Home Page

Stefan's Florilegium

books2-msg



This document is also available in: text or RTF formats.

books2-msg - 12/7/93

 

More miscellaneous book reviews.

 

NOTE: See also the files: books-msg, bibliog-msg, cookbooks-bib, Germany-bib,

p-falconry-bib, Islamic-bib, Norse-crafts-bib, Arthur-bib.

 

************************************************************************

NOTICE -

 

This file is a collection of various messages having a common theme that

I  have collected from my reading of the various computer networks. Some

messages date back to 1989, some may be as recent as yesterday.

 

This file is part of a collection of files called Stefan's Florilegium.

These files are available on the Internet at: http://www.florilegium.org

 

I  have done  a limited amount  of  editing. Messages having to do  with

seperate topics  were sometimes split into different files and sometimes

extraneous information was removed. For instance, the  message IDs  were

removed to save space and remove clutter.

 

The comments made in these messages are not necessarily my viewpoints. I

make  no claims  as  to the accuracy  of  the information  given  by the

individual authors.

 

Please  respect the time  and efforts of  those who have written  these

messages. The  copyright status  of these messages  is  unclear  at this

time. If  information  is published  from  these  messages, please give

credit to the orignator(s).

 

Thank you,

    Mark S. Harris                  AKA:  THL Stefan li Rous

    mark.s.harris at motorola.com           stefan at florilegium.org

************************************************************************

 

From: Beth.Appleton at f4229.n124.z1.fidonet.org (Beth Appleton)

Newsgroups: rec.org.sca

Subject: Calligraphy Book

Date: Fri, 12 Mar 1993 22:20:14

 

(this post is also on Fido_Medieval.... )

Here's a good book for those of you who are

interested in calligraphy:

   _Medieval_Calligraphy_, by Marc Drogan

It's available from Barnes & Noble, catalog no. 1782143

for $10.95 + $2.50 shipping & handling.

    Barnes & Noble

    126 Fifth Ave

    NY, NY  10011

  (201)767-7079

I also noticed in the blurb that it's now printed by

Dover, so those of you with the Dover address can order

it directly, or get it from a willing bookstore.

              * W * A * R * N * I * N * G *

Being on B&N's mailing list can be fatal to the delicate

budget.  Members of Book Buyers Anonymous should NOT get

on their mailing list.  I ran a quick total of books I'd

like to have, and quit when I got to $200.

     They're like Publisher's Clearing House, only with a

far better/more extensive medieval history section.  I

don't have the address handy, but Edward Hamilton is very

similar.  When I got both catalogs (EH drops you quicker

& doesn't take plastic), I always checked availability and

pricing.  There might be a $2-3 difference, which wasn't

always going the same way (sometimes EH was cheaper, sometimes

B&N).  Oh, and EH tends to have some even harder to find and

more expensive books.  The highest priced book in my $200

total above was $14.98, and they very rarely have a book

priced over $30.  EH, OTOH, has some books priced $50-100,

which you *won't* find in B&N.  I bought my copy of

_Hortus_Deliciarum_ from them quite a while back ($60).

     Enjoy!

        Gwenllian Cwmystwyth

 

From: branwen at tony.ccc.amdahl.com (Karen Williams)

Newsgroups: rec.org.sca

Subject: The Celtic Church

Date: 12 Mar 93 21:13:11 GMT

Organization: Amdahl Corporation, Sunnyvale CA

 

A while back I mentioned that I was interested in how the Celtic Church

was different from the Roman Catholic Church. Since then, I happened on

a book in a Barnes and Noble catalog that is a general introduction to

just that topic. I've just started it, and so far it is very good. The

book is: CELTIC INHERITANCE, by Peter Beresford Ellis, Dorset Press, New

York, 1992, ISBN 0-88029-853-7.

 

Branwen ferch Emrys

The Mists, the West

 

                                         Karen Williams

                                         branwen at cerebus.ras.amdahl.com

 

 

From: rschirme at digi.lonestar.org (Joe Schirmer)

Newsgroups: rec.org.sca

Subject: Period porn -- I MODI

Date: 12 Mar 93 16:20:38 GMT

Organization: DSC Communications Corp, Plano, TX

 

In article <ga_tewes-120393101225 at librarymacl6h91.cc.utas.edu.au> ga_tewes at postoffice.utas.edu.au (Alex Tewes) writes:

>In article <C3q7uH.9MF at news.ysu.edu>, ae766 at yfn.ysu.edu (David Sanders)

>wrote:

>>

>>

>> Unto the perverted gentles here assembled,

>> Vajk sends greetings!

>>

>> Several persons have commented on the overall quality of

>> CA #13, and have commented on the fact that much of the

>> material is OOP.

>>

>> For those looking for period porn, the search may be

>> frustrating, but the stuff IS available.

>The Oxford Book of Erotic Verse would be a good source for the more

>literary amongst us ( ie no pictures ;)  )

>Martin de Mont Blanc

>Shire of Ynys Fawr/Lochac/West

 

Another good source that I recently picked up from the books store is

"I MODI - The Sixteen Pleasures" by Lynne Lawner (Northwestern

University Press).  The sixteen pleasures are a series of sixteen

prints from the sixteenth century Italy deplicting positions of

intercourse, accompanied by a set of sixteen sonnents.  I haven't had

a chance to read very much of it yet, but it appears to be a very good

work with historical background and translators notes.

----------------------------------------------------------------------------

Joe Schirmer   rschirme at digi.lonestar.org   OR   digi!rschirme at uunet.uu.net

DSC Communications Corporation   Addr: MS 121, 1000 Coit Rd, Plano, TX 75075

 

 

From: winifred at trillium.soe.umich.EDU (Lee Katman)

Newsgroups: rec.org.sca

Subject: woad from seed to dye

Date: 14 Mar 1993 23:02:17 -0500

Organization: The Internet

 

Hi,

There is a book by Jamieson Hurry called Woad Plant and its Dye.

I have not read it, but it was recommended to me. Here's a quote

of a review:

 

"scholarly and fascinating study of the woad plant. chapters include

cultivation, manufacture of woad, the woad mill, the woad vat,

extraction of Indican from woad and more. 238 pages, illustrations."

 

2 years ago, it was $42.50 (US) from Creek Water Wool Works

PO Box 716, Salem Oregon, 97308, (503) 585-3302. No doubt you

can get it from a bookshop that special orders.

 

These folks also have a nice selection of other books on dyeing and

spinning and weaving. Their catalogue is $4.00.

 

Winifred

 

 

From: STEWARTL at wood-emh1.ARmy.MIL (LOU STEWART)

Newsgroups: rec.org.sca

Subject: Nursery Rhymes and Outdoor Games

Date: 16 Mar 93 14:41:44 GMT

Organization: The Internet

 

Tio dell'abaco asked about a book on the original meaning of nursery

rhymes.  One I have used is:

 

Thomas, Katherine Elwes. _The Real Personages of Mother Goose.  Boston:

     Lothrop, Lee & Shepard Co., 1930.

 

Hope this helps.  Luigsech ni hIfearnain, Calanais Nuadh, Calontir

 

 

Organization: University of Central Florida - Computer Services

Date: Thu, 1 Apr 1993 08:24:05 EST

From: <ELDREDGE at UCF1VM.BITNET>

Newsgroups: rec.org.sca

Subject: Re: When is a queen really a Queen?

 

In article <733280727snx at sloth.equinox.gen.nz>, bloodthorn at sloth.equinox.gen.nz

(Jennifer Geard) says:

>Moreach has responded to my questions about the consort's secondary role by

>saying:

>  > Part of this is that it's one place where our modern SCA mirrors the

>  > custom of the past fairly well.

>Where and when?  (Genuine question.)  From what I've seen, historic queens

>consort did not sign or co-sign changes to law or the like unless they were

>acting as regent during their husband's absence or their son's minority.  I

>know little about the ritual and ceremonial role of the queen consort:

>anyone out there know?

I generally reply by e-mail, but I thought this might be interesting to

enough people to warrant (HA!) the cluttering the Rialto.

 

For some really good information about the role of the queen in early

medieval Europe I recommend: 'Queens, concubines, and dowagers: the king's

wife in the early Middle Ages' by Pauline Stafford.

 

     Stafford, Pauline.

     Queens, concubines, and dowagers: the king's wife in the early Middle Ages

     Athens, GA:  University of Georgia Press, c1983

     248 pages

     Includes index. Bibliography:  pp211-226

     ISBN:  0820306398

     Library of Congress #: HQ1147.E85 S73

 

I liked this one well enough to re-read it.  And I think I'll go get it again

today, it's been at least a year since I looked at it.

 

Cynthia Eldredge                         Orlando, FL

Lady Catherine Elizabeth Somerton         Barony of Darkwater, Trimaris

 

 

 

From: dolge at lib.wfunet.wfu.EDU (brian dolge)

Newsgroups: rec.org.sca

Subject: Re:  SCA Digest V6 #234

Date: 2 Apr 1993 10:57:18 -0500

Organization: The Internet

 

Unto the folk of the Rialto doth Aaron Exile send wishes for all health and

happiness.

 

        Geoffrey Scrymger asked about masks, masques, and the construction of both. Being amoung the theatrically impaired I can only help with the first, and

that by way of reference. Try *The Propbuilders Mask Making Handbook* by James

Thurston (Betterway Pub., 1990, ISBN 1-55870-167). It includes some general

mask making guidelines, information on a working with a variety of period and

modern materials (including paper mache, clay, metal, plaster and something

called "friendly plastic" the details of which I did not inquire about).

Of particular interest is a section on the comedia, it's charecters and

conventions, including illustrations of actual period masks. The author also

attended a workshop at an Italian mask makers shop and gives an excellent

discription of the methods used there to make leather masks. The book is well written and heavily illustrated. I regret that I did not post this sooner but

Mundane duties, as ever...

       

        Aaron Exile          Brian Dolge

        Shire of Hindscroft Winston-Salem N.C.

        Atlantia             dolge at lib.wfunet.wfu.edu

 

 

From: branwen at cerebus.ccc.amdahl.com (Karen Williams)

Newsgroups: rec.org.sca

Subject: Re: Welsh recipes

Date: 2 Apr 93 21:35:17 GMT

Organization: Amdahl Corporation, Sunnyvale CA

 

In article <1993Apr2.181924.9716 at mintaka.lcs.mit.edu> greg at silver.lcs.mit.edu (Hossein Ali Qomi (mka Gregory F. Rose)) writes:

 

>>his home. One time he held a Welsh bardic feast, where all the food was

>>made using Welsh recipes, and each guest was asked to bring a poem, song,

>>or story to share.

 

>Where, oh where did he get the Welsh recipes?  Please?????

 

You'd have to ask him (John? oh, John?), but what I do when I want

Welsh recipes is use the Welsh mini-cookbook he brought me from Wales

(it's called something like "Recipes from the Bards," and is made up

of recipes of foods mentioned by Medieval Welsh bards), or, if none

of those are feasible for the moment, I use "The Little Book of Welsh

Recipes" (or whatever it's called; there's a whole series of "The Little

Book of ____ Recipes" out now) which has "traditional" Welsh recipes in

it.

 

Branwen ferch Emrys

The Mists, the West

 

                                         Karen Williams

                                         branwen at cerebus.ras.amdahl.com

 

 

From: ferzocog at ere.umontreal.CA (Ferzoco George)

Newsgroups: rec.org.sca

Subject: A must-read on medieval cuisine

Date: 9 Apr 1993 20:02:04 -0400

Organization: The Internet

 

Hi guys and gals,

 

Just to say "no hard feelings", I'd like to point out a book I haven't

seen mentioned in sca; forgive me if I'm repeating this info.

 

For all of you interested in the state of the art of research on medieval

cookery, get the book

 

        Carole Lambert, ed., "Du manuscrit a la table. Essais sur la

        cuisine au moyen age et repertoire des manuscrits medievaux

        contenant des recettes culinaires." Montreal and Paris: Presses

        de l'Universite de Montreal and Champion-Slatkine, 1992.

 

It contains 25 articles in English and French (with abstracts for each in

English and French), an incredibly useful (to scholars) list of manuscripts

containing culinary recipes, a complete bibliography, and indices of:

        titles and authors of cookery books

        Incipits of culinary texts

        titles of isolated recipes

        language of the texts

        place of production of the manuscripts

 

Hope this is useful. If you want more info, please don't post to sca,

but write to me directly.

 

Ciao, George Ferzoco      ferzocog at ere.umontreal.ca

 

 

From: David Schroeder <ds4p+ at andrew.cmu.edu>

Newsgroups: rec.org.sca

Subject: Sweet Thoughts, etc.

Date: Sat, 10 Apr 1993 15:04:25 -0400

Organization: Doctoral student, Industrial Administration, Carnegie Mellon, Pittsburgh, PA

 

Greetings good gentles --

 

I have recently been reading an entertaining volume, "Seeds of Change," by

Henry Hobhouse (a journalist, not a professional scholar).  The book looks

at the historical import of five key plants or plant products:  quinine,

sugar, tea, cotton, and potatoes. [c.1985  ISBN: 0-06-091440-8 (ppbk)].

 

Some of the more interesting tidbits are worth sharing.  For example, here's

a chart of the relative cost of 10 pounds of sugar expressed as a percentage

of 1 ounce of gold (taken as an average of London, Paris, and Amsterdam)...

 

      Period          Sugar %         Honey %

      1350-1400         35.0           3.30

      1400-1450         24.5           2.05

      1450-1500         19.0           1.50

      1500-1550          8.7           1.20

 

Note that Hobhouse doesn't cite his sources for this table and doesn't

mention that the "value" of an ounce of gold may have changed in the

last period due to the huge captured troves of the Aztecs and Incas,

but it's still an interesting chart, if only to see the relative expense

of sugar and honey.  Clearly, using refined sugar in a dish would have

been an expensive proposition during almost all of the Society's scope.

 

Hobhouse also says:

 

"The sugar industry survived the gradual expulsion of the Moors from

the Mediterranean littoral, and was carried on by both Moslems and

Christians as a profitable, expanding concern for two hundred years

from about 1300. [Production was centered in Syria, Palestine, the

Dodecanese, Egypt, Cyprus, Crete, Sicily, North Africa, and Southern

Spain. *B*]  The trade (as opposed to production) was under the domi-

nance of the merchant bankers of Italy, with Venice ultimately con-

trolling distribution throughout the then known world.  The first sugar

reached England in 1319, Denmark in 1374, and Sweden in 1390.  It was

an expensive novelty and useful in medicine, being unsurpassed for

making palatable the odious mixtures of therapeutic herbs, entrails,

and other substances of the medieval pharmacopoeia."

 

Apparently, sugar cultivation in the Caribbean basin was substantial in

the second half of the 16th century leading to cheaper sugar prices and

a shift in leadership in the trade from Venice to Amsterdam.

 

TEA

On the matter of tea Hobhouse reports that in 1700 England was importing

50 short tons of tea with a wholesale value of 4,000 pounds sterling or

about two pounds of money for one pound of tea.  Again, not a cheap item!

He further states (in what is probably a typographical error) that:

 

"Tea, coffee, and cocoa all arrive in London in the same year, 1652.

[Could it be 1562 or 1552?] The word "tea" occurs in Shakespeare

and "cha," the Canton-Macao form, crops up in Lisbon from about 1550."

 

It's hard to understand the Bard's use of a term for something introduced

to England years after his death...

 

I'd best sign off now and return to my reading...  I found the book

remaindered for $1.98 at my local Borders Bookstore, so you may have

good luck finding a copy of your own.

 

My best -- Bertram

 

+-----------------------------------------------------------------------+

Bertram of Bearington                                      Dave Schroeder

Debatable Lands/AEthelmearc/East               Carnegie Mellon University

INTERNET: ds4p at andrew.cmu.edu                         412/731-3230 (Home)

+------------------------ PREME * Press On * PREME ---------------------+

 

 

From: TALLAN at flis.utoronto.CA (David Tallan)

Newsgroups: rec.org.sca

Subject: re:forwarded recipe

Date: 19 Apr 1993 13:46:43 -0400

Organization: The Internet

 

> Greetings from one who is new to the net and the SCA, but not to medieval

> cooking:

> I have a very good book of recipes called "Fabulous Feasts" by Madeleine

> Pelner Cosman which covers what was eaten, how it was presented and what

> what was available. Definitely two thumbs up!  This book has a whole

> section on Appetizers.

 

As someone who has been collecting medieval cookbooks for quite a

while I would advise anyone new to medieval cookery to treat

_Fabulous Feasts_ with a great deal of caution. While it does indeed

contain many recipes which purport to be medieval, there is no

indication of what the basis is on which they make that claim. In

other words, unlike many medieval cookbooks on the market today, the

original recipes are not given with the author's adaptations, nor is

there ANY indication of what the source is. As a number of the

recipes include Out Of Period ingredients, I think it is fair to say

that, while any particular recipe in the book MIGHT be period, it

might just as well not. And one has know way of telling which is

which.

 

David/Thomas

 

David Tallan (tallan at flis.utoronto.ca)

snail: 42 Camberwell Rd. Toronto ON M6C 3E8

#8-{D} [self portrait if you look at it sideways]

 

 

Newsgroups: rec.org.sca

From: greg at bronze.lcs.mit.edu (Greg Rose)

Subject: Re: Urban population sources

Organization: MIT LCS guest machine

Date: Wed, 9 Jun 1993 06:56:43 GMT

 

For studies of medieval demographics, you might begin with the

biblliographies in:

 

_The Cambridge Economic History of Europe_ (vols. 2-3)

H. Hallam, "Population Density in the Medieval Fenlands," _Economic

        History Review_, xiv (1961-62)

R. Harvey, "The population trend in England, 1300-1358," _Transactions

        of the Royal Historical Society_, 5th series, 16 (1966)

K. Helleiner, "The population of Europe from the Black Death to the

        eve of the Vital Revolution," in E.E. Rich and C.H. Wilson, eds.,

        _The Cambridge Economic History of Europe_, vol iv.

J. C. Russell, _British Medieval Population_ (Albuquerque, 1948)

J. Tait, _The Medieval English Borough_ (Manchester, 1936)

 

These are just off the top of my head.  When I get back from Gulf

War II, I'll do a little digging for a more extensive bibliography.

 

Hossein/Greg

 

 

Newsgroups: alt.sex.bondage,rec.org.sca

From: amartell at nyx.cs.du.edu (Alex Martelli)

Subject: Re: Reay Tannahill -- "religious-erotic flagellants of medieval Spain"

Organization: University of Denver, Dept. of Math & Comp. Sci.

Date: Sat, 19 Jun 93 11:11:41 GMT

 

de452 at cleveland.Freenet.Edu (David E. Sanders) writes:

        ...

>So the questions are: Does anyone know anything more about those

>"religious-erotic flagellants of medieval Spain" ?  Is Reay Tannahill

 

"An illustrated History of the Rod", William M. Cooper, B.A.; Wordsworth

Editions (8b East Street, Ware Hertfordshire), 1988, ISBN 1-85326-918-2,

(UK pounds) 25, 544pp, index, 20 b/w plates of drawings (nice ones).  A

faithful reproduction of a book dating from around the year 1900.

 

It's the most appreciated of the many gifts I have received from Onyx

and Augustus... a real beauty.

 

Chapters V to XV are devoted to various sorts of religious-oriented

flagellation; a bit more than 100 pages overall; plus several snippets

in other, geographically oriented chapters on Scotland, Russia, and

so on.  I suspect the reason Tannahill singles Spain out is that there

self-flagellation was also regarded as a form of courtship, in a

curious variation on the custom of serenading, in which a courting

wooer would go lash himself on the bare back under a Lady's window

and in her honour - according to Cooper's book, at least.

 

 

Alex

--

Alex Martelli - Bologna, Italia - also alex at am.sublink.org (less reliable)

 

 

Newsgroups: rec.org.sca

From: jaymin at maths.tcd.ie (Jo Jaquinta)

Subject: Re: Irish Persona Help Needed!

Organization: Dept. of Maths, Trinity College, Dublin, Ireland.

Date: Mon, 21 Jun 1993 09:53:14 GMT

Summary: Read the annals

Keywords: surnames, garb

 

> What I'm having no luck with is costuming and "last names" (chiefly the

> practices for such names in 11th - 13th c. Eire)... Could someone

> recommend a book or two that talks about naming practices (especially

> *last* names; the Fidelma Maguire and Donnchadh O/ Corra/in book is no

> help in that regard)...

        I have always found indispensible tools for creating Irish

personas are the various "Annals of Ireland". I have the Annals of

Innisfallen and the Annals of Connacht. Don't be mislead by the

names, they have very little to do with the area they are named after.

        These are basically journals where the monks of the abbey would

write down a few paragraphs each year of what they though was important.

Innishfallen covers from about 430 to 1270 and Connacht covers 1200 to

1400 (or thereabouts).

        These are *brilliant* source material. They are full of names

of all sorts of people with a massive name index in the back. Instant

irrefutable documentation. You can sit down a read through what happened

in your persona's life time from a contemporary point of view.

        Needless to say they are woefully inaccurate about certain

things but then your persona would be equally ignorant. One entry catalogs

a 40' tall woman washing up on the shores of Scotland, another chronicles

the King of Alba gifting Brian Boru with a camel. Good stuff.

 

Arval writes:

>I suspect that the Irish in that period did not have "surnames" as such.

        In the Annals people are usually "Blah, son of blah". Clan

affiliations you seem to be expected to know by context or by working out

the geneologies to the many "Blah, king of blah".

 

>For a woman, the standard patronymic form is

>"ni <father's name in the genitive form>".

        Actually I've poured through the annals and never found anything

like this. There aren't too many women's names but every one I have

found so far has been "Blah daugheter of blah" in the Irish as

"blah ingen blah". What documents does "ni" or "nic" appear in?

 

Original poster:

> What I'm having no luck with is costuming and "last names"

        Costuming is always a problem. There are very few books on this.

What period did you have in mind? There is a book on Anglo-Norman

sculpture... Other than that there are two theories:

        1) Take English fashion of fifty to a hundred earlier that

your Irish persona.

        2) Use English Fashion if you are from Leinster, Scotish

fashion if you are from Ulster, French fasion if you are from Munster,

and Spanish fashion if you are from Connacht.

 

        In any event, don't forget there is a SCA Shire in Ireland.

We're always pleased to lend whatever hand we can to people with

Irish personas...

 

               Yours in service,

                                      Seamus Donn

 

    %     Seamus Donn             Eva de Barri            Sorcha Ui' Flahairteaigh

   %|%    Jo Jaquinta              Cathy Barry             Lesley Grant

/\\ | //\ jaymin at maths.tcd.ie  cbarry at maths.tcd.ie        lgrant at maths.tcd.ie

  =====                      44 Bancroft Avenue, Tallaght, Dublin 24, Ireland.

   /|\                for the Shire of Lough Devnaree (Lough Damh na Ri')

 

 

Newsgroups: rec.org.sca

From: mittle at watson.ibm.com (Arval d'Espas Nord)

Subject: Re: Book query

Date: Mon, 21 Jun 1993 19:26:53 GMT

Organization: IBM T.J. Watson Research

 

Greetings from Arval! Thorfyrd wrote:

 

> Is anyone able to recommend, or otherwise, the following books:

>

> "Records of the Medieval Sword", ISBN 0-85115539-1

> "Tournaments", ISBN 0-85115490-0

 

ISBN are wonderfully accurate for identifying books if you happen to have a

computerized catalogue to cross-check.  For mere mortals, the authors'

names would be helpful.  If the latter book is by Richard Barber and Juliet

Barker, then I recommend it most highly: It is the single best

general-purpose survey of the history of the tournament that I have

encountered.  It is quite readable, heavily illustrated, and has an

excellent bibliography.

 

===========================================================================

Arval d'Espas Nord                                  mittle at watson.ibm.com

 

 

Newsgroups: rec.org.sca

From: leeu at celsiustech.se (Leif Euren)

Subject: Re: Book query

Organization: CelsiusTech AB

Date: Wed, 23 Jun 1993 09:23:22 GMT

 

Thorfyrd Hakonson asks:

> Is anyone able to recommend ...  "Records of the Medieval Sword",

> ISBN 0-85115539-1

 

In my oppinion, this is _the_ book on swords.  The taxanomy and

classification system devied by mr Oakeshott is used by most European

museums nowadays.  The book contains the details on the classifaction

system, and an essay by mr Tony Mansfield on how to construct a modren

replica of such a blade.  But mainly it has descriptions of some 235

medieval swords, all with pictures and all available data.

 

My copy says:

 

Oakeshott, Ewart

    Records of the medieval sword

    ISBN 0 85115 539 1

    The Boydell Press, Woodbridge, 1991.

    First published 1991, reprinted 1991

 

and these adresses:

 

        Boydell & Brewer Ltd

        PO Box 9

        Woodbridge

        Suffolk IP12 3DF

 

        Boydell & Brewer Ltd

        PO Box 41026

        Rochester

        NY 14604

        USA

 

 

  your humble servant

  Peder Klingrode                         | Leif Euren    Stockholm, Sweden

  Holmrike, Nordmark, Drachenwald, East   | leeu at celsiustech.se

 

 

From: TALLAN at flis.utoronto.CA (David Tallan)

Newsgroups: rec.org.sca

Subject: New Book on Medieval Cookery (was, I believe, Scully etc. *LONG*

Date: 25 Jun 1993 01:44:00 -0400

Organization: The Internet

 

Angharad/Terry asks for enough info about that book out of Montreal

that I mentioned to order it. The Following might be helpful.

 

Title: _Du Manuscrit a` la Table_

Editor: Carole Lambert

Publisher: Les Presses de l'Universite' de Montre'al

           2910, boul. E'douard-Montpetit, Montre'al (Qc), Canada

           H3T 1J7

           tel. (514) 343-6929, facs. (514) 343-2232

Distributer (?): gae[umlaut]tan morin e'diteur

                 diffuseur exclusif des Presses de l'Universite' de

                 Montre'al

                 C.P. 180, Boucherville (QC), Canada, J4B 5E6

                 tel. (514) 449-7886,  facs. (514) 343-2232

ISBN: 2-7606-1564-2

 

and to whet your appetite:

 

                    TABLE DES MATIE`RES

                         (extraits)

 

Forward (or preface) by Carole LAMBERT

 

_I - ESSAIS SUR LA CUISINE AU MOYEN A^GE_

 

1. SOURCES

Constance B. HIEATT "Listing and Analyzing the Medieval English

Culinary Recipe Collections: a Project and its Problems"

 

Johanna Maria van WINTER "Une livre de cuisine ne'erlandais du XVIe

sie`cle"

 

Allen J. GRIECO "From the Cookbook to the Table: a Florentine Table

and Italian Recipes of the Fourteenth and Fifteenth Centuries"

 

Bi SKAARUP "Sources of Medieval Cuisine in Denmark"

 

Danie`le ALEXANDRE-BIDON "A` la table des miniaturistes: arche'o-

iconographie des gestes et des mets"

 

2. DIFFUSION DES LIVRES ET DES RECETTES

Philip et Mary HYMAN "Les livres de cuisine et le commerce des

recettes en France au XVe et XVIe sie`cles"

 

Melitta WEISS-AMER "The Role of Medieval Physicians in the Spread of

Culinary Recipes and Cooking Practices"

 

Mary Ella MILHAM "Platina and Papal Politics"

 

3. CUISINE ET DISTINCTIONS SOCIALES

Bruno Laurioux, "Table et hie'rarchie sociale a` la fin du Moyen A^ge"

 

Odile REDON "La re'glementation des banquets par les lois somptuaires

dans les villes d'Italie (XIVe - XVe sie`cles)

 

Agathe LAFORTUNE-MARTEL "De l'entremets culinaire aux pie`ces

monte'es d'un menu de propogande"

 

4. PARTICULARITE'S RE'GIONALES

 

Barbara SANTICH "les e'le'ments distinctifs de la cuisine me'die'vale

me'diterrane'enne

 

Rudolf GREWE "Hispano-Arabic Cuisine in the Twelfth Century

 

Jeanne ALLARD "Nola: rupture ou continuite'?"

 

Noe[umlaut]l COULET "La cuisine dans la maison aixoise du XVe sie`cle

(1400-1450)

 

Jean-Louis FLANDRIN "Structure des menus francais et anglais aux XIVe

et XVe sie`cles

 

Michel BALARD "E'pices et condiments dans quelques livres de cuisine

allemands (XVe-XVIe sie`cles)

 

5. CUISINE ET CONTRAINTES

 

Terence SCULLY "Les saisons alimentaires du _Me'nagier de Paris_"

 

Carole LAMBERT "Astuces et flexibilite' des recettes culinaires

me'die'vales francaises"

 

Laurier TURGEON et Denis DICKNER "Contraintes et choix alimentaires

d'un groupe d'appartenance: les marins-pe^cheurs francais a' Terre-

Neuve au XVIe sie`cle"

 

6. LES DOUCEURS ET LE PLAISIR

 

Liliane PLOUVIER "Le <<letuaire>>, un confiture du bas Moyen A^ge"

 

Lucie BOLENS "Les sorbets andalous (XIe-XIIIe sie`cles) ou conjurer

la nostalgie par la douceur"

 

Mary HYMAN "<<Les menues choses qui ne sont pas de ne'cessite'>>: les

confitures et la table"

 

Bruno ROY "Trois reagards sur les aphrodisiaques"

 

_II - RE'PERTOIRE DES MANUSCRITS ME'DIE'VAUX CONTENANT DES RECETTES

CULINAIRES_

 

Pre'sentation

 

Re'pertoire

 

Bibliographie

 

Index

 

Now doesn't that make your mouth water! If no enterprising Pennsic

merchant offers one for sale, my parents have offered (without too

much arm twisting) to get me it for my birthday. Grad student budget

or not, I cant miss this one. I've just got to start those French

lessons now...

 

Hoping that helped,

Thomas/David

 

David Tallan (tallan at flis.utoronto.ca)

or David_Tallan at magic-bbs.corp.apple.com

snail: 42 Camberwell Rd. Toronto ON M6C 3E8

 

 

Organization: Penn State University

Date: Wed, 30 Jun 1993 16:55:02 EDT

From: Therion <HZS at psuvm.psu.edu>

Newsgroups: rec.org.sca

Subject: Return of the Son of NIB's

 

Here it is, the moment you've all been waiting for!

 

  | okay, who's the wise guy in the back who muttered:

  | "the day Therion loses his net access?"

 

The triumphant return of New and Interesting Books!

                         ^      ^           ^

As those of you who haven't long ago killfile'd me might remember, I supplement

my income as thug for hire by working in the library at Penn State. Every time

I see a new book that I think that SCAdians might find interesting, I save the

reference in a file and post it to the Rialto when I remember to.  Well, it's

been a while since I remembered. I'll split this into two postings just to

make life easier on the Rialto digestifier.

 

As before, this list is nowhere near complete nor comprehensive, they're just

books that caught my eye. I probably missed a lot of good ones, but what the

hell.  Note for the humor impaired - you can imagine smileys at the end of all

of my annotatory comments if you want to. Or not. I don't care.

                                                                 Therion

 

<><><><><><<><><><><><>><><><><><>><><><><><><><><><><><><><><><

 

>>> isbn 0810933128

Bearman, Frederick A.

    Fine and historic bookbindings from the Folger Shakespeare Library. / by

  Frederick A. Bearman, Nati H. Krivatsy, J. Franklin Mowery ; with an

  introduction by Anthony Hobson ; photographs by Julie Ainsworth. Washington,

  D.C., Folger Shakespeare Library, H.N. Abrams, c1992.

    271 p. ill. (some col.). 32 cm.

    Includes bibliographical references and indexes.

    1. Folger Shakespeare Library -- Exhibitions. 2. Bookbinding -- Washington

  (D.C.) -- Exhibitions. 3. Bookbinding -- Ornamental bindings -- Exhibitions.

  4. Bookbinding -- History -- Exhibitions.

 

<><><><><><<><><><><><>><><><><><>><><><><><><><><><><><><><><><

 

>>> isbn 0802076807

Forey, Alan, 1933-

    The military orders from the twelfth to the early fourteenth centuries /

  Alan Forey. Toronto ; Buffalo : University of Toronto Press, 1992.

    xiv, 278 p. : maps ; 23 cm.

    Includes bibliographical references (p. 252-263) and index.

    1. Military religious orders - History.

 

    [charge straight ahead? - T]

 

<><><><><><<><><><><><>><><><><><>><><><><><><><><><><><><><><><

 

>>> isbn 0815308434

Modern Arthurian literature : an anthology of English and American Arthuriana

  from the Renaissance to the present / edited by Alan Lupack. New York :

  Garland, 1992.

    494 p. ; 23 cm.

    Series: Garland reference library of the humanities ; vol. 1420

    Includes bibliographical references (p. 489-494).

    1. Arthur, King Literary collections. 2. Arthurian romances Adaptations.

   3. American literature. 4. English literature.

 

  <><><><><><<><><><><><>><><><><><>><><><><><><><><><><><><><><><

 

Chancer, Lynn S., 1954-.

    Sadomasochism in everyday life, the dynamics of power and powerlessness. /

  Lynn S. Chancer. New Brunswick, N.J., Rutgers University Press, c1992.

    ix, 238 p. 24 cm.

    Includes bibliographical references (p. ¶223·-230) and index.

    1. Sadomasochism -- United States. 2. Power (Social sciences). 3.

  Interpersonal relations.

 

    [a how-to book for the SCASB folk? - T]

 

<><><><><><<><><><><><>><><><><><>><><><><><><><><><><><><><><><

 

>>> isbn 0226290301

Gozzini Giacosa, Ilaria.

    Â¶A cena da Lucullo. English.·

    A taste of ancient Rome. / Ilaria Gozzini Giacosa ; translated by Anna

  Herklotz ; with a foreword by Mary Taylor Simeti. Chicago, University of

  Chicago Press, 1992.

    xii, 231 p., ¶16· p. of plates. ill. (some col.), map. 25 cm.

    Recipes in English and Latin.

    Translation of: A cena da Lucullo.

    Includes bibliographical references (p. 215-217) and index.

    1. Cookery, Roman.

 

   [sure to lay to rest the "is pizza period?" question once and for all - T]

 

<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

 

>>> isbn 0812231236

Clark, Anne L.

    Elisabeth of Schonau, a twelfth-century visionary. / Anne L. Clark.

  Philadelphia, University of Pennsylvania Press, c1992.

    x, 211 p. 24 cm.

    Series: Middle Ages series.

    Includes bibliographical references (p. ¶191·-204) and index.

    1. Elisabeth, of Schonau, Saint, 1129-1164. 2. Visions -- History.

 

<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

 

>>> isbn 0300049188

Radding, Charles.

    Medieval architecture, medieval learning, builders and masters in the age

  of Romanesque and Gothic. / Charles M. Radding and William W. Clark. New

  Haven, Yale University Press, c1992.

    xiii, 166 p. ill. 27 cm.

    Includes bibliographical references (p. 151-164) and index.

    1. Architecture, Romanesque. 2. Architecture, Gothic. 3. Architecture --

  Philosophy.

 

<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

 

>>> isbn 0801843030

Cohn, Samuel Kline.

    The cult of remembrance and the Black Death, six Renaissance cities in

  central Italy. / Samuel K. Cohn, Jr. Baltimore, Johns Hopkins University

  Press, c1992.

    xiii, 429 p. 24 cm.

    Includes bibliographical references and index.

    1. Life style -- Italy -- History. 2. Black death -- Social aspects --

  Italy -- History. 3. Charitable bequests -- Italy -- History. 4. Art and

  society -- Italy -- History. 5. Renaissance -- Italy. 6. Italy -- Social

  conditions -- 1268-1559.

 

<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

 

>>> isbn 0804720509

Goldberg, Jonathan.

    Sodometries, Renaissance texts, modern sexualities. / Jonathan Goldberg.

  Stanford, Calif., Stanford University Press, c1992.

    xvi, 295 p. ill. 23 cm.

    Includes bibliographical references (p. 253-288) and index.

    1. English literature -- Early modern, 1500-1700 -- History and criticism.

  2. Homosexuality and literature -- England -- History -- 16th century. 3.

  American literature -- Men authors -- History and criticism. 4. English

  literature -- Men authors -- History and criticism. 5. Homosexuality and

  literature -- United States. 6. Sodomy in literature. 7. Sex in literature.

 

  [Sodomy in literature? makes you wonder what subject headings those wacky

   folks at the Library of Congress will come up with next - T]

 

<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

 

>>> isbn 0859913589

Sir Gawain and the Green Knight, sources and analogues. / compiled by

  Elisabeth Brewer. 2nd ed. Woodbridge, Suffolk, UK; Rochester, NY, USA, D.S.

  Brewer, 1992.

    184 p. 25 cm.

    Series: Arthurian studies, 27.

    Rev. ed. of: From Cuchulainn to Gawain. 1973.

    Includes bibliographical references.

    1. Gawain and the Grene Knight -- Sources. 2. Gawaine (Legendary

  character) -- Romances -- Sources. 3. Arthurian romances -- Sources. 4.

  Literature, Medieval.

 

<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

 

>>> isbn 9602131586

Sinai, treasures of the monastery of Saint Catherine. / general editor,

  Konstantinos A. Manafis. Athens, Ekdotike Athenon, c1990.

    399 p. col. ill. 32 cm.

    Includes bibliographical references (p. 383-396) and index.

    1. Saint Catherine (Monastery : Mount Sinai) -- History. 2. Monasteries --

  Egypt -- Mount Sinai. 3. Art, Byzantine -- Egypt -- Mount Sinai. 4. Art,

  Early Christian -- Egypt -- Mount Sinai.

 

<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

 

Bray, Dorothy Ann.

    A list of motifs in the lives of the early Irish saints. / by Dorothy Ann

  Bray. Helsinki, Suomalainen Tiedeakatemia, 1992.

    138 p. 24 cm.

    Series: FF communications, no. 252.

    Includes bibliographical references (p. ¶24·-25).

    1. Saints -- Ireland -- Legends. 2. Folk literature, Irish -- Themes,

  motives.

 

    [rocks. dirt. bugs. etc. - T]

 

<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

 

>>> isbn 0631159673

Fraser, Angus M.

    The gypsies. / Angus Fraser. Oxford, UK; Cambridge, Mass. USA, Blackwell,

  1992.

    ix, 359 p. ill., maps. 24 cm.

    Series: Peoples of Europe.

    Includes bibliographical references (p. ¶319·-339) and index.

    1. Gypsies.

 

<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

 

>>> isbn 082041767X

Yarom, Nitza, 1943-

    Body, blood, and sexuality : a psychoanalytic study of St. Francis'

  stigmata and their historical context / Nitza Yarom. New York : P. Lang,

  c1992.

    148 p. : port. ; 24 cm.

    Series: Studies in history and culture ; vol. 4

    Includes bibliographical references (p. ¶135·-140) and index.

    1. Francis, of Assisi, Saint, 1182-1226 Psychology. 2. Stigmatization

  Psychological aspects.

 

   [yes, you too can be published! just write whatever drivel you like and

    send it in to the address on the back of this package. Please close

    cover before striking - T]

 

<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

 

>>> isbn 0300053428

Duffy, Eamon.

    The stripping of the altars, traditional religion in England,

  c.1400-c.1580. / Eamon Duffy. New Haven, CT, Yale University Press, 1992.

    xii, 654 p. ill. 24 cm.

    Includes bibliographical references and index.

    1. Reformation -- England. 2. England -- Religious life and customs. 3.

  England -- Church history.

 

<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

 

>>> isbn 0847816257

From Viking to crusader, the Scandinavians and Europe, 800-1200. / general

  editors, Else Roesdahl and David M. Wilson ; ¶translation from Danish,

  Norwegian, Swedish, and German by Helen Clarke, with additional translations

  by Joan F. Davidson ... et al., Russian texts were translated from the

  Swedish translation of Ingmar Jansson, translation from the French by Joan

  F. Davidson, Gillian Fellows-Jensen·. New York, Rizzoli, 1992.

    429 p. ill. (some col.), col. maps. 28 cm.

    "Published in conjunction with the exhibition organized by the Nordic

  Coucil of Ministers in collaboration with the Council of Europe. The 22nd

  Council of Europe Exhibition ... Grand Palais, Paris, 2 April-12 July 1992

  ... Altes Museum, Berlin, 2 September-15 November 1992 ... Danmarks

  nationalmuseum, Copenhagen, 26 December 1992-14 March 1993"--P. ¶7·.

    Includes bibliographical references (p. 398-423) and index.

    1. Vikings -- Europe -- History -- Exhibitions. 2. Vikings -- Material

  culture -- Exhibitions. 3. Vikings -- Jewelry -- Exhibitions.

 

    [some great pictures, if I remember correctly - T]

 

<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

 

>>> isbn 0859913554

Kennedy, Beverly, 1934-.

    Knighthood in the Morte Darthur. / Beverly Kennedy. 2nd ed. Woodbridge,

  Suffolk, UK; Rochester, NY, USA, D.S. Brewer, 1992.

    404 p. 24 cm.

    Series: Arthurian studies, 11.

    Includes bibliographical references (p. ¶384·-394) and index.

    1. Malory,Thomas, Sir, 15th cent. / Morte d'Arthur. 2. Arthurian romances

   -- History and criticism. 3. Knights and knighthood in literature.

 

<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

 

Harris, Joel Chandler, 1848-1908.

    Little Mr. Thimblefinger and his queer country, what the children saw and

  heard there. / by Joel Chandler Harris ... illustrated by Oliver Herford.

Boston; New York, Houghton, Mifflin and company, 1894.

    viii, ¶5·-230 p. front., plates. 22 cm.

    Sequel: Mr. Rabbit at home.

 

    [oops, how'd that one get in here? never mind. - T]

 

<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

 

>>> isbn 0029115736

    The Jews of Spain, a history of the Sephardic experience. / Jane S.

  Gerber. New York, Free Press, c1992.

    xxv, 333 p. ill., maps. 25 cm.

    Includes bibliographical references (p. 299-308) and index.

    1. Jews -- Spain -- History. 2. Sephardim -- History. 3. Spain -- Ethnic

  relations.

 

<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

 

>>> isbn 0198175108

Gardner, Julian.

    The tomb and the tiara, curial tomb sculpture in Rome and Avignon in the

  later Middle Ages. / Julian Gardner. Oxford, Clarendon Press; New York,

  Oxford University Press, 1992.

    xxiv, 183 p., ¶110· p. of plates. ill. 29 cm.

    Series: Clarendon studies in the history of art.

    Includes bibliographical references and index.

    1. Sepulchral monuments, Gothic -- Italy -- Rome. 2. Sepulchral monuments

   -- Italy -- Rome. 3. Sepulchral monuments, Gothic -- France -- Avignon. 4.

  Sepulchral monuments -- France -- Avignon. 5. Popes -- Tombs. 6. Cardinals --

  Tombs.

 

<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

 

 

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

     internet:        ||   Therion Calgate     ||

hzs at psuvm.psu.edu    || Mountain Confederation ||  but wait, there's more!

                      ||     AEthlemearc       ||

   I said what?       ||   Golden Mooselette    ||

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

 

 

Organization: Penn State University

Date: Wed, 30 Jun 1993 17:12:08 EDT

From: Therion <HZS at psuvm.psu.edu>

Newsgroups: rec.org.sca

Subject: Return of the Son of NIB's Part II - The Sequel

 

more New and Interesting Books. See Part I for even more excitement.

 

<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

 

>>> isbn 0810964139

al-Andalus, the art of Islamic Spain. / edited by Jerrilynn D. Dodds. New York,

  Metropolitan Museum of Art, Distributed by H.N. Abrams, 1992.

    xxx, 432 p. ill. (some col.), maps. 32 cm.

    Catalog of an exhibition held at the Alhambra, Granada, March 18-June 7,

  1992, and at the Metropolitan Museum of Art, New York, July 1-September 27,

  1992.

    Includes bibliographical references (p. 395-412) and index.

    1. Art, Islamic -- Spain -- Exhibitions. 2. Art, Medieval -- Spain --

  Exhibitions. 3. Art -- Spain -- Exhibitions.

 

   [now this one I remember! some really nifty artwork - T]

 

<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

 

>>> isbn 0874776589

Kipnis, Aaron R.

    Knights without armor, a practical guide for men in quest of masculine

  soul. / Aaron R. Kipnis ; foreword by Robert A. Johnson. 1st ed. Los Angeles,

  Tarcher; New York, Distributed by St. Martin's Press, c1991.

    xv, 293 p. 24 cm.

    Includes bibliographical references (p. 285-293).

    1. Men -- Psychology. 2. Masculinity (Psychology).

 

  [makes me glad I've got armor. I know where *my* masculine soul is.

   wait a minute, I'm not a knight. Uh oh. Hang on, I'll go see if

   I can get some references for my masculinity. Or were they talking about

   Chivalry who fight in just helmets and loincloths? I'm confused. - T]

 

<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

 

>>> isbn 3791311395

Krenn, Peter.

    Imperial Austria, treasures of art, arms & armor from the state of Styria.

  / by Peter Krenn and Walter J. Karcheski, Jr.; coordinated by Katherine S.

  Howe. Munich, Prestel, 1992.

    ix, 133 p. ill. 30 cm.

    Includes index.

    1. Weapons -- Austria -- Styria -- Exhibitions. 2. Armor -- Austria --

  Styria -- Exhibitions. 3. Art, Austrian -- Exhibitions. 4. Art, Modern --

  17th-18th centuries -- Austria -- Styria -- Exhibitions. 5. Art -- 16th

  century -- Austria -- Styria -- Exhibitions.

 

   [the book of last winter's Smithsonian exhibition that I missed. A major

    wish list - T]

 

<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

 

>>> isbn 3433027056

Petruccioli, Attilio, 1945-.

    Fatehpur Sikri. / text, Attilio Petruccioli ; photographs, Thomas Dix ;

  :English translation, Cynthia Ipsen:. Berlin, Ernst & Sohn, c1992.

    55 p. chiefly ill. (some col.). 31 cm.

    Series: Opus (Ernst & Sohn), 5.

    Includes bibliographical references.

    1. Akbar, Empreror of Hindustan, 1542-1605 -- Contributions in

  architecture. 2. Palaces -- India -- Fatehpur Sikri. 3. Architecture, Mogul

   -- India -- Fatehpur Sikri. 4. Architecture, Islamic -- India -- Fatehpur

  Sikri. 5. Fatehpur Sikri (India) -- Buildings, structures, etc. 6. Fatehpur

  Sikri (India) -- Pictorial works.

 

<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

 

>>> isbn 0851153305

The Age of Sutton Hoo, the seventh century in north-western Europe. / edited

  by M.O.H. Carver. Woodbridge, Suffolk, UK; Rochester, NY, USA, Boydell Press,

  1992.

    xviii, 406 p., :32: p. of plates. ill., maps. 25 cm.

    Includes bibliographical references (p. :373:-406).

    1. Anglo-Saxons -- Kings and rulers -- Death and burial. 2. Excavations

  (Archaeology) -- Europe, Northern. 3. Excavations (Archaeology) -- England --

  Suffolk. 4. Anglo-Saxons -- England -- Suffolk. 5. Ship burial -- Europe,

  Northern. 6. Ship burial -- England -- Suffolk. 7. Civilization,

  Anglo-Saxon. 8. Seventh century. 9. Sutton Hoo Ship Burial (England). 10.

  Suffolk (England) -- Antiquities. 11. England -- Civilization -- To 1066.

   12. Europe, Northern -- Antiquities.

 

   [didn't notice if this was on the recent bibliography list - T]

 

<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

 

>>> isbn 0292770510

Mathisen, Ralph W., 1947.

    Roman aristocrats in barbarian Gaul, strategies for survival in an age of

  transition. / Ralph Whitney Mathisen. 1st ed. Austin, TX, University of

  Texas Press, 1993.

    xv, 275 p. maps. 24 cm.

    Includes bibliographical references and index.

    1. Romans -- France -- Cultural assimilation. 2. Nobility -- Rome. 3. Gaul

  -- History -- 58 B.C.-511 A.D. 4. Rome -- History -- Germanic invasions,

  3rd-6th centuries.

 

<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

 

>>> isbn 0631178775

Dupont, Florence.

    :Vie quotidienne du citoyen romain sous la Republique. English.:

    Daily life in ancient Rome. / Florence Dupont ; translated by Christopher

  Woodall. Oxford, UK; Cambridge, USA, Blackwell, 1993.

    xi, 314 p. ill : 24 cm.

    Includes bibliographical references (p. :297:-298) and index.

    1. Rome -- Social life and customs.

 

<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

 

>>> isbn 0812230620

Riche, Pierre.

    :Carolingiens. English.:

    The Carolingians, a family who forged Europe. / Pierre Riche ; translated

  from the French by Michael Idomir Allen. Philadelphia, University of

  Pennsylvania Press, c1993.

    xix, 398 p. ill., map. 24 cm.

    Series: Middle Ages series.

    Translation of: Les Carolingiens.

    Includes bibliographical references (p. :377:-380) and index.

    1. Carolingians. 2. Middle Ages -- History. 3. Civilization, Medieval. 4.

  France -- History -- To 987. 5. Europe -- History -- 476-1492. 6. France --

  Kings and rulers.

 

<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

 

Marinatos, Nanno.

    Minoan religion, ritual, image, and symbol. / Nanno Marinatos. Columbia,

  S.C., University of South Carolina Press, c1993.

    x, 306 p. ill., maps. 27 cm.

    Series: Studies in comparative religion (Columbia, S.C.).

    Includes bibliographical references (p. 249-295) and index.

    1. Minoans -- Religion. 2. Crete (Greece) -- Religion.

 

     [great early garb documentation - T]

 

<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

 

>>> isbn 1879836027

Sutton Hoo, fifty years after. / edited by Robert Farrell and Carol Neuman de

  Vegvar. Oxford, Ohio, American Early Medieval Studies, Miami University,

  Dept. of Art, 1992.

    198 p. ill. 28 cm.

    Series: American early medieval studies, 2.

    "The papers in this volume were given at the twenty-fourth conference on

  Medieval Studies held at Western Michigan University, from 4 to 7 May,

  1989."--p. 1.

    Includes bibliographical references (p. 184-197).

    1. Sutton Hoo Ship Burial (England) -- Congresses. 2. Anglo-Saxons --

  Congresses. 3. England -- Antiquities -- Congresses.

 

    [holy kalamazoo, batman! - T]

 

<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

 

>>> isbn 0631170782

Le Goff, Jacques, 1924-.

    :Intellectuels au Moyen Age. English.:

    Intellectuals in the Middle Ages. / Jacques Le Goff ; translated from the

  French by Teresa Lavender Fagan. Oxford, UK; Cambridge, Mass., USA,

  Blackwell, 1993.

    xxiv, 194 p. ill. 24 cm.

    Includes bibliographical references and index.

    1. Civilization, Medieval. 2. Learning and scholarship -- History --

  Medieval, 500-1500. 3. Europe -- Intellectual life.

 

   [they all hung out through Internet, of course - T]

 

<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

 

>>> isbn 0521343631

Cadden, Joan, 1944-.

    The meanings of sex difference in the Middle Ages: medicine, science, and

  culture. / Joan Cadden. Cambridge; New York, NY, USA, Cambridge University

  Press, 1993.

    xii, 310 p. ill. 24 cm.

    Series: Cambridge history of medicine.

    Includes bibliographical references (p. :283:-303) and index.

    1. Medicine, Medieval -- History. 2. Sex differences -- Philosophy --

  History. 3. Human reproduction -- Philosophy -- History. 4. Scholasticism.

 

  [vive le diffrence! or something like that. I'm English, can't speak a

   bloody word of French - T]

 

<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

 

>>> isbn 0521417139

Huot, Sylvia Jean.

    The Romance of the rose and its medieval readers, interpretation,

  reception, manuscript transmission. / Sylvia Huot. Cambridge :England:; New

  York, Cambridge University Press, 1993.

    xvi, 404 p. ill. 24 cm.

    Series: Cambridge studies in medieval literature, 16.

    Includes bibliographical references (p. 384-395) and indexes.

    1. Guillaume, ( de Lorris ), fl. 1230. / Roman de la Rose. 2. Jean, ( de

  Meun ), d. 1305 -- Criticism and interpretation -- History. 3. Guillaume, (

  de Lorris ), fl. 1230 -- Parodies, imitations, etc. 4. Literature, Medieval

   -- History and criticism -- Theory, etc. 5. Love poetry, French -- History

  and criticism -- Theory, etc. 6. Romances -- History and criticism --

  Theory, etc. 7. Authors and readers -- France -- History. 8. Books and

  reading -- France -- History. 9. Manuscripts, Medieval -- France. 10.

  Courtly love in literature. 11. Transmission of texts.

 

<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

 

>>> isbn 0300054424

Rome reborn, the Vatican Library and Renaissance culture. / edited by Anthony

  Grafton. Washington, D.C., Library of Congress; New Haven, Yale University

  Press, c1993.

    xxvi, 323 p. ill., facsims. 31 cm.

    "In association with the Biblioteca Apostolica Vaticana, Vatican City".

    Accompanies an exhibition at the Library of Congress, Washington, D.C.,

  Jan. 6-Apr. 30, 1993.

    Includes index.

    1. Biblioteca Apostolica Vaticana -- Exhibitions. 2. Renaissance --

  Exhibitions. 3. Renaissance -- Italy -- Rome -- Exhibitions. 4. Rome (Italy)

  -- Civilization -- Exhibitions.

 

<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

 

>>> isbn 0851153194

Medieval knighthood IV, papers from the fifth Strawberry Hill conference 1990.

  / edited by Christopher Harper-Bill and Ruth Harvey. Woodbridge, Suffolk;

  Rochester, NY, Boydell Press, 1992.

    xiv, 240 p., :16: p. of plates. ill. 24 cm.

    Papers from the first-fourth conferences published under title: The ideals

  and practice of medieval knighthood.

    Includes bibliographical references.

    1. Knights and knighthood -- Europe -- History -- Congresses. 2. Chivalry

   -- Congresses. 3. Europe -- History -- 476-1492 -- Congresses.

 

    [not to be confused with the Boone's Farm conference that

     devastated the eastrealm chivalry back in AS VII - T]

 

<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

 

>>> isbn 0435086073

Ingham, Rosemary.

    The costume designer's handbook, a complete guide for amateur and

  professional costume designers. / Rosemary Ingham, Liz Covey. 2nd ed., rev.

  and updated. Portsmouth, NH, Heinemann, c1992.

    286 p. ill. (some col.). 24 cm.

    Includes bibliographical references (p. 226-254) and index.

    1. Costume design. 2. Costume.

 

<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

 

>>> isbn 0435086103

Ingham, Rosemary.

    The costume technician's handbook, a complete guide for amateur and

  professional costume technicians. / Rosemary Ingham, Liz Covey. :Rev. ed.:.

  Portsmouth, NH, Heinemann, c1992.

    458 p., :8: p. of plates. ill. (some col.). 24 cm.

    Rev. of: The costumer's handbook. c1980.

    Includes bibliographical references (p. 395-423) and index.

    1. Costume design. 2. Costume.

 

   [just the resources list makes this one to die for. Does anyone know

    how vacuform armor will hold up to rattan? - T]

 

<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

 

>>> isbn 0937274585

The Costumemaker's art, cloaks of fantasy, masks of revelation. / edited by

  Thom Boswell. Asheville, N.C., Lark Books, 1992.

    144 p. col. ill. 29 cm.

    Includes index.

    1. Wearable art -- United States -- Themes, motives. 2. Costume -- United

  States -- History -- 20th century -- Themes, motives.

 

   [includes some really cool costuming by AEthelmearc SCAdians. Lady

    Animal X does a great sneer. - T]

 

<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

 

                         That's all for now, folks!

 

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

     internet:        ||   Therion Calgate     ||

hzs at psuvm.psu.edu    || Mountain Confederation ||  There. I'll bet you didn't

                      ||     AEthlemearc       ||  expect me to ever post

   I said what?       ||   Golden Mooselette    ||  anything serious.

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

 

 

From: Tim at f4229.n124.z1.fidonet.org (Tim)

Newsgroups: rec.org.sca

Subject: Re: scrolls.....

Date: Sat, 10 Jul 1993 08:57:01

 

Robyyan wrote:

 

DR> I've gotten a scribe to agree to do just that for me, if I can provide

DR> examples in an appropriate hand for her to work from.  My problem is

DR> time -- I haven't been able to get to the library to hunt up any, in a

DR> subject area I know almost nothing about.  So can anyone give me some

DR> timesaving pointers?

 

Marc Drogin, *Medieval Calligraphy*, a book that no SCA scribe ought to be

without. Widely available, not expensive; I think there's a paperback

edition out.

 

    Tadhg, Hanaper

   ocitor!tim.4229 at rwsys.lonestar.org

 

* Origin: Herald's Point * Steppes/Ansteorra * 214-699-0057 (1:124/4229)

 

 

Newsgroups: rec.org.sca

From: BDP at HOLONET.NET

Subject: Cooking refs

Organization: HoloNet National Internet Access System: 510-704-1058/modem

Date: Sun, 4 Jul 1993 19:38:12 GMT

 

  One other work which is now quite easy to find, and so I'm surprised

  I haven't seen it mentioned, is Maxime de la Falaise's _Seven Centuries

  of English Cooking_. (Barnes and Noble Press, 1992, ISBN 1-56619-112-2)

 

  de la Falaise's book covers from the 14th - 20th centuries.  The first

  100 or so pages of the book (which is sitting not six inches from my

  keyboard as I type this) are devoted to the 14th, 15th, 16th, and early

  17th centuries.  The author includes both the references and original

  form of each recipe, as well as her modern English translation and an

  explanation of the social and/or cultural relevance of each.

 

  I *have* used this to make dinner for friends and family, actually.

  The onion-almond soup got my roommate and I through the worst of the

  rainy season, the tri-color potato soup is simmering right now for my

  luncheon date in an hour, and the Roast Chicken with cold spiced

  chicken relish and onion tarts was an interesting way to cook dinner

  for my mother and her fiancee last week (proving to them both that the

  money my family spent on my undergraduate degree in Medieval History

  was NOT wasted...)

 

  As you can guess by the publisher's name, this book is available

  through Barnes and Noble bookstore.  I got it during an unadvertised

  sale clearance on Medieval and Renaissance reference texts for all

  of about 8 bucks.

 

  HIGHLY recommended, in fact, and if any of the recipes I've mentioned

  above has set mouths to watering, let me know and I'll send them to

  you.  :)

 

 

BDP/Malachi

 

The Reverend Benjamin D. Pollack,                        [bdp at holonet.net]

        Minister & Archbishop, The First Church of Cyberspace

aka "Morgan Bluejeans",                                     [mbj at delphi.com]

        Chaplain & Business Manager, Dedaparamaxxaginos Productions

 

 

From: greg at bronze.lcs.mit.edu (Greg Rose)

Newsgroups: rec.org.sca

Subject: Re: Romance of the Rose

Date: 6 Jul 1993 05:21:10 -0400

Organization: MIT LCS guest machine

 

Pedro de Alcazar writes:

 

>I've heard about the ROMANCE OF THE ROSE as an important and much

>read book during our period, and I've been wondering if there's a

>good English translation of it around, as I have no command of

>French or Latin. Thanks!

 

Well, there's Geoffrey Chaucer's....

 

Seriously, I'd recommend Charles Dahlberg's translation, _The Romance

of the Rose_ (Princeton, 1971; reprinted by University Press of New

England in the 1980s).

 

If you are interested in Chaucer's translation, take a look at:

 

R. Sutherlind, ed.  _The Romaunt of the Rose and Le roman de la Rose:

        A Parallel-Text Edition_.  Berkeley, 1968.

 

See whether old Geoffrey did Guillaume de Lorris justice or not.

 

Hossein/Greg

 

 

Organization: Penn State University

Date: Wed, 7 Jul 1993 15:47:24 EDT

From: Therion <HZS at psuvm.psu.edu>

Newsgroups: rec.org.sca

Subject: Re: Livre de Chasse

 

Lady Elizabeth asks:

 

>I'm looking for help in locating a book:

>Livre de Chasse (Book of the Hunt) by Gaston de Foix

>Any hints?

 

Hint, hint, m'lady -

 

Gaston III, Phoebus, Count of Foix, 1331-1391.

    :Phebus des deduiz de la chasse.:

    Le livre de la chasse, Das Buch von der Jagd : vollst. Faks.-Ausg. im

  Originalformat des Manuscrit francais 616 d. Bibliotheque nationale, Paris. /

  Gaston Phoebus ; Kommentar, Marcel Thomas, Francois Avril ; ubersetzt von

  Eberhard Konig, Pierre Herzog von Brissac ; Transkription, Robert und Andre

  Bossuat.

   Graz, Akadem. Druck- u. Verlagsanst., 1976.

    xviii, 58 p. 36 cm. & facsim. (138 leaves : col. ill. 36 cm.).

    Series: Codices selecti phototypice impressi, v. 53; 53*.

    First published in 1507 under title: Phebus des deduiz de la chasse des

  bestes sauuaiges et des oyseaux de proye.

    Includes modernized French translation with German commentary.

    Includes bibliographical references.

    1. Hunting -- Early works to 1800.

 

<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

 

Edward, of Norwich, 2d Duke of York, 1373?-1415.

    The master of game, the oldest English book on hunting. / Edited by Wm. A.

  and F. Baillie-Grohman. With a foreword by Theodore Roosevelt. . New York,

  Duffield & Co., 1909; :New York, AMS Press, 1974:.

    xxix, 302 p. illus. 22 cm.

    Includes the original text and a modernized version.

    Includes index.

    In large part a translation from Count Gaston de Foix's Livre de chasse.

    Bibliography: p. 268-281.

    1. Hunting -- Early works to 1800.

 

 

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

     internet:        ||   Therion Calgate     ||

hzs at psuvm.psu.edu    || Mountain Confederation ||    But where's the Joy

                      ||     AEthlemearc       ||   these days, Elizabeth?

   I said what?       ||   Golden Mooselette    ||

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

    Everything I say is official SCA policy, and God's own truth. Really.

 

 

From: james at nucleus.cuc.ab.CA (James Prescott)

Newsgroups: rec.org.sca

Subject: Cookery Books

Date: 7 Jul 1993 18:52:34 -0400

Organization: Nucleus Information Service

-

Unto Angharad ver' Rhuawn and others, greetings.

 

To your list of cookery sources you might add:

 

Prescott, James, trans., _Le Viandier de Taillevent_,

Alfarhaugr Publishing Society (Eugene, Oregon) 1989,

ISBN 0-9623719-0-4 (hbk), ISBN 0-9623719-1-2 (pbk).

A translation of the Vatican Library manuscript, with

glossaries and extensive index.

 

Alfarhaugr is a non-profit publisher in An Tir, and

also publishes the Elf Hill Times (the kingdom A&S

magazine) and the Elf Hill TImes Songbook. The cost

of the Viandier is, I think, $12 US for the hardback,

and $8 US for the paperback, plus $1.75 postage.

 

Alfarhaugr Publishing Society

3025 Nelso Lane

Eugene OR

USA 97405

-

Thorvald/James (james at nucleus.cuc.ab.ca)

 

 

From: Jeffrey.L.Singman at um.cc.umich.EDU

Newsgroups: rec.org.sca

Subject: Living History Publications

Date: 20 Jul 1993 07:11:50 -0400

Organization: The Internet

 

I have been getting a lot of inquiries about the status of the various

Vox Clamantis publications. The current story is:

-The revised and expanded edition of the Elizabethan Handbook is now

at the printer's, and will be picked up tomorrow.

-The Chaucerian Handbook is just about finished--I am only waiting to

hear from a correspondent in England about a 14th century living

history group there.  I plan to have it published within the next two

weeks.

-The Vox Clamantis Journal (which now covers only the period before

1560) has been taken over by a new editor in California, and hopefully

will resume publication within the next few months.

  If you would like further information, feel free to e-mail me, write

(2244 St Francis Dr. Apt A107 Ann Arbor MI 48104) or call (313-677-

1451).

   Jeffrey L. Singman

 

 

From: danny at orthanc.cs.su.oz.au (Danny)

Subject: Book Review - The Medieval Machine

Organization: Basser Dept of Computer Science, University of Sydney, Australia

Date: Fri, 23 Jul 1993 09:04:19 GMT

 

[ note followup ]

 

The Medieval Machine -

The Industrial Revolution of the Middle Ages

Jean Gimpel

Pimlico 1992 (2nd edition, first published 1988)

(translated from the French)

pp. 294 (+preface, +chronology, index)

[ history of technology, economic history ]

 

Economic history has a reputation for extreme dryness, and probably

conjures up visions of statistical compilations in most people's minds.

On the other hand works on the history of technology are few and far

between.  Gimpel's _The Medieval Machine_ is an unusual mixture of the

two, being an extremely readable work aimed at a popular audience.  It

presents a potpourri of information about the technological successes

and achievements of the Middle Ages, and should do much to correct the

still stereotypical view of the Middle Ages as backward, superstition-

ridden and technologically primitive.  The basic idea is that in the two

centuries from around 1050 Western Europe went through a kind of

industrial revolution that was as significant as that of the nineteenth

century.  (The evidence Gimpel presents is drawn largely from France and

England, but Italy and Germany and to a lesser extent other countries

also get a mention.)  This is fitted into a thesis of wider scope, which

I discuss at the end of this review.  

 

The first three chapters deal with medieval "primary industry" - with

energy sources, agriculture and mining.  The first chapter describes the

crucial importance to the economy of different sources of energy -

river, wind and tidal.  Their most important use was in mills for

grinding corn, but they were also used to drive machinery for many other

purposes, including fulling cloth and pressing olives.  The role of the

Cistercian monasteries and the social factors leading to a more general

acceptance of machines than in classical times are discussed.  An

interesting snippet is a brief history of the worlds first joint stock

company - a French mill owners organisation formed in the late 14th

Century that survived until nationalised after World War II.

 

The next chapter looks at the agricultural revolution.  The introduction

of the modern harness (making horses more effective than oxen in plowing

and pulling loads), the three year fallow system, the heavy wheeled

plough and other innovations contributed to a large increase in food

production.  The effects of this on the diet and living standards of

people were considerable, with records showing that students at a Paris

school had diets that are almost impeccable when subjected to modern

nutritional analysis. Another effect was a large population increase

throughout the period. Gimpel is also concerned to demonstrate that

medieval agriculture was to a large extent, with treatises on the

subject being extremely popular.  

 

Stone quarrying and iron were the most important mining industries in

medieval Europe, but tin, lead and of course silver and gold were also

very important.  Again the Cistercian monasteries played a critical role.

German miners attained a particular reputation for excellence and moved

throughout Europe (apparently this is reflected in the large proportion

of words of German origin in mining vocabulary).  The importance of

mining was reflected in the prevalence of Crown rights over mineral

wealth throughout much of Europe.  

 

The next two chapters deal with the broader social aspects of medieval

technology: one on environmental issues and one on working conditions in

medieval industries.  I was intrigued to discover that pollution and

resulting concern about the quality of the environment are not modern

phenomena - England had national anti-pollution laws as early as 1388!

Working conditions differed drastically between industries.  Miners and

mining communities were granted exceptional privileges while workers in

the textile industry were under the tight control of financial and

commercial interests, with working conditions foreshadowing those of the

later industrial revolution. Working conditions in the building industry

were better in the medieval period than in the seventeenth and

eighteenth centuries. Strikes in the latter two industries were not

uncommon.  

Then there are chapters on two more specific aspects of medieval

technology: one on the role of the great architect-engineers (focusing

on Villard de Honnecourt) and their construction of the cathedrals that

were the pinnacle of medieval achievement, and another on the

development of the clock. The final chapter looks at medieval science

and its relationship with medieval technology.  Here Gimpel is concerned

to point out that Leonardo and the other Renaissance humanists drew many

of their ideas from earlier writers, who have got a bad press from

history.  

 

The general effect of all this is pretty convincing, but due to the

selective and anecdotal nature of the account it is hard to tell what

bias there may have been in the selection of facts.  So I am a little

wary about basing any generalisations on the content.  However a more

"objective" and statistically rigorous approach would certainly have

detracted from the book's readability, so I can't really complain about

this.  

 

The last chapter is particularly controversial, as it is here Gimpel

goes further and argues that the medieval "industrial revolution" was

followed by a setback in the progress of technology.  It is worrying that

much of the evidence he presents in the other chapters for the

forward-looking and progressive nature of medieval technology in fact

dates to within the period he wants to describe as an "era of decay"

(this can be seen by internal analysis - Gimpel isn't falsifying the

evidence).  It is also unclear how much bias there may have been in the

selective use of statistical materials.  The book contains many graphs

showing wages, prices, etc. varying in a fashion consistent with

Gimpel's thesis, but perhaps there are others that could have been

included that would suggest otherwise.

 

If the final chapter is controversial, the meta-narrative (contained in

the preface and the chapter-length epilogue) is even more adventurous

(one might even say wildly speculative).  Gimpel's central idea is that

the modern United States is going through a similar cycle to medieval

France and is now in process of decay.  In so far as this is based on a

theory of history as driven by two fundamental underlying properties of

society (namely "technological evolution" and "psychological drive") and

in so far as specific dates are given as the changeover points between

phases, this seems massively oversimplistic to me.  Some parts of the

comparison, however, are quite interesting, and the bulk of the book can

be read and appreciated even if one disagrees completely with the more

general theory.

 

At any rate, while _The Medieval Machine_ did manage to make me rethink

my conception of medieval Europe, the most impressive thing about it was

how much fun it was to read. I can heartily recommend it to anyone

interested either in medieval history or in the history of technology,

but it is the sort of book that will also be enjoyed by people who have

no interest in either.  As well as being clearly written, it is nicely

illustrated with black and white photographs and makes good use of line

drawings and graphs.

 

Danny Yee (danny at cs.su.oz.au)

23/7/93

 

-----------------------------------------------------------------  

Comments on my reviews are always welcome.  Criticism of any kind

is particularly appreciated - anything from pointing out spelling

mistakes to disagreement with the basic assumptions of the review.

-----------------------------------------------------------------

 

-------------------------------------------------------

  This review may by requested from any Internet site via

$ finger 'books=The_Medieval_Machine%danny at orthanc.cs.su.oz.au'

 

  a list of my other book reviews may be obtained with

$ finger 'books%danny at orthanc.cs.su.oz.au'

 

  and individual reviews extracted similarly

$ finger 'books=Title_From_Index%danny at orthanc.cs.su.oz.au'

---------------------------------------------------------

 

<the end>



Formatting copyright © Mark S. Harris (THLord Stefan li Rous).
All other copyrights are property of the original article and message authors.

Comments to the Editor: stefan at florilegium.org