀 挀栀甀爀挀栀攀猀 瀀爀漀昀椀琀攀搀ഊso much, depended on the safety and hospitality of the
਀琀漀眀渀猀 攀渀 爀漀甀琀攀⸀∀ഊ
਀䠀攀爀攀 愀爀攀 猀漀洀攀 氀椀渀欀猀 琀栀愀琀 琀愀氀欀 愀戀漀甀琀 琀栀攀 䌀漀搀攀砀 䌀愀氀椀砀琀椀渀甀猀㨀ഊhttp://personal.readysoft.es/oborras/csantiago/codex.htm
਀吀栀椀猀 猀椀琀攀 猀攀攀洀猀 琀漀 挀漀渀琀愀椀渀 愀 眀漀渀搀攀爀昀甀氀氀礀 漀爀最愀渀椀稀攀搀 漀渀氀椀渀攀 瘀ഊersion of the codex in modern Spanish.  It does have the
਀㔀琀栀 戀漀漀欀 漀昀 琀栀攀 挀漀搀攀砀Ⰰ 眀栀椀挀栀 椀猀 琀栀攀 琀爀愀瘀攀氀漀最甀攀Ⰰ 椀渀 䔀渀最氀椀猀栀Ⰰഊbut only transcribed up to chapter five.  The English text is
਀昀爀漀洀 圀椀氀氀椀愀洀 䴀攀氀挀稀攀爀✀猀 戀漀漀欀 开吀栀攀 倀椀氀最爀椀洀✀猀 䜀甀椀搀攀 琀漀 匀愀渀琀椀愀最漀 䐀攀ഊCompostela_.
਀䠀攀爀攀 椀猀 愀 氀椀渀欀 琀漀 琀栀攀 䔀渀最氀椀猀栀 瀀漀爀琀椀漀渀⸀ഊhttp://personal.readysoft.es/oborras/csantiago/book5.htm
਀ഊ_The Pilgrim's Guide to Santiago De Compostela_ by William Melczer.
਀吀栀攀 㔀琀栀 戀漀漀欀 漀昀 琀栀攀 䌀漀搀攀砀 䌀愀氀椀砀琀椀渀甀猀 椀渀 䔀渀最氀椀猀栀⸀  䠀愀瘀攀渀✀琀 猀攀攀渀 琀栀攀ഊbook, but it's available from Amazon for $25.  It's paperback and
਀挀漀昀昀攀琀愀戀氀攀 猀椀稀攀搀⸀  䰀漀漀欀猀 挀漀漀氀⸀  ⠀䤀琀 眀漀甀氀搀 洀愀欀攀 愀 最爀攀愀琀 戀椀爀琀栀搀愀礀 最椀昀琀ഊfor me.  Really.  I wouldn't say no.  June 27th, mark it in your
਀挀愀氀攀渀搀愀爀猀⸀  ⤀ഊ
਀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀瘀愀渀搀攀爀戀椀氀琀⸀攀搀甀⼀䈀氀愀椀爀⼀䌀漀甀爀猀攀猀⼀䴀唀匀䰀㈀㐀㈀⼀昀㤀㠀⼀猀愀渀琀椀愀最漀⸀栀琀洀ഊHas a summary of the codex, but not actual text.  Focus is on the
਀洀甀猀椀挀 椀渀挀氀甀搀攀搀 椀渀 琀栀攀 洀愀渀甀猀挀爀椀瀀琀⸀ഊ
਀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀渀搀⸀攀搀甀⼀縀洀攀搀瘀氀氀椀戀⼀洀甀猀渀漀琀⼀挀愀氀椀砀⸀栀琀洀氀ഊNot much info here, but has some pics of the actual codex.  Also has
਀氀椀渀欀猀 琀漀 昀愀挀椀洀椀氀椀攀猀 漀昀 漀琀栀攀爀 瀀攀爀椀漀搀 搀漀挀甀洀攀渀琀猀⸀ഊ
਀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀椀琀愀氀椀挀愀瀀爀攀猀猀⸀挀漀洀⼀椀渀搀攀砀㠀㈀⸀栀琀洀氀ഊThis one is an advertisement for a CD that has "an interactive
਀琀漀甀爀 漀昀 琀栀攀 洀攀搀椀攀瘀愀氀 倀椀氀最爀椀洀✀猀 刀漀愀搀 昀爀漀洀 䘀爀愀渀挀攀 琀漀 匀愀渀琀椀愀最漀 搀攀ഊCompostela in northwestern Spain. It presents a series of medieval
਀琀攀砀琀猀 爀攀氀愀琀椀渀最 琀漀 琀栀攀 瀀椀氀最爀椀洀愀最攀 琀漀Ⰰ 猀栀爀椀渀攀 漀昀Ⰰ 愀渀搀 挀甀氀琀 漀昀 匀琀⸀ഊJames, including the twelfth-century Codex Calixtinus, now in the
਀氀椀戀爀愀爀礀 漀昀 琀栀攀 挀愀琀栀攀搀爀愀氀 漀昀 匀愀渀琀椀愀最漀Ⰰ 愀猀 眀攀氀氀 愀猀 搀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀猀 愀渀搀ഊexcerpts from travelers in the later Middle Ages and Renaissance.
਀吀栀攀 刀漀愀搀 琀漀 䌀漀洀瀀漀猀琀攀氀愀 愀氀猀漀 昀攀愀琀甀爀攀猀 愀 䜀愀稀攀琀琀攀攀爀 漀昀 栀椀猀琀漀爀椀挀 瀀氀愀挀攀猀ഊalong the Camino, a Dictionary of Saints met along the Road, and a
਀挀漀洀瀀氀攀琀攀 䈀椀戀氀椀漀最爀愀瀀栀礀⸀ 䤀琀 椀渀挀氀甀搀攀猀 愀 䜀攀渀攀爀愀氀 䴀愀瀀 漀昀 琀栀攀 刀漀愀搀 愀渀搀 㐀ഊinteractive detail maps of the route, 12 city maps, 17 plans, and 150
਀挀漀氀漀爀 瀀栀漀琀漀猀⸀∀  䤀 琀栀漀甀最栀琀 椀琀 眀愀猀 瀀爀攀琀琀礀 挀漀漀氀Ⰰ 戀甀琀 渀漀 眀愀礀 愀洀 䤀 最漀椀渀最 琀漀ഊpay for it or endorsing it's purchase.  (However...June 27th....)
਀ഊ--Giovanni di Cellini
਀ഊ
਀䐀愀琀攀㨀 圀攀搀Ⰰ ㄀㘀 䘀攀戀 ㈀　　㔀 ㄀㠀㨀㈀㜀㨀㐀　 䔀匀吀ഊFrom: Devra at aol.com
਀匀甀戀樀攀挀琀㨀 嬀匀挀愀ⴀ挀漀漀欀猀崀 刀攀㨀 匀挀愀ⴀ挀漀漀欀猀 䐀椀最攀猀琀Ⰰ 嘀漀氀 ㈀㄀Ⰰ 䤀猀猀甀攀 㤀㐀ഊTo: sca-cooks at ansteorra.org
਀ഊ> Or maybe the season for going on pilgrimage didn't start till after Lent.
਀ഊWan that April with his showers sweet
਀吀栀攀 搀爀漀甀最栀琀 漀昀 䴀愀爀挀栀 栀愀琀栀 瀀椀攀爀挀攀搀 琀漀 琀栀攀 爀漀漀琀ഊAnd bathed every vein in swich liquor
਀伀昀 眀栀椀挀栀 瘀椀爀琀甀攀 攀渀最攀渀搀攀爀攀搀 椀猀 琀栀攀 昀氀攀甀爀⸀⸀⸀ഊThan longen folk to go on pilgrimages...
਀ഊGeoffrey Chaucer, the prologue
਀ഊ      It seems as though the nicer weather was an impetus to travel, and  
਀眀椀琀栀 䔀愀猀琀攀爀 愀猀 愀 洀漀瘀愀戀氀攀 昀攀愀猀琀Ⰰ 琀栀攀 琀眀漀 洀甀猀琀 栀愀瘀攀 挀漀椀渀挀椀搀攀搀 漀挀挀愀猀椀漀渀愀氀氀礀⸀ഊ      
਀             䐀攀瘀爀愀ഊ
਀䐀攀瘀爀愀 䰀愀渀最猀愀洀ഊwww.poisonpenpress.com
਀ഊ
਀䐀愀琀攀㨀 圀攀搀Ⰰ ㄀㘀 䘀攀戀 ㈀　　㔀 ㈀　㨀㐀㘀㨀㌀㘀 ⴀ　㔀　　 ⠀䜀䴀吀ⴀ　㔀㨀　　⤀ഊFrom: Robin Carroll-Mann <rcmann4 at earthlink.net>
਀匀甀戀樀攀挀琀㨀 刀攀㨀 嬀匀挀愀ⴀ挀漀漀欀猀崀 刀攀㨀 匀挀愀ⴀ挀漀漀欀猀 䐀椀最攀猀琀Ⰰ 嘀漀氀 ㈀㄀Ⰰ 䤀猀猀甀攀 㤀㐀ഊTo: Cooks within the SCA <sca-cooks at ansteorra.org>
਀ഊ-----Original Message-----
਀䘀爀漀洀㨀 䐀攀瘀爀愀 愀琀 愀漀氀⸀挀漀洀ഊ
਀圀愀渀 琀栀愀琀 䄀瀀爀椀氀 眀椀琀栀 栀椀猀 猀栀漀眀攀爀猀 猀眀攀攀琀ഊThe drought of March hath pierced to the root
਀䄀渀搀 戀愀琀栀攀搀 攀瘀攀爀礀 瘀攀椀渀 椀渀 猀眀椀挀栀 氀椀焀甀漀爀ഊOf which virtue engendered is the fleur...
਀吀栀愀渀 氀漀渀最攀渀 昀漀氀欀 琀漀 最漀 漀渀 瀀椀氀最爀椀洀愀最攀猀⸀⸀⸀ഊ
਀䜀攀漀昀昀爀攀礀 䌀栀愀甀挀攀爀Ⰰ 琀栀攀 瀀爀漀氀漀最甀攀ഊ
਀      䤀琀 猀攀攀洀猀 愀猀 琀栀漀甀最栀 琀栀攀 渀椀挀攀爀 眀攀愀琀栀攀爀 眀愀猀 愀渀 椀洀瀀攀琀甀猀 琀漀 琀爀愀瘀攀氀Ⰰ 愀渀搀  ഊwith Easter as a movable feast, the two must have coincided occasionally.
਀      ഊ             Devra
਀开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开ഊ
਀匀漀洀攀 漀昀 琀栀攀 氀椀渀攀猀 琀栀愀琀 礀漀甀 漀洀椀琀琀攀搀 愀爀攀 洀漀爀攀 猀瀀攀挀椀昀椀挀㨀ഊ
਀圀栀愀渀 娀攀瀀栀椀爀甀猀 攀攀欀 眀椀琀栀 栀椀猀 猀眀攀攀琀攀 戀爀攀攀琀栀ഊInspired hath in every holt and heeth
਀吀栀攀 琀攀渀搀爀攀 挀爀漀瀀瀀攀猀Ⰰ 愀渀搀 琀栀攀 礀漀渀最攀 猀漀渀渀攀ഊHath in the Ram his half cours yronne...
਀ഊHalfway through Aries is about April 5.  I found a website that gives  
਀琀栀攀 搀愀琀攀猀 漀昀 䔀愀猀琀攀爀 匀甀渀搀愀礀 椀渀 琀栀攀 ㄀㐀琀栀 挀攀渀琀甀爀礀㨀ഊhttp://www.medievalgenealogy.org.uk/cal/key14.htm
਀⠀吀栀攀 䌀愀渀琀攀爀戀甀爀礀 琀愀氀攀猀 眀攀爀攀 眀爀椀琀琀攀渀 ㄀㌀㠀㜀ⴀ㄀㌀㤀㈀⤀ഊ
਀一漀眀Ⰰ 栀愀氀昀眀愀礀 琀栀爀漀甀最栀 琀栀爀漀甀最栀 䄀爀椀攀猀 椀猀 愀戀漀甀琀 眀栀攀渀 琀栀攀 瀀椀氀最爀椀洀愀最攀 猀攀愀猀漀渀  ഊstarted, and that might well be in Lent.  But perhaps these pilgrims  
਀栀攀愀搀攀搀 漀甀琀 愀 氀椀琀琀氀攀 氀愀琀攀爀 椀渀 琀栀攀 猀攀愀猀漀渀⸀  䌀栀愀甀挀攀爀 猀愀礀猀 栀攀 眀攀渀琀 琀漀 琀栀攀  ഊTabard, "in that seson on a day".   I don't know if there's any detail  
਀氀愀琀攀爀 漀渀 琀栀愀琀 洀椀最栀琀 渀愀爀爀漀眀 搀漀眀渀 琀栀攀 搀愀琀攀⸀ഊ
਀䰀愀搀礀 䈀爀椀最栀椀搀 渀椀 䌀栀椀愀爀愀椀渀ഊBarony of Settmour Swamp, East Kingdom
਀ഊ
਀䐀愀琀攀㨀 匀愀琀Ⰰ ㈀㤀 一漀瘀 ㈀　　㠀 ㄀㤀㨀㄀㌀㨀㐀㤀 ⴀ　㌀　　ഊFrom: Suey <lordhunt at gmail.com>
਀匀甀戀樀攀挀琀㨀 嬀匀挀愀ⴀ挀漀漀欀猀崀 眀愀琀攀爀 愀渀搀 瀀氀甀洀猀 ⴀ 琀栀攀 圀愀礀 漀昀 匀琀 䨀愀洀攀猀ഊTo: sca-cooks at lists.ansteorra.org
਀ഊThe deal is to get a backpack, hiking boots and go to Paris or 
਀愀渀礀眀栀攀爀攀 攀渀 爀漀甀琀攀 漀渀 琀栀攀 瀀椀氀最爀椀洀 瀀愀琀栀Ⰰ 眀攀氀氀 洀愀爀欀攀搀Ⰰ 琀漀 匀琀⸀ 䨀愀洀攀猀 漀昀 ഊCompostela at the time of year that suits you. Walk it. You do not have 
਀琀漀 戀攀 爀攀氀椀最椀漀甀猀 琀漀 搀漀 椀琀⸀ 䤀 搀椀搀 椀琀 昀漀爀 栀椀猀琀漀爀椀挀愀氀 爀攀愀猀漀渀猀 戀甀琀 椀昀 礀漀甀 愀爀攀 ഊreligious all better. I did it in spring. It was wonderful with eldewies 
਀愀渀搀 挀栀攀爀爀椀攀猀⸀  䤀 眀漀甀氀搀 搀漀 愀最愀椀渀 昀漀爀 愀氀氀 琀栀攀 眀漀渀搀攀爀昀甀氀 瀀攀漀瀀氀攀 䤀 洀攀琀 愀渀搀 ഊit is economical as we can stay in government run pensions.
਀ഊSuey
਀ഊ
਀䐀愀琀攀㨀 匀甀渀Ⰰ ㌀　 一漀瘀 ㈀　　㠀 ㄀　㨀㐀㜀㨀　㤀 ⬀　　　　 ⠀䜀䴀吀⤀ഊFrom: emilio szabo <emilio_szabo at yahoo.it>
਀匀甀戀樀攀挀琀㨀 嬀匀挀愀ⴀ挀漀漀欀猀崀 眀愀琀攀爀 ⴀ 眀愀礀 漀昀 匀琀⸀ 䨀愀洀攀猀ഊTo: sca-cooks at lists.ansteorra.org
਀ഊThere several routes. The most come is the French route going 
਀昀爀漀洀 倀愀爀椀猀 琀漀 匀愀渀琀椀愀最漀 搀攀 䌀漀洀瀀攀猀琀攀氀愀 瘀椀愀 䈀甀爀最漀猀 愀渀搀 䰀攀漀渀⸀ 䄀渀漀琀栀攀爀 爀漀甀琀攀 ⸀⸀⸀ഊ(...)
਀匀琀攀昀愀渀✀猀 洀猀最 搀漀攀猀 渀漀琀 搀攀愀氀 琀栀攀 搀愀渀最攀爀猀 漀昀 瀀漀氀氀甀琀攀搀 爀椀瘀攀爀猀 愀猀 搀漀攀猀 琀栀攀ഊ10th Century text I read, different minerals affect my stomach.
਀ഊ> If you come across the details of this 10th century book on water  
਀㸀 焀甀愀氀椀琀礀Ⰰ 䤀✀搀 氀漀瘀攀 琀漀 愀搀搀 琀栀愀琀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 琀漀 琀栀椀猀 昀椀氀攀⸀ഊ
਀夀漀甀 搀漀渀✀琀 眀愀渀琀 椀琀⸀ 䤀琀✀猀 椀渀 漀氀搀 匀瀀愀渀椀猀栀 愀渀搀 瘀攀爀礀 栀愀爀搀 爀攀愀搀椀渀最 昀漀爀 洀攀 ഊand I can't find it so forget it..
਀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀഊ
਀䌀漀甀氀搀 椀琀 戀攀 琀栀攀 ㄀㈀琀栀 挀攀渀琀甀爀礀 䰀愀琀椀渀 䰀椀戀攀爀 猀愀渀挀琀椀 䨀愀挀漀戀椀Ⰰ 愀氀猀漀 欀渀漀眀渀 愀猀 䌀漀搀攀砀 䌀愀氀椀砀琀椀渀甀猀Ⰰ 眀栀椀挀栀Ⰰ 椀渀 琀栀攀 昀椀昀琀栀 猀攀挀琀椀漀渀 ⠀琀栀攀 瀀椀氀最爀椀洀✀猀 最甀椀搀攀⤀ 洀攀渀琀椀漀渀猀 昀漀甀爀 攀猀琀愀戀氀椀猀栀攀搀 爀漀甀琀攀猀 琀漀 匀愀渀琀椀愀最漀 愀渀搀 椀渀 挀栀愀瀀琀攀爀 㘀 漀昀 猀愀椀搀 猀攀挀琀椀漀渀 搀攀愀氀猀 眀椀琀栀 ∀刀椀漀猀 戀甀攀渀漀猀 礀 洀愀氀漀猀 攀渀 攀氀 䌀愀洀椀渀漀 搀攀 匀愀渀琀椀愀最漀∀Ⰰ 椀昀 䤀 洀愀礀 焀甀漀琀攀 琀栀攀 匀瀀愀渀椀猀栀 琀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 琀攀砀琀 戀礀 䴀椀氀氀㼀渀 䈀爀愀瘀漀 䰀漀稀愀渀漀 椀渀 栀椀猀 戀漀漀欀 ∀䜀甀㼀愀 搀攀氀 倀攀爀攀最爀椀渀漀 䴀攀搀椀攀瘀愀氀∀ ⠀㄀㤀㠀㤀⤀⸀ഊ
਀䤀昀 琀栀椀猀 椀猀 渀漀琀 琀栀攀 猀漀甀爀挀攀 礀漀甀 栀愀搀 椀渀 洀椀渀搀Ⰰ 瀀氀攀愀猀攀 琀爀礀 琀漀 爀攀洀攀洀戀攀爀 ⸀⸀⸀ഊ
਀攀⸀ഊ
਀ഊDate: Sun, 30 Nov 2008 07:39:09 -0700
਀䘀爀漀洀㨀 ∀匀 䌀䰀䔀䴀䔀一䜀䔀刀∀ 㰀猀挀氀攀洀攀渀最攀爀 愀琀 洀猀渀⸀挀漀洀㸀ഊSubject: Re: [Sca-cooks] Compostella pilgrimage
਀吀漀㨀 ∀䌀漀漀欀猀 眀椀琀栀椀渀 琀栀攀 匀䌀䄀∀ 㰀猀挀愀ⴀ挀漀漀欀猀 愀琀 氀椀猀琀猀⸀愀渀猀琀攀漀爀爀愀⸀漀爀最㸀ഊ
਀㸀 匀漀 搀漀 礀漀甀 瀀氀愀渀 琀漀 眀愀氀欀 琀栀攀 爀漀甀琀攀㼀 伀爀 愀爀攀 礀漀甀 最漀椀渀最 琀漀 甀猀攀 洀漀搀攀爀渀ഊ> transportation but follow the old route?
਀ഊI definitely plan on walking it! What would be the point of it, otherwise? 
਀䤀琀✀猀 猀甀瀀瀀漀猀攀搀 琀漀 戀攀 愀 樀漀甀爀渀攀礀℀ 䘀爀漀洀 眀栀愀琀 䤀✀瘀攀 爀攀愀搀Ⰰ 䤀 渀攀攀搀 琀漀 戀攀 愀戀氀攀 琀漀 ഊwalk about 15-20 miles a day, pretty consistently.  And it would take me a 
਀洀漀渀琀栀Ⰰ 爀漀甀最栀氀礀⸀ഊ
਀ⴀⴀ䴀愀椀爀攀ഊ
਀ഊDate: Mon, 01 Dec 2008 18:50:33 -0300
਀䘀爀漀洀㨀 匀甀攀礀 㰀氀漀爀搀栀甀渀琀 愀琀 最洀愀椀氀⸀挀漀洀㸀ഊSubject: Re: [Sca-cooks] Compostella pilgrimage
਀吀漀㨀 猀挀愀ⴀ挀漀漀欀猀 愀琀 氀椀猀琀猀⸀愀渀猀琀攀漀爀爀愀⸀漀爀最ഊ
਀䄀甀搀爀攀礀 䈀攀爀最攀爀漀渀ⴀ䴀漀爀椀渀 眀爀漀琀攀㨀ഊ> Hope you can save up the time.
਀ഊWell, you can do it in sections. It's not the same, but many people do
਀椀琀 琀栀椀猀 眀愀礀⸀ 圀愀氀欀 愀 琀栀椀爀搀 漀昀 琀栀攀 眀愀礀 漀渀攀 礀攀愀爀Ⰰ 琀栀攀渀 琀栀攀 渀攀砀琀 礀攀愀爀 挀漀洀攀ഊback and start where you left off, and walk some more, then come back
਀愀 琀栀椀爀搀 礀攀愀爀 愀渀搀 昀椀渀椀猀栀 椀琀⸀⸀⸀ഊ
਀䤀 猀琀椀氀氀 眀愀渀琀 琀漀 最漀 猀漀洀攀 搀愀礀⸀⸀⸀ 戀攀攀渀 眀愀渀琀椀渀最 琀漀 眀愀氀欀 椀琀 猀椀渀挀攀 䤀 眀愀猀ഊabout 15 years old...
਀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀㴀ഊ
਀吀栀愀琀 椀猀 爀椀最栀琀⸀ 䤀 搀椀搀 椀琀 愀氀漀渀攀 昀爀漀洀 䄀猀琀漀爀最愀 琀漀 匀愀渀琀椀愀最漀Ⰰ 漀琀栀攀爀猀 猀琀愀爀琀 ഊfrom Paris and others at other places along the way. I did not do it for 
਀爀攀氀椀最椀漀甀猀 爀攀愀猀漀渀猀 戀甀琀 昀漀爀 昀漀漀搀Ⰰ 琀栀漀甀最栀琀 愀渀搀 栀椀猀琀漀爀礀⸀  䤀 挀愀洀攀 琀漀 氀漀瘀攀 琀栀攀 ഊwalk so much that at the end I did not even want to go into the 
਀挀愀琀栀攀搀爀愀氀 䤀 眀愀猀 猀漀 猀愀搀 洀礀 眀愀氀欀 攀渀搀攀搀⸀ 䤀 洀攀琀 瀀攀漀瀀氀攀 昀爀漀洀 愀氀氀 漀瘀攀爀 琀栀攀 ഊworld following the same arrows down and up those paths. I would and do 
਀戀攀最 洀礀 栀甀猀戀愀渀搀 琀漀 眀愀氀欀 椀琀 眀椀琀栀 洀攀 琀漀洀漀爀爀漀眀⸀  ഊ
਀䤀琀 椀猀 猀漀 眀漀渀搀攀爀昀甀氀⸀ 夀漀甀 挀愀渀 ഊdo it alone meeting people on the way or with others. You can do it on 
਀戀椀欀攀猀 椀昀 椀渀 猀栀愀瀀攀⸀ 䤀 搀漀 渀漀琀 爀攀挀漀洀洀攀渀搀 搀漀椀渀最 椀琀 椀渀 愀 挀愀爀⸀ 倀攀琀攀爀 琀栀椀渀欀猀 栀攀 ഊwants that and I am telling him no way, your feet have to feel the 
਀猀琀漀渀攀猀Ⰰ 琀栀攀 最爀愀猀猀 愀渀搀 琀栀攀 猀琀爀攀愀洀⸀ 䤀 眀攀渀琀 椀渀 䴀愀礀 愀渀搀 爀攀愀挀栀攀搀 漀甀琀 琀漀 ഊtouch, grab and eat the cherries.  Flowers were in blown like the 
਀䔀搀攀氀眀椀攀猀猀Ⰰ 愀渀 攀眀攀 眀愀猀 戀椀爀琀栀椀渀最⸀ 䤀 猀愀琀 搀漀眀渀 琀漀 眀愀琀挀栀 栀攀爀 愀渀搀 琀栀攀 猀栀攀瀀栀攀爀搀 ഊand I embraced each other over the miracle of birth when her baby 
਀愀爀爀椀瘀攀搀⸀ 䤀 最漀琀 氀漀猀琀 椀渀 琀栀攀 洀椀搀猀琀 漀昀 挀漀眀猀 愀渀搀 漀氀搀 眀漀洀攀渀 愀渀搀 洀漀爀攀 挀漀眀猀⸀ ഊThey pointed me in the right direction. A famous English actor rolled 
਀漀甀琀 漀昀 愀 琀愀砀椀 椀渀 昀爀漀渀琀 漀昀 洀攀 漀渀攀 搀愀礀 眀栀椀氀攀 栀愀瘀椀渀最 愀 戀攀攀爀 愀琀 愀渀 漀甀琀猀椀搀攀 ഊcafe. He told me his life story and disappeared. Some days later we met 
਀甀瀀 愀最愀椀渀 愀渀搀 栀愀搀 琀栀攀 戀攀猀琀 搀椀渀渀攀爀 琀漀最攀琀栀攀爀 礀漀甀 挀愀渀 椀洀愀最椀渀攀 椀渀 猀漀洀攀 漀昀昀 ഊbeat village. I never saw or heard from him again but he was amusing and 
਀椀渀琀攀爀攀猀琀椀渀最 愀猀 猀漀 漀琀栀攀爀猀 䤀 洀攀琀 漀渀 琀栀攀 眀愀礀⸀ 䴀礀 瀀栀漀琀漀猀 愀爀攀 椀渀挀爀攀搀椀戀氀攀⸀ഊSave up time. It is the most economical thing you can do in Europe and 
਀琀栀攀 栀椀猀琀漀爀椀挀愀氀 洀漀渀甀洀攀渀琀猀 愀爀攀 愀眀攀猀漀洀攀⸀ഊ
਀䄀渀搀 椀琀 椀猀 愀 最愀猀琀爀漀渀漀洀礀 琀漀甀爀℀ 吀栀攀 昀漀漀搀 椀猀 漀甀琀 漀昀 琀栀椀猀 眀漀爀氀搀⸀ഊ
਀匀甀攀礀ഊ
਀ഊDate: Wed, 03 Dec 2008 12:43:34 -0500
਀䘀爀漀洀㨀 眀椀氀搀攀挀攀氀攀爀礀 愀琀 愀漀氀⸀挀漀洀ഊSubject: Re: [Sca-cooks] Sanitago de Compostela
਀吀漀㨀 猀挀愀ⴀ挀漀漀欀猀 愀琀 氀椀猀琀猀⸀愀渀猀琀攀漀爀爀愀⸀漀爀最ഊ
਀䐀愀瘀椀搀 䜀椀琀氀椀琀稀 愀渀搀 䰀椀渀搀愀 䐀愀瘀椀搀猀漀渀Ⰰ 琀栀攀 愀甀琀栀漀爀猀 漀昀 䄀 䐀爀椀稀稀氀攀 漀昀 䠀漀渀攀礀Ⰰ 栀愀瘀攀 愀 渀攀眀 戀漀漀欀 漀甀琀 漀渀 琀栀攀 瀀椀氀最爀椀洀愀最攀 漀昀 匀愀渀琀椀愀最漀 搀攀 䌀漀洀瀀漀猀琀攀氀愀⸀  吀栀攀礀✀瘀攀 眀愀氀欀攀搀 椀琀 猀攀瘀攀爀愀氀 琀椀洀攀猀Ⰰ 椀渀挀氀甀搀椀渀最 樀漀甀爀渀椀攀猀 眀椀琀栀 挀漀氀氀攀最攀 猀琀甀搀攀渀琀猀⸀ഊ
਀ⴀ䄀爀搀攀渀椀愀ഊNedra K. Dunton
਀ഊ
਀䐀愀琀攀㨀 圀攀搀Ⰰ 　㜀 䨀愀渀 ㈀　　㤀 ㄀㔀㨀㐀　㨀㈀㈀ ⴀ　㔀　　ഊFrom: Johnna Holloway <johnnae at mac.com>
਀匀甀戀樀攀挀琀㨀 刀攀㨀 嬀匀挀愀ⴀ挀漀漀欀猀崀 渀攀眀 戀漀漀欀 愀戀漀甀琀 瀀椀氀最爀椀洀愀最攀 琀漀 䌀漀洀瀀漀猀琀攀氀氀愀 ⴀ 伀吀ഊTo: Cooks within the SCA <sca-cooks at lists.ansteorra.org>
਀ഊIt was mentioned on the list earlier in the fall. The new one from 2008 
਀琀栀愀琀 䤀 昀漀甀渀搀ഊis titled:
਀吀栀攀 刀漀愀搀猀 琀漀 匀愀渀琀椀愀最漀㨀 吀栀攀 䴀攀搀椀攀瘀愀氀 倀椀氀最爀椀洀 刀漀甀琀攀猀 吀栀爀漀甀最栀 䘀爀愀渀挀攀 愀渀搀 ഊSpain to Santiago de Compostela.
਀䤀琀✀猀 愀 ␀㘀　 最椀昀琀 栀攀愀瘀椀氀礀 椀氀氀甀猀琀爀愀琀攀搀 瘀漀氀甀洀攀 戀礀 䐀攀爀爀礀 䈀爀愀戀戀猀⸀ഊ
਀䤀 猀甀猀瀀攀挀琀 琀栀愀琀 猀漀洀攀漀渀攀 眀愀猀 眀爀漀渀最 愀戀漀甀琀 吀栀攀 倀椀氀最爀椀洀愀最攀 刀漀愀搀 琀漀 匀愀渀琀椀愀最漀㨀 ഊThe Complete Cultural Handbook being a new book.
਀ഊJohnnae
਀ഊdevra at aol.com wrote:
਀匀漀洀攀漀渀攀 琀漀氀搀 洀攀 琀栀愀琀 䜀椀琀氀椀稀琀 愀渀搀 䐀愀瘀椀搀猀漀渀 栀愀搀 愀 ∀渀攀眀∀ 戀漀漀欀 漀渀 琀栀攀 瀀椀氀最爀椀洀愀最攀 琀漀 䌀漀洀瀀漀猀琀攀氀氀愀⸀ 䠀漀眀攀瘀攀爀Ⰰ 眀栀攀渀 䤀 氀漀漀欀攀搀 椀琀 甀瀀 椀渀 䈀漀漀欀猀 椀渀 倀爀椀渀琀Ⰰ 琀栀攀 漀渀氀礀 漀渀攀 䤀 挀漀甀氀搀 昀椀渀搀 栀愀搀 愀 ㈀　　　 瀀甀戀氀椀挀愀琀椀漀渀 搀愀琀攀⸀ 䐀漀攀猀 愀渀礀漀渀攀 欀渀漀眀 愀戀漀甀琀 琀栀椀猀㼀 䤀琀 猀漀甀渀搀猀 氀椀欀攀 愀渀 椀渀琀攀爀攀猀琀椀渀最 戀漀漀欀⸀⸀⸀ഊ
਀䐀攀瘀爀愀 琀栀攀 昀爀甀猀琀爀愀琀攀搀 戀漀漀欀猀攀氀氀攀爀ഊ
਀㰀琀栀攀 攀渀搀㸀ഊEdited by Mark S. Harris	pilgrimages-msg	Page 12 of 12
਀ഊ