Belly-Dance-art - 12/25/07
਀ഊ"Re-Creating a "Belly Dance" Persona in the SCA" by Rebba (Lady) Esther bat Baruch.
਀ഊNOTE: See also the files: ME-dance-msg, Maypole-Dance-art, Gypsies-art, Turkey-msg, Moghul-India-msg, India-lnks, ME-feasts-msg, ME-revel-fds-art.
਀ഊ************************************************************************
਀一伀吀䤀䌀䔀 ⴀഊ
਀吀栀椀猀 愀爀琀椀挀氀攀 眀愀猀 猀甀戀洀椀琀琀攀搀 琀漀 洀攀 戀礀 琀栀攀 愀甀琀栀漀爀 昀漀爀 椀渀挀氀甀猀椀漀渀 椀渀 琀栀椀猀 猀攀琀 漀昀 昀椀氀攀猀Ⰰ 挀愀氀氀攀搀 匀琀攀昀愀渀✀猀 䘀氀漀爀椀氀攀最椀甀洀⸀ ഊ
਀吀栀攀猀攀 昀椀氀攀猀 愀爀攀 愀瘀愀椀氀愀戀氀攀 漀渀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀攀琀 愀琀㨀 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀昀氀漀爀椀氀攀最椀甀洀⸀漀爀最ഊ
਀䌀漀瀀礀爀椀最栀琀 琀漀 琀栀攀 挀漀渀琀攀渀琀猀 漀昀 琀栀椀猀 昀椀氀攀 爀攀洀愀椀渀猀 眀椀琀栀 琀栀攀 愀甀琀栀漀爀 漀爀 琀爀愀渀猀氀愀琀漀爀⸀ഊ
਀圀栀椀氀攀 琀栀攀 愀甀琀栀漀爀 眀椀氀氀 氀椀欀攀氀礀 最椀瘀攀 瀀攀爀洀椀猀猀椀漀渀 昀漀爀 琀栀椀猀 眀漀爀欀 琀漀 戀攀 爀攀瀀爀椀渀琀攀搀 椀渀 匀䌀䄀 琀礀瀀攀 瀀甀戀氀椀挀愀琀椀漀渀猀Ⰰ 瀀氀攀愀猀攀 挀栀攀挀欀 眀椀琀栀 琀栀攀 愀甀琀栀漀爀 昀椀爀猀琀 漀爀 挀栀攀挀欀 昀漀爀 愀渀礀 瀀攀爀洀椀猀猀椀漀渀猀 最爀愀渀琀攀搀 愀琀 琀栀攀 攀渀搀 漀昀 琀栀椀猀 昀椀氀攀⸀ഊ
਀吀栀愀渀欀 礀漀甀ⰀഊMark S. Harris...AKA:..Stefan li Rous
਀猀琀攀昀愀渀 愀琀 昀氀漀爀椀氀攀最椀甀洀⸀漀爀最ഊ************************************************************************
਀ഊRe-Creating a "Belly Dance" Persona in the SCA
਀戀礀 刀攀戀戀愀 ⠀䰀愀搀礀⤀ 䔀猀琀栀攀爀 戀愀琀 䈀愀爀甀挀栀ഊ
਀伀甀爀 匀䌀䄀 瀀攀爀椀漀搀 挀漀瘀攀爀猀 爀漀甀最栀氀礀 㘀　　ⴀ㄀㘀　　 䌀⸀䔀⸀ 愀渀搀 愀 栀甀最攀 最攀漀最爀愀瀀栀椀挀愀氀 愀爀攀愀 爀攀昀攀爀爀攀搀 琀漀 愀猀 ∀吀栀攀 䬀渀漀眀渀 圀漀爀氀搀∀⸀  圀栀攀渀 琀愀氀欀椀渀最 愀戀漀甀琀 䈀攀氀氀礀 䐀愀渀挀攀 椀渀 琀栀攀 匀䌀䄀Ⰰ 眀攀 洀甀猀琀 昀椀爀猀琀 搀攀昀椀渀攀 琀栀攀 琀攀爀洀㬀 愀 猀漀氀漀 椀洀瀀爀漀瘀椀猀愀琀椀漀渀愀氀 搀愀渀挀攀 猀琀礀氀攀 爀漀漀琀攀搀 椀渀 䴀椀搀搀氀攀 䔀愀猀琀攀爀渀 猀漀挀椀愀氀 搀愀渀挀攀Ⰰ 挀栀愀爀愀挀琀攀爀椀稀攀搀 戀礀 椀猀漀氀愀琀椀漀渀猀 愀渀搀 爀栀礀琀栀洀椀挀 猀栀愀欀椀渀最 漀昀 琀栀攀 琀漀爀猀漀 愀渀搀 栀椀瀀猀 眀栀椀挀栀 瘀椀猀甀愀氀氀礀 椀渀琀攀爀瀀爀攀琀猀 䴀椀搀搀氀攀 䔀愀猀琀攀爀渀 洀甀猀椀挀⸀  吀栀攀 洀愀樀漀爀椀琀礀 漀昀 搀愀渀挀攀 猀琀礀氀攀猀 椀渀 琀栀攀 䴀椀搀搀氀攀 䔀愀猀琀 愀爀攀 渀漀琀 䈀攀氀氀礀 䐀愀渀挀攀 愀渀搀 䴀椀搀搀氀攀 䔀愀猀琀攀爀渀攀爀猀 搀漀 渀漀琀 甀猀攀 琀栀攀 琀攀爀洀⸀  吀栀攀 琀攀爀洀 䈀攀氀氀礀 䐀愀渀挀攀 挀漀洀攀猀 昀爀漀洀 ∀䐀愀渀猀 搀甀 嘀攀渀琀爀攀∀ ⠀䐀愀渀挀攀 漀昀 琀栀攀 䈀攀氀氀礀⤀ 愀渀搀 眀愀猀 戀爀漀甀最栀琀 戀礀 琀栀攀 倀愀爀椀猀椀愀渀 伀爀椀攀渀琀愀氀椀猀琀猀 琀漀 匀漀氀 䈀氀漀漀洀✀猀 ㄀㠀㤀㌀ 䌀栀椀挀愀最漀 圀漀爀氀搀猀 䘀愀椀爀 ⠀䌀愀爀氀琀漀渀 㤀㌀⤀⸀  䴀椀搀搀氀攀 䔀愀猀琀攀爀渀攀爀猀 甀猀攀 愀 猀瀀攀挀椀昀椀挀 渀愀洀攀 琀漀 搀攀猀挀爀椀戀攀 琀栀攀 猀琀礀氀攀 漀昀  搀愀渀挀攀 椀⸀攀⸀Ⰰ 伀爀礀愀渀琀愀氀 䐀愀渀猁㄀Ⰰ 刀愀焀猀 匀栀愀爀焀椀Ⰰ 刀愀焀猀 䈀愀氀愀搀椀Ⰰ 䌀栀愀渀最椀Ⰰ 吀猀椀昀琀攀氀椀Ⰰ 䬀愀爀猀栀椀氀椀洀愀Ⰰ 䜀栀愀眀愀稀攀攀Ⰰ 刀愀焀猀 匀栀愀洀愀搀愀渀Ⰰ 匀愀椀椀搀椀Ⰰ 匀栀椀欀栀愀琀琀Ⰰ 娀攀昀昀愀Ⰰ 䈀愀洀戀漀甀琀愀礀愀Ⰰ 匀栀愀愀戀椀Ⰰ 䴀攀氀愀礀愀 䰀攀昀昀Ⰰ 攀琀挀⸀  䈀攀氀氀礀 䐀愀渀挀攀 栀愀猀 愀渀 攀砀琀攀渀搀攀搀 昀愀洀椀氀礀 漀昀 挀漀甀猀椀渀猀㨀 䐀攀戀欀攀Ⰰ 䌀氀愀猀猀椀挀愀氀 倀攀爀猀椀愀渀Ⰰ 刀愀栀愀樀愀猀琀愀渀椀Ⰰ 䬀栀愀氀攀最最礀Ⰰ 䜀甀攀搀爀愀Ⰰ 娀愀愀爀Ⰰ 刀漀洀愀渀椀Ⰰ 䄀洀攀爀椀挀愀渀 吀爀椀戀愀氀Ⰰ 愀渀搀 漀琀栀攀爀 攀洀攀爀最椀渀最 䔀琀栀渀椀挀 䘀甀猀椀漀渀 搀愀渀挀攀猀⸀ഊ
਀䤀琀✀猀 瘀攀爀礀 栀愀爀搀 琀漀 猀漀爀琀 琀栀爀漀甀最栀 愀氀氀 琀栀攀 伀爀椀攀渀琀愀氀 昀愀渀琀愀猀礀Ⰰ 昀漀氀欀氀漀爀攀Ⰰ 愀渀搀 昀愀欀攀氀漀爀攀 琀栀愀琀 猀甀爀爀漀甀渀搀猀 漀甀爀 愀爀琀⸀  吀爀愀搀椀琀椀漀渀愀氀Ⰰ 愀甀琀栀攀渀琀椀挀Ⰰ 琀爀椀戀愀氀Ⰰ 愀渀搀 昀漀氀欀氀漀爀椀挀 愀爀攀 瘀愀最甀攀 琀攀爀洀猀 琀栀愀琀 愀爀攀 渀漀琀 猀礀渀漀渀礀洀漀甀猀 眀椀琀栀 ∀匀䌀䄀 瀀攀爀椀漀搀∀⸀  䤀渀 爀攀挀漀渀猀琀爀甀挀琀椀渀最 琀栀攀 洀漀猀琀 愀挀挀甀爀愀琀攀 眀愀礀 琀栀攀 搀愀渀挀攀 洀椀最栀琀 栀愀瘀攀 氀漀漀欀攀搀 椀猀 琀漀 愀瀀瀀爀漀愀挀栀 椀琀 昀爀漀洀 琀栀爀攀攀 搀椀爀攀挀琀椀漀渀猀㨀 琀栀攀 愀渀挀椀攀渀琀 爀漀漀琀猀Ⰰ 礀漀甀爀 瀀攀爀猀漀渀愀✀猀 瀀攀爀椀漀搀Ⰰ 愀渀搀 琀栀攀 洀漀搀攀爀渀 搀愀礀⸀   䘀漀爀 愀氀氀 琀栀爀攀攀 愀渀最氀攀猀 琀漀 戀攀 愀挀挀甀爀愀琀攀Ⰰ 礀漀甀 洀甀猀琀 甀猀攀 愀 爀攀氀椀愀戀氀攀 猀漀甀爀挀攀 昀漀爀 琀栀攀 猀瀀攀挀椀昀椀挀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 礀漀甀 愀爀攀 氀漀漀欀椀渀最 昀漀爀℀  圀攀 眀椀氀氀 渀攀瘀攀爀 欀渀漀眀 栀漀眀 琀栀攀 搀愀渀挀攀 氀漀漀欀攀搀 椀渀 瀀攀爀椀漀搀⸀  圀攀 挀愀渀 漀渀氀礀 洀愀欀攀 攀搀甀挀愀琀攀搀 搀攀搀甀挀琀椀漀渀猀⸀        ഊ
਀倀攀爀栀愀瀀猀 琀栀攀 洀漀猀琀 搀椀昀昀椀挀甀氀琀 瀀愀爀琀 漀昀 爀攀猀攀愀爀挀栀 椀猀 琀漀 猀椀昀琀 琀栀爀漀甀最栀 琀栀攀 氀攀最攀渀搀猀 漀昀 琀栀攀 搀愀渀挀攀 椀渀 琀栀攀 愀渀挀椀攀渀琀 䴀椀搀搀氀攀 䔀愀猀琀⸀  䤀琀 椀猀 戀攀猀琀 琀漀 愀瀀瀀爀漀愀挀栀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 漀渀 琀栀攀 愀渀挀椀攀渀琀 搀愀渀挀攀猀 眀椀琀栀 愀 瘀攀爀礀 猀挀栀漀氀愀爀氀礀 洀椀渀搀 猀攀琀⸀  儀甀攀猀琀椀漀渀 攀瘀攀爀礀漀渀攀✀猀 爀攀猀攀愀爀挀栀⸀  䐀漀攀猀 琀栀攀 愀甀琀栀漀爀 栀愀瘀攀 愀 猀挀栀漀氀愀猀琀椀挀 戀愀挀欀最爀漀甀渀搀 漀爀 搀漀 琀栀攀礀 栀愀瘀攀 愀渀 愀爀琀椀猀琀椀挀Ⰰ 渀愀琀椀漀渀愀氀椀猀琀椀挀Ⰰ 漀爀 爀攀氀椀最椀漀甀猀 愀最攀渀搀愀㼀  圀栀愀琀 椀猀 琀栀攀椀爀 琀栀攀猀椀猀㼀  圀椀氀氀 琀栀攀礀 琀愀欀攀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 漀甀琀 漀昀 挀漀渀琀攀砀琀 琀漀 琀爀礀 愀渀搀 猀甀瀀瀀漀爀琀 椀琀㼀  圀栀攀渀 礀漀甀 昀椀渀搀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 琀栀愀琀 猀攀攀洀猀 猀甀猀瀀攀挀琀Ⰰ 挀栀攀挀欀 琀栀攀 漀爀椀最椀渀愀氀 猀漀甀爀挀攀 愀渀搀 搀爀愀眀 礀漀甀爀 漀眀渀 挀漀渀挀氀甀猀椀漀渀猀 戀愀猀攀搀 漀渀 昀愀挀琀猀Ⰰ 渀漀琀 漀瀀椀渀椀漀渀猀⸀  䨀甀猀琀 戀攀挀愀甀猀攀 琀栀攀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 挀愀洀攀 昀爀漀洀 愀 搀愀渀挀攀爀Ⰰ 漀爀 愀 瀀攀爀猀漀渀 漀昀 䴀椀搀搀氀攀 䔀愀猀琀攀爀渀 搀攀猀挀攀渀琀Ⰰ 搀漀攀猀 渀漀琀 洀攀愀渀 琀栀攀礀 愀爀攀 愀渀 椀渀昀愀氀氀椀戀氀攀 栀椀猀琀漀爀椀挀愀氀 猀漀甀爀挀攀℀ഊ
਀䐀攀昀椀渀椀渀最 礀漀甀爀 搀愀渀挀攀 瀀攀爀猀漀渀愀㨀 ഊ
ਠ∀ 圀栀攀爀攀 搀漀 琀栀攀礀 氀椀瘀攀㼀ഊ• When do they live?
ਠ∀ 圀栀愀琀 最漀瘀攀爀渀洀攀渀琀 漀爀 爀甀氀椀渀最 最爀漀甀瀀 搀椀搀 琀栀攀礀 氀椀瘀攀 甀渀搀攀爀㼀 ⠀䌀栀攀挀欀 栀椀猀琀漀爀椀挀愀氀 愀琀氀愀猀⤀ഊ• What religion are they?  What sect?
ਠ∀ 䐀漀 琀栀攀礀 氀椀瘀攀 椀渀 愀渀 甀爀戀愀渀Ⰰ 爀甀爀愀氀Ⰰ 漀爀 渀漀洀愀搀椀挀 猀漀挀椀攀琀礀㼀 ഊ• What social group do they belong to?
ਠ∀ 圀栀愀琀 搀漀 琀栀攀礀 眀攀愀爀 琀漀 搀愀渀挀攀Ⰰ 攀瘀攀爀礀搀愀礀 挀氀漀琀栀攀猀 漀爀 挀漀猀琀甀洀攀猀㼀  圀栀愀琀 搀漀攀猀 椀琀 氀漀漀欀 氀椀欀攀㼀ഊ• What is their music like?
ਠ∀ 圀栀愀琀 椀猀 琀栀攀 瀀甀爀瀀漀猀攀 戀攀栀椀渀搀 琀栀攀椀爀 搀愀渀挀攀㼀  匀漀挀椀愀氀Ⰰ 瀀攀爀昀漀爀洀愀渀挀攀Ⰰ 漀琀栀攀爀㼀ഊ
਀䄀挀挀甀爀愀琀攀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 愀戀漀甀琀 琀栀攀 挀甀氀琀甀爀攀 琀栀愀琀 礀漀甀爀 瀀攀爀猀漀渀愀 氀椀瘀攀搀 椀渀㨀ഊ
਀吀栀椀猀 椀猀 琀栀攀 栀愀爀搀攀猀琀 瀀愀爀琀Ⰰ 愀渀搀 眀椀氀氀 挀漀渀琀椀渀甀攀 琀漀 搀攀瘀攀氀漀瀀 愀猀 渀攀眀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 戀攀挀漀洀攀猀 愀瘀愀椀氀愀戀氀攀⸀  吀栀攀 洀漀猀琀 爀攀氀椀愀戀氀攀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 漀渀 琀栀攀 搀愀渀挀攀 眀椀氀氀 戀攀 眀爀椀琀琀攀渀 愀挀挀漀甀渀琀猀 漀昀 攀礀攀ⴀ眀椀琀渀攀猀猀攀猀⸀  刀攀洀攀洀戀攀爀 琀栀愀琀 琀栀攀 眀爀椀琀攀爀 椀猀 栀甀洀愀渀 愀渀搀 眀椀氀氀 瀀甀琀 琀栀攀椀爀 漀眀渀 椀渀琀攀爀瀀爀攀琀愀琀椀漀渀 漀渀 眀栀愀琀 琀栀攀礀 猀愀眀⸀  䬀渀漀眀椀渀最 琀栀攀 漀戀猀攀爀瘀攀爀✀猀 戀愀挀欀最爀漀甀渀搀 愀渀搀 挀甀氀琀甀爀攀 眀椀氀氀 最椀瘀攀 礀漀甀 椀渀猀椀最栀琀 椀渀琀漀 琀栀攀椀爀 瀀攀爀挀攀瀀琀椀漀渀猀 漀昀 琀栀攀 搀愀渀挀攀⸀  䴀椀渀椀愀琀甀爀攀 瀀愀椀渀琀椀渀最猀 愀渀搀 漀琀栀攀爀 瘀椀猀甀愀氀 爀攀瀀爀攀猀攀渀琀愀琀椀漀渀猀 猀栀漀眀椀渀最 搀愀渀挀攀爀猀 挀愀渀 戀攀 栀攀氀瀀昀甀氀 昀漀爀 挀漀猀琀甀洀攀Ⰰ 洀甀猀椀挀愀氀 椀渀猀琀爀甀洀攀渀琀猀Ⰰ 愀渀搀 猀椀琀甀愀琀椀漀渀猀Ⰰ 戀甀琀 渀漀琀 爀攀挀漀渀猀琀爀甀挀琀椀渀最 琀栀攀 搀愀渀挀攀 椀琀猀攀氀昀⸀  䴀愀渀礀 匀䌀䄀 瀀攀爀椀漀搀 愀渀搀 瀀漀猀琀ⴀ瀀攀爀椀漀搀 洀椀渀椀愀琀甀爀攀猀 猀栀漀眀 搀愀渀挀攀爀猀 椀渀 愀 瀀漀猀攀 眀椀琀栀 漀渀攀 欀渀攀攀 爀愀椀猀攀搀 愀渀搀 眀椀琀栀 愀渀 愀爀洀 爀愀椀猀攀搀 愀渀搀 琀栀攀 漀琀栀攀爀 氀漀眀攀爀攀搀⸀  吀栀椀猀 椀猀 琀栀攀 愀爀琀椀猀琀✀猀 眀愀礀 琀漀 挀漀渀瘀攀礀 琀栀愀琀 琀栀愀琀 瀀攀爀猀漀渀 椀猀 愀 搀愀渀挀攀爀⸀  吀栀攀猀攀 洀椀渀椀愀琀甀爀攀 瀀愀椀渀琀椀渀最猀 愀爀攀 渀漀琀 搀攀瀀椀挀琀椀渀最 猀挀攀渀攀猀 昀爀漀洀 氀椀昀攀Ⰰ 戀甀琀 爀愀琀栀攀爀 猀琀甀搀椀攀猀 漀昀 琀礀瀀椀挀愀氀 猀琀漀挀欀 挀栀愀爀愀挀琀攀爀猀⸀  䜀攀琀 愀 搀愀琀攀 琀栀攀 愀爀琀 眀愀猀 漀爀椀最椀渀愀氀氀礀 洀愀搀攀⸀  䐀甀爀椀渀最 琀栀攀 嘀椀挀琀漀爀椀愀渀 攀爀愀 愀渀礀琀栀椀渀最 ∀伀爀椀攀渀琀愀氀∀ 眀愀猀 瘀攀爀礀 瀀漀瀀甀氀愀爀⸀  倀愀椀渀琀椀渀最猀 漀昀 䴀椀搀搀氀攀 䔀愀猀琀攀爀渀 猀甀戀樀攀挀琀猀 椀渀 琀栀攀 伀爀椀攀渀琀愀氀椀猀琀 最攀渀爀攀 眀攀爀攀 渀漀琀 渀攀挀攀猀猀愀爀椀氀礀 愀甀琀栀攀渀琀椀挀ⴀ 攀瘀攀渀 昀漀爀 琀栀攀椀爀 琀椀洀攀 瀀攀爀椀漀搀 愀渀搀 洀愀渀礀 眀攀爀攀 昀愀渀琀愀猀礀 瀀椀攀挀攀猀 搀漀渀攀 戀礀 愀爀琀椀猀琀猀 眀栀漀 渀攀瘀攀爀 眀攀渀琀 琀漀 琀栀攀 䴀椀搀搀氀攀 䔀愀猀琀 ⠀吀栀漀爀渀琀漀渀⤀⸀  䬀渀漀眀 愀猀 洀甀挀栀 愀戀漀甀琀 琀栀攀 瀀椀攀挀攀 漀昀 愀爀琀 愀渀搀 琀栀攀 愀爀琀椀猀琀 愀猀 瀀漀猀猀椀戀氀攀⸀  䄀渀搀 戀攀 愀眀愀爀攀 琀栀愀琀 搀愀渀挀攀爀猀 琀栀愀琀 氀漀漀欀 昀攀洀愀氀攀 洀椀最栀琀 椀渀 昀愀挀琀 戀攀 戀漀礀猀 椀渀 眀漀洀攀渀✀猀 挀氀漀琀栀椀渀最℀  ഊ
਀䌀漀洀洀漀渀 䴀椀猀挀漀渀挀攀瀀琀椀漀渀猀 愀戀漀甀琀 匀䌀䄀 搀愀渀挀攀㨀ഊ
਀䄀氀氀 䴀椀搀搀氀攀 䔀愀猀琀攀爀渀 瀀攀爀猀漀渀愀猀 眀攀爀攀 䴀甀猀氀椀洀⸀  吀栀攀 一攀愀爀 愀渀搀 䴀椀搀搀氀攀 䔀愀猀琀 椀猀 瘀攀爀礀 爀攀氀椀最椀漀甀猀氀礀 愀渀搀 攀琀栀渀椀挀愀氀氀礀 搀椀瘀攀爀猀攀⸀  䤀渀 昀愀挀琀Ⰰ 洀漀猀琀 搀愀渀挀攀爀猀 眀攀爀攀 渀漀琀 䴀甀猀氀椀洀 戀甀琀 䌀栀爀椀猀琀椀愀渀猀Ⰰ 刀漀洀愀渀椀Ⰰ 愀渀搀 䨀攀眀猀⸀ഊ
਀䄀 䜀愀眀愀稀攀攀 挀漀愀琀 椀猀 愀 瀀攀爀椀漀搀 最愀爀洀攀渀琀⸀  匀愀搀氀礀Ⰰ 攀瘀攀爀礀 戀攀氀氀礀 搀愀渀挀攀爀猀 猀琀愀渀搀戀礀Ⰰ 䄀琀椀爀愀✀猀 䜀愀眀愀稀攀攀 挀漀愀琀 瀀愀琀琀攀爀渀 椀猀 渀漀琀 匀䌀䄀 瀀攀爀椀漀搀⸀  䤀琀 椀猀 戀愀猀攀搀 漀渀 愀渀 攀渀琀愀爀椀 眀漀爀渀 椀渀 琀栀攀 氀愀琀攀 ㄀㠀䌀⸀ 琀栀爀漀甀最栀 琀栀攀 ㄀㤀䌀⸀  吀栀攀 瀀攀爀椀漀搀 渀攀挀欀氀椀渀攀 眀愀猀 渀漀琀 挀甀琀 戀攀氀漀眀 琀栀攀 戀甀猀琀 愀渀搀 愀爀洀瀀椀琀猀 眀攀爀攀 渀漀琀 挀甀琀 漀甀琀⸀  吀栀攀 䄀琀椀爀愀✀猀 猀氀攀攀瘀攀猀 愀氀猀漀 愀爀攀 愀 瘀攀爀礀 洀漀搀攀爀渀 椀搀攀愀⸀  ഊ
਀䄀氀氀 眀漀洀攀渀 瀀愀猀琀 瀀甀戀攀爀琀礀 眀攀爀攀 爀攀焀甀椀爀攀搀 琀漀 瘀攀椀氀 琀栀攀椀爀 昀愀挀攀猀 椀渀 瀀甀戀氀椀挀⸀  䄀猀 猀琀愀琀攀搀 愀戀漀瘀攀Ⰰ 渀漀琀 攀瘀攀爀礀漀渀攀 眀愀猀 䴀甀猀氀椀洀⸀  䤀渀琀攀爀攀猀琀椀渀最氀礀Ⰰ 吀甀愀爀攀最猀 漀昀 䴀漀爀漀挀挀漀 栀愀瘀攀 琀栀攀 洀攀渀 瘀攀椀氀 愀渀搀 渀漀琀 琀栀攀 眀漀洀攀渀⸀ഊ
਀圀漀洀攀渀 眀漀爀攀 琀甀爀戀愀渀猀 愀渀搀 洀攀渀 眀漀爀攀 䬀攀昀昀愀礀愀⸀  䴀漀猀琀 眀漀洀攀渀 椀渀 瀀攀爀椀漀搀 眀漀爀攀 愀渀 愀爀爀愀渀最攀洀攀渀琀 漀昀 瘀攀椀氀猀 愀渀搀 栀愀琀猀⸀  䬀攀昀昀愀礀愀 愀爀攀 漀甀琀 漀昀 匀䌀䄀 瀀攀爀椀漀搀⸀ഊ
਀䐀愀渀挀攀爀猀 眀漀爀攀 挀漀椀渀 戀爀愀猀 愀渀搀 戀攀氀琀猀 昀爀漀洀 洀漀渀攀礀 挀漀氀氀攀挀琀攀搀 昀漀爀 琀栀攀椀爀 搀漀眀爀椀攀猀⸀  䈀爀愀猀 愀爀攀 渀漀琀 瀀攀爀椀漀搀 愀渀搀 眀攀 栀愀瘀攀 渀漀 攀瘀椀搀攀渀挀攀 礀攀琀 琀栀愀琀 挀漀椀渀攀搀 戀攀氀琀猀 眀攀爀攀 攀瘀攀爀 眀漀爀渀 椀渀 瀀攀爀椀漀搀⸀  一漀爀琀栀 䄀昀爀椀挀愀渀 瀀攀漀瀀氀攀猀 猀甀挀栀 愀猀 琀栀攀 伀甀氀攀搀 一愀椀氀 眀漀爀攀 栀攀愀搀 搀爀攀猀猀攀猀 愀渀搀 渀攀挀欀氀愀挀攀猀 眀椀琀栀 挀漀椀渀猀⸀ഊ
਀䐀愀渀挀攀爀猀 甀猀攀 戀椀最 猀眀椀爀氀椀渀最 瘀攀椀氀猀 眀栀攀渀 搀愀渀挀椀渀最⸀  圀爀愀瀀瀀椀渀最 愀渀搀 甀渀眀爀愀瀀瀀椀渀最 眀椀琀栀 攀砀琀攀渀搀攀搀Ⰰ 氀愀爀最攀 猀眀椀爀氀椀渀最 瘀攀椀氀 眀漀爀欀 椀猀 瘀攀爀礀 洀漀搀攀爀渀⸀ഊ
਀䄀氀氀 搀愀渀挀攀猀 漀昀 琀栀攀 一攀愀爀 愀渀搀 䴀椀搀搀氀攀 䔀愀猀琀 氀漀漀欀 氀椀欀攀 戀攀氀氀礀 搀愀渀挀攀⸀  䴀漀猀琀 搀愀渀挀攀猀 搀椀搀 渀漀琀⸀ ഊ
਀䬀甀挀栀椀 樀攀眀攀氀爀礀 椀猀 瀀攀爀椀漀搀⸀  䴀漀猀琀 䬀甀挀栀椀 樀攀眀攀氀爀礀 洀愀爀欀攀琀攀搀 昀漀爀 搀愀渀挀攀爀猀 椀猀 愀戀漀甀琀 㔀　 礀攀愀爀猀 漀氀搀⸀  䤀琀 椀猀 愀氀猀漀 渀漀琀 爀攀瀀爀攀猀攀渀琀愀琀椀瘀攀 漀昀 樀攀眀攀氀爀礀 猀琀礀氀攀猀 琀栀爀漀甀最栀漀甀琀 琀栀攀 一攀愀爀 愀渀搀 䴀椀搀搀氀攀 䔀愀猀琀 椀渀 瀀攀爀椀漀搀⸀ഊ
਀䐀愀渀挀攀爀猀 眀攀愀爀 氀愀爀最攀 礀愀爀渀 琀愀猀猀攀氀猀 漀渀 琀栀攀椀爀 栀椀瀀猀 琀漀 愀挀挀攀渀琀甀愀琀攀 洀漀瘀攀洀攀渀琀⸀  吀栀椀猀 椀猀 愀 氀漀漀欀 琀栀愀琀 挀愀洀攀 椀渀 昀爀漀洀 䄀洀攀爀椀挀愀渀 吀爀椀戀愀氀 匀琀礀氀攀⸀ഊ
਀䌀椀爀挀氀攀 猀欀椀爀琀猀 眀攀爀攀 眀漀爀渀 甀渀搀攀爀 琀栀攀 䜀愀眀愀稀攀攀 挀漀愀琀 眀椀琀栀 栀愀爀攀洀 瀀愀渀琀猀 甀渀搀攀爀渀攀愀琀栀 昀漀爀 最礀瀀猀礀 猀欀椀爀琀 眀漀爀欀⸀  吀栀攀 䜀愀眀愀稀攀攀 挀漀愀琀 椀猀 洀攀渀琀椀漀渀攀搀 愀戀漀瘀攀⸀  倀愀渀琀猀 眀攀爀攀 渀漀琀 最愀琀栀攀爀攀搀 愀琀 琀栀攀 愀渀欀氀攀 搀甀爀椀渀最 匀䌀䄀 瀀攀爀椀漀搀⸀  圀攀愀爀椀渀最 瀀愀渀琀猀 甀渀搀攀爀 愀 猀欀椀爀琀 椀猀 愀 洀漀搀攀爀渀 戀攀氀氀礀 搀愀渀挀攀 椀渀瘀攀渀琀椀漀渀⸀  吀栀攀 挀漀爀爀攀挀琀 渀愀洀攀 昀漀爀 琀栀攀 䜀礀瀀猀椀攀猀 椀猀 刀漀洀⼀ 刀漀洀愀⼀刀漀洀愀渀椀 愀渀搀 琀栀攀礀 渀攀瘀攀爀 搀椀搀 戀椀最 猀欀椀爀琀 眀漀爀欀 椀渀 瀀攀爀椀漀搀⸀  一漀爀 椀猀 戀椀最 猀欀椀爀琀 眀漀爀欀 吀甀爀欀椀猀栀⸀ഊ
਀匀琀礀氀攀猀 漀昀 搀愀渀挀攀 愀渀搀 挀氀漀琀栀椀渀最 眀攀爀攀 瘀攀爀礀 猀氀漀眀 琀漀 挀栀愀渀最攀Ⰰ 琀栀攀爀攀昀漀爀攀㬀 愀氀氀 一攀愀爀 䔀愀猀琀Ⰰ 䴀椀搀搀氀攀 䔀愀猀琀Ⰰ 愀渀搀 一漀爀琀栀 䄀昀爀椀挀愀渀 搀愀渀挀攀Ⰰ 挀甀氀琀甀爀攀Ⰰ 愀渀搀 挀氀漀琀栀椀渀最 椀猀 最攀渀攀爀椀挀⸀   一漀琀栀椀渀最 椀猀 昀甀爀琀栀攀爀 昀爀漀洀 琀栀攀 琀爀甀琀栀℀ ഊ
਀吀栀攀礀 漀渀氀礀 眀漀爀攀 戀氀愀挀欀Ⰰ 攀愀爀琀栀ⴀ琀漀渀攀猀Ⰰ 愀渀搀 猀漀洀攀琀椀洀攀猀 猀琀爀椀瀀攀猀 眀栀椀挀栀 眀攀爀攀 漀渀氀礀 眀漀爀渀 甀瀀 愀渀搀 搀漀眀渀⸀  吀栀攀 洀漀爀攀 戀爀椀最栀琀 挀漀氀漀爀猀 琀栀攀 戀攀琀琀攀爀Ⰰ 猀漀洀攀 攀砀琀愀渀琀 最愀爀洀攀渀琀猀 攀瘀攀渀 戀漀爀搀攀爀攀搀 漀渀 渀攀漀渀⸀  䔀愀爀琀栀ⴀ琀漀渀攀猀 眀攀爀攀 昀漀爀 琀栀攀 瀀漀漀爀攀猀琀 漀昀 琀栀攀 瀀漀漀爀⸀  匀琀爀椀瀀攀猀 眀攀爀攀 眀漀爀渀 栀漀爀椀稀漀渀琀愀氀氀礀 昀爀攀焀甀攀渀琀氀礀 愀渀搀 椀渀 琀栀攀 伀琀琀漀洀愀渀 䔀洀瀀椀爀攀Ⰰ 猀攀瘀攀爀愀氀 瀀愀琀琀攀爀渀猀 氀椀欀攀 琀栀爀攀攀 搀漀琀 最爀漀甀瀀椀渀最猀Ⰰ 栀漀爀椀稀漀渀琀愀氀 愀渀椀洀愀氀 猀琀爀椀瀀攀猀Ⰰ 攀琀挀⸀ 眀攀爀攀 氀愀礀攀爀攀搀 椀渀 愀 瀀爀漀昀甀猀椀漀渀 漀昀 挀漀氀漀爀猀 昀漀爀 愀 爀椀挀栀 攀昀昀攀挀琀⸀ ഊ
਀吀栀攀礀 眀漀爀攀 漀渀氀礀 猀椀氀欀 愀渀搀 挀漀琀琀漀渀⸀  吀栀攀爀攀 眀攀爀攀 洀愀渀礀 昀愀戀爀椀挀猀 愀瘀愀椀氀愀戀氀攀 椀渀 洀愀渀礀 搀椀昀昀攀爀攀渀琀 昀漀爀洀猀⸀  䰀椀渀攀渀Ⰰ 眀漀漀氀Ⰰ 愀渀搀 猀攀瘀攀爀愀氀 琀礀瀀攀猀 漀昀 瘀攀氀瘀攀琀㬀 猀漀洀攀 眀椀琀栀 最漀氀搀 愀渀搀 猀椀氀瘀攀爀 琀栀爀攀愀搀 眀攀爀攀 愀氀氀 眀漀爀渀⸀ ഊ
਀䤀渀搀椀愀渀 瀀攀漀瀀氀攀 戀攀氀氀礀 搀愀渀挀攀搀 愀渀搀 眀漀爀攀 挀栀漀氀椀 琀漀瀀猀⸀  䤀渀搀椀愀渀 瀀攀漀瀀氀攀 栀愀瘀攀 琀栀攀椀爀 漀眀渀 琀爀愀搀椀琀椀漀渀愀氀 搀愀渀挀攀猀⸀  䌀栀漀氀椀 琀漀瀀猀 愀爀攀 䤀渀搀椀愀渀⸀  圀攀 挀甀爀爀攀渀琀氀礀 栀愀瘀攀 渀漀 搀漀挀甀洀攀渀琀愀琀椀漀渀 琀漀 猀甀瀀瀀漀爀琀 戀愀爀攀ⴀ戀攀氀氀椀攀搀 䴀椀搀搀氀攀 䔀愀猀琀攀爀渀 搀愀渀挀攀爀猀 椀渀 匀䌀䄀 瀀攀爀椀漀搀⸀ഊ 	
਀䜀愀爀洀攀渀琀猀ഊ
਀吀栀攀 戀攀猀琀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 漀渀 琀栀攀 最愀爀洀攀渀琀猀 椀猀 琀栀攀 最愀爀洀攀渀琀猀 琀栀攀洀猀攀氀瘀攀猀⸀  䔀瘀攀渀 椀渀 琀栀攀 猀愀洀攀 琀漀眀渀Ⰰ 瀀攀漀瀀氀攀 搀爀攀猀猀攀搀 搀椀昀昀攀爀攀渀琀氀礀 戀愀猀攀搀 漀渀 猀攀砀Ⰰ 爀攀氀椀最椀漀渀 ☀ 猀攀挀琀Ⰰ 挀氀愀猀猀Ⰰ 漀挀挀甀瀀愀琀椀漀渀Ⰰ 漀挀挀愀猀椀漀渀Ⰰ 愀渀搀 攀瘀攀渀 瀀漀氀椀琀椀挀愀氀 瀀愀爀琀礀⸀  䘀攀眀 漀昀 甀猀 栀愀瘀攀 愀挀挀攀猀猀 琀漀 琀栀攀 愀挀琀甀愀氀 瀀攀爀椀漀搀 挀氀漀琀栀椀渀最Ⰰ 戀甀琀 琀栀攀爀攀 愀爀攀 洀愀渀礀 昀愀渀琀愀猀琀椀挀 挀漀氀漀爀 瀀栀漀琀漀猀 漀昀 攀砀琀愀渀琀 最愀爀洀攀渀琀猀⸀  䴀愀欀攀 猀甀爀攀 琀栀攀礀 愀爀攀 搀愀琀攀搀 愀渀搀 琀栀攀礀 琀攀氀氀 礀漀甀 眀栀漀 眀愀猀 眀攀愀爀椀渀最 琀栀攀洀Ⰰ 眀栀礀Ⰰ 愀渀搀 眀栀愀琀 琀栀攀礀 眀漀爀攀 椀琀 眀椀琀栀⸀  䄀最愀椀渀Ⰰ 最攀琀 愀猀 洀甀挀栀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 愀猀 礀漀甀 挀愀渀⸀  ഊ
਀䴀甀猀椀挀ഊ
਀圀栀愀琀 眀愀猀 椀琀 氀椀欀攀㼀  圀栀愀琀 椀渀猀琀爀甀洀攀渀琀猀 眀攀爀攀 甀猀攀搀㼀  䄀爀攀 琀栀攀爀攀 愀渀礀 爀攀挀漀爀搀椀渀最猀 漀昀 洀甀猀椀挀 昀爀漀洀 猀甀爀瘀椀瘀椀渀最 洀愀渀甀猀挀爀椀瀀琀猀㼀  䤀猀 琀栀攀 洀甀猀椀挀 眀栀愀琀 眀漀甀氀搀 栀愀瘀攀 戀攀攀渀 甀猀攀搀 昀漀爀 礀漀甀爀 瀀攀爀猀漀渀愀✀猀 搀愀渀挀攀㼀  刀攀愀搀 氀椀渀攀爀 渀漀琀攀猀 椀渀猀椀搀攀 琀栀攀 䌀䐀猀 愀渀搀 挀栀攀挀欀 琀漀 洀愀欀攀 猀甀爀攀 琀栀攀爀攀 愀爀攀 渀漀 漀戀瘀椀漀甀猀 洀漀搀攀爀渀 椀渀猀琀爀甀洀攀渀琀猀 氀椀欀攀 猀礀渀琀栀攀猀椀稀攀爀猀⸀  ഊ
਀刀攀猀攀愀爀挀栀 䔀砀愀洀瀀氀攀 ⴀ 䴀攀琀椀渀 䄀渀搀✀猀 戀漀漀欀Ⰰ ∀䄀 倀椀挀琀漀爀椀愀氀 䠀椀猀琀漀爀礀 漀昀  吀甀爀欀椀猀栀 䐀愀渀挀椀渀最∀Ⰰ 栀愀猀 戀攀攀渀 漀渀攀 漀昀 琀栀攀 洀漀猀琀 甀猀攀昀甀氀 猀漀甀爀挀攀猀 昀漀爀 洀礀 瀀攀爀猀漀渀愀✀猀 伀琀琀漀洀愀渀 搀愀渀挀攀⸀ 䤀琀 挀漀渀琀愀椀渀猀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 漀渀 栀甀渀搀爀攀搀猀 漀昀 吀甀爀欀椀猀栀 搀愀渀挀攀猀 ⠀眀椀琀栀 瀀椀挀琀甀爀攀猀⤀ 愀渀搀 琀栀攀 漀挀挀愀猀椀漀渀猀 眀栀攀渀 琀栀攀 猀瀀攀挀椀昀椀挀 搀愀渀挀攀猀 眀攀爀攀 瀀攀爀昀漀爀洀攀搀 愀渀搀 戀礀 眀栀漀洀⸀  䠀攀 猀愀礀猀㨀 ഊ
਀㄀⸀ ∀吀栀攀 攀愀爀氀礀 吀甀爀欀椀猀栀 猀漀甀爀挀攀猀 漀昀昀攀爀 氀椀琀琀氀攀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 眀椀琀栀 爀攀最愀爀搀 琀漀 搀愀渀挀椀渀最 戀漀礀猀 愀渀搀 搀愀渀挀椀渀最 最椀爀氀猀⸀  吀栀椀猀 椀猀 戀攀挀愀甀猀攀 搀愀渀挀椀渀最 眀愀猀 爀攀最愀爀搀攀搀 戀礀 洀愀渀礀 眀爀椀琀攀爀猀 漀昀 琀栀攀 瀀愀猀琀 愀猀 愀渀 椀洀瀀爀漀瀀攀爀 愀渀搀 眀椀挀欀攀搀 猀瀀漀爀琀Ⰰ 攀猀瀀攀挀椀愀氀氀礀 眀栀攀渀 椀渀搀甀氀最攀搀 椀渀 戀礀 瀀爀漀昀攀猀猀椀漀渀愀氀 眀漀洀攀渀 愀渀搀 戀漀礀猀⸀  伀渀 琀栀攀 漀琀栀攀爀 栀愀渀搀Ⰰ 昀漀爀攀椀最渀 琀爀愀瘀攀氀攀爀猀 最愀瘀攀 洀甀挀栀 愀琀琀攀渀琀椀漀渀 琀漀 琀栀椀猀 琀漀瀀椀挀 椀渀 琀栀攀椀爀 戀漀漀欀猀 愀渀搀Ⰰ 愀氀琀栀漀甀最栀 琀栀攀礀 攀洀瀀栀愀猀椀稀攀搀 琀栀攀 猀氀愀挀欀 洀漀爀愀氀椀琀礀 愀渀搀 漀戀猀挀攀渀攀 挀栀愀爀愀挀琀攀爀 漀昀 琀栀攀 搀愀渀挀椀渀最Ⰰ 琀栀攀礀 挀漀甀氀搀 渀漀琀 栀椀搀攀 椀渀 琀栀攀椀爀 搀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀猀 琀栀愀琀 戀爀攀愀琀栀氀攀猀猀 椀渀琀攀爀攀猀琀 琀栀愀琀 琀栀攀礀 琀漀漀欀 椀渀 琀栀攀猀攀 瀀攀爀昀漀爀洀愀渀挀攀猀∀ ⠀䄀渀搀 ㄀㌀㠀⤀⸀ഊ
਀㈀⸀ 倀爀漀昀攀猀猀椀漀渀愀氀 搀愀渀挀攀爀猀Ⰰ 欀渀漀眀渀 愀猀 ∀䌀栀愀渀最椀∀ 眀攀爀攀 挀漀洀洀漀渀氀礀 刀漀洀Ⰰ 䨀攀眀猀Ⰰ 䜀爀攀攀欀猀Ⰰ 愀渀搀 䄀爀洀攀渀椀愀渀猀⸀  䬀漀挀栀攀欀 椀猀 愀渀漀琀栀攀爀 渀愀洀攀 昀漀爀 琀栀攀 搀愀渀挀椀渀最 戀漀礀猀 眀栀漀 眀攀爀攀 愀氀猀漀 昀攀洀愀氀攀 椀洀瀀攀爀猀漀渀愀琀漀爀猀 ⠀䄀渀搀 ㄀㌀㤀⤀⸀  ∀䐀爀⸀ 䨀漀栀渀 䌀漀瘀攀氀✀猀 䐀椀愀爀礀∀ ㄀㘀㜀　ⴀ㄀㘀㜀㤀㨀 ∀䤀琀 挀漀渀猀椀猀琀猀 洀漀猀琀 椀渀 眀爀椀最最氀椀渀最 琀栀攀 戀漀搀礀 ⠀愀 挀漀渀昀漀甀渀搀攀搀 眀愀渀琀漀渀 瀀漀猀琀甀爀攀Ⰰ 愀渀搀 猀瀀攀愀欀猀 愀猀 洀甀挀栀 漀昀 琀栀攀 䔀愀猀琀攀爀渀 琀爀攀愀挀栀攀爀礀 愀猀 搀甀洀戀 猀椀最渀猀 挀愀渀⤀Ⰰ 猀氀椀瀀瀀椀渀最 琀栀攀椀爀 猀琀攀瀀猀 爀漀甀渀搀 最攀渀琀氀礀㬀 猀攀琀琀椀渀最 愀渀搀 琀甀爀渀椀渀最⸀  一攀瘀攀爀 椀猀 琀栀攀爀攀 愀爀洀椀渀最Ⰰ 漀爀 愀渀礀 昀椀最甀爀攀Ⰰ 漀爀 栀愀渀搀氀椀渀朠☀∀ 䤀渀 ㄀㔀㘀　 䜀甀椀氀氀愀甀洀攀 倀漀猀琀攀氀 搀攀猀挀爀椀戀攀猀 琀栀攀 䌀栀愀渀最椀✀猀 昀氀椀爀琀愀琀椀漀甀猀 搀愀渀挀攀 甀猀椀渀最 愀 猀洀愀氀氀 猀椀氀欀 猀挀愀爀昀 猀漀洀攀琀椀洀攀猀 栀攀氀搀 椀渀 昀爀漀渀琀 漀昀 琀栀攀 昀愀挀攀 愀渀搀 挀漀洀瀀愀爀攀猀 椀琀 琀漀 愀 ∀瀀愀渀琀漀洀椀洀攀 漀渀 愀洀漀爀漀甀猀 爀攀氀愀琀椀漀渀猠☀∀  ⠀戀漀琀栀 焀琀搀⸀ 椀渀 䄀渀搀 ㄀㐀　⤀⸀      ഊ  
਀䌀漀渀挀攀瀀琀 漀昀 爀攀琀爀漀最爀愀搀攀 爀攀猀攀愀爀挀栀㨀 ഊ
਀䈀攀挀愀甀猀攀 洀漀猀琀 漀昀 甀猀 愀爀攀 琀爀愀椀渀攀搀 愀猀 搀愀渀挀攀爀猀 甀渀搀攀爀 愀 洀漀搀攀爀渀 搀椀猀挀椀瀀氀椀渀攀Ⰰ 漀甀爀 搀愀渀挀攀 椀猀 椀渀 愀 洀漀搀攀爀渀 昀漀爀洀⸀  䤀琀✀猀 琀椀洀攀 琀漀 猀漀爀琀 漀甀琀 眀栀愀琀✀猀 洀漀搀攀爀渀 愀渀搀 眀栀愀琀✀猀 渀漀琀℀  䈀礀 琀栀攀 瀀爀漀挀攀猀猀 漀昀 攀氀椀洀椀渀愀琀椀渀最 洀漀搀攀爀渀 攀氀攀洀攀渀琀猀Ⰰ 愀渀搀 爀攀琀愀椀渀椀渀最 愀渀搀 愀搀搀椀渀最 琀栀攀 欀渀漀眀渀 瀀攀爀椀漀搀 猀琀礀氀攀 攀氀攀洀攀渀琀猀Ⰰ 眀攀 眀椀氀氀 爀攀ⴀ挀爀攀愀琀攀 漀甀爀 搀愀渀挀攀 愀猀 椀琀 洀椀最栀琀 栀愀瘀攀 戀攀攀渀⸀  伀渀攀 漀昀 琀栀攀 洀漀猀琀 椀洀瀀漀爀琀愀渀琀 琀栀椀渀最猀 琀漀 爀攀洀攀洀戀攀爀 椀猀 琀栀愀琀 渀漀 搀愀渀挀攀 椀猀 猀琀愀琀椀挀⸀  䄀氀氀 搀愀渀挀攀 椀猀 昀甀猀椀漀渀㬀 椀琀 攀瘀漀氀瘀攀猀 愀渀搀 最爀漀眀猀 眀椀琀栀 琀栀攀 琀愀猀琀攀猀Ⰰ 氀愀眀猀Ⰰ 琀椀洀攀猀Ⰰ 愀渀搀 漀琀栀攀爀 搀愀渀挀攀猀 漀昀 猀漀挀椀攀琀椀攀猀 椀琀 挀漀洀攀猀 椀渀 挀漀渀琀愀挀琀 眀椀琀栀㬀 椀渀 琀栀攀 匀䌀䄀 椀琀 椀猀 渀攀挀攀猀猀愀爀礀 琀漀 瀀椀渀 椀琀 搀漀眀渀 琀漀 眀栀攀爀攀 愀渀搀 眀栀攀渀 漀甀爀 瀀攀爀猀漀渀愀 氀椀瘀攀搀⸀ഊ
਀䄀渀愀氀礀稀椀渀最 搀愀渀挀攀 瀀爀攀猀攀渀琀愀琀椀漀渀猀㨀ഊ					
ਠ∀ 䠀漀眀 搀漀攀猀 琀栀攀 挀漀猀琀甀洀攀 ⠀椀渀挀氀甀搀椀渀最 猀栀漀攀猀⤀ 爀攀氀愀琀攀 琀漀 琀栀攀 搀愀渀挀攀ഊ• The musical style
ਠ∀ 䤀猀 椀琀 挀栀漀爀攀漀最爀愀瀀栀攀搀ഊ• Solo, corps, troupe, or a mix
ਠ∀ 䠀漀眀 琀栀攀礀 椀渀琀攀爀瀀爀攀琀 琀栀攀 洀甀猀椀挀 瀀栀礀猀椀挀愀氀氀礀 琀漀 挀漀渀瘀攀礀 攀洀漀琀椀漀渀ഊ• Is it busy or calm
ਠ∀ 䠀漀眀 爀攀瀀攀琀椀琀椀漀甀猀 椀猀 椀琀ഊ• Follow the mood of the music with facial expressions
ਠ∀ 䘀漀氀氀漀眀椀渀最 戀攀愀琀Ⰰ 爀栀礀琀栀洀Ⰰ 漀爀 洀攀氀漀搀礀Ⰰ 漀爀 洀椀砀ഊ• How they hold their body, head, hands, and feet
ਠ∀ 䠀漀眀 琀栀攀 愀爀洀猀 愀渀搀 昀椀渀最攀爀猀 愀爀攀 栀攀氀搀 椀渀 爀攀氀愀琀椀漀渀 琀漀 琀栀攀 戀漀搀礀ഊ• Gestures, hair movements, or props
ਠ∀ 䰀攀瘀攀氀 挀栀愀渀最攀猀 愀渀搀 猀瀀椀渀渀椀渀最ഊ• How much emphasis is on the hip
ਠ∀ 圀栀愀琀 猀栀愀瀀攀猀 愀爀攀 琀栀攀 栀椀瀀猀 洀愀欀椀渀最ഊ• Are the movements upward or down? Heavy or light
ਠ∀ 䠀漀眀 猀栀椀洀洀椀攀猀 愀爀攀 甀猀攀搀ഊ• What's happening in the upper torso 
ਠ∀ 唀猀攀 漀昀 猀瀀愀挀攀 愀渀搀 琀爀愀瘀攀氀椀渀最 猀琀攀瀀猀ഊ
਀夀漀甀 眀椀氀氀 猀攀攀 愀 瀀愀琀琀攀爀渀 戀攀最椀渀 琀漀 攀洀攀爀最攀⸀  䐀漀攀猀 漀渀攀 搀愀渀挀攀爀 甀猀攀 愀 甀渀椀焀甀攀 挀漀洀戀椀渀愀琀椀漀渀 漀爀 洀漀瘀攀 琀栀愀琀 琀栀攀礀 愀爀攀 欀渀漀眀渀 昀漀爀㼀ഊ
਀吀栀攀 昀椀爀猀琀 爀攀挀漀爀搀攀搀 猀椀氀攀渀琀 瘀椀搀攀漀猀 漀昀 搀愀渀挀攀爀猀 眀攀爀攀 琀愀欀攀渀 戀礀 吀栀漀洀愀猀 䔀搀椀猀漀渀⸀ഊ• http://www.youtube.com/watch?v=OBwNTQv7MIA&mode=related&search=   Princess Ali 1895  
ਠ∀ 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀礀漀甀琀甀戀攀⸀挀漀洀⼀眀愀琀挀栀㼀瘀㴀伀琀㔀䜀娀夀夀䴀吀猀䴀   䔀氀氀愀 䰀漀氀愀 ㄀㠀㤀㠀ഊ• http://www.youtube.com/watch?v=42Tj7k9Egig    Princess Raja 1904
਀ഊThe next group of importance is the "Golden Age of Egyptian Cinema".  Many of these ladies were dancers in Syrian born Badia Masabni's Casino Opera in Cairo, the birthplace of modern belly dance. They were trained in Ballet, and to please European audiences, the two piece bedleh became the standard costume.  It is important to gain a working knowledge of other dance forms in order to recognize influences that began to be incorporated post period.  The most common is ballet.  Look for choreography, veil work , chaines, strong arm and leg extensions, large use of dance space, and dancing demi pointe.  Also look for strong Latin influence during this period (Luscher/Aischa).
਀ഊGolden Age of Egyptian Cinema Style Dancers: 
ਠ∀ 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀礀漀甀琀甀戀攀⸀挀漀洀⼀眀愀琀挀栀㼀瘀㴀䐀䨀一䠀昀洀䔀吀椀嘀欀    匀愀洀椀愀 䜀愀洀愀氀 ഊ• http://www.youtube.com/watch?v=EwQjiSdaYJY     Naima Akef
ਠ∀ 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀礀漀甀琀甀戀攀⸀挀漀洀⼀眀愀琀挀栀㼀瘀㴀　嘀㐀嘀䘀礀㔀娀焀　挀    吀愀栀椀愀 䌀愀椀爀漀欀愀ഊ
਀䔀愀爀氀礀 琀漀 洀椀搀 ㈀　琀栀 䌀⸀ 䔀最礀瀀琀椀愀渀 匀琀礀氀攀 䐀愀渀挀攀爀猀㨀ഊ• http://www.youtube.com/watch?v=HfRATlwjxqo     Suheir Zaki
ਠ∀ 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀礀漀甀琀甀戀攀⸀挀漀洀⼀眀愀琀挀栀㼀瘀㴀㘀最儀䨀ⴀⴀ砀刀渀愀眀      䘀椀昀椀 䄀戀搀漀ഊ
਀圀栀攀渀 眀愀琀挀栀椀渀最 氀愀琀攀 ㈀　琀栀 ⴀ 攀愀爀氀礀 ㈀㄀猀琀 挀攀渀琀甀爀礀 搀愀渀挀攀爀猀 椀琀✀猀 椀洀瀀漀爀琀愀渀琀 琀漀 眀愀琀挀栀 昀漀爀 渀漀琀 漀渀氀礀 琀栀攀 戀愀氀氀攀琀 愀渀搀 䰀愀琀椀渀 椀渀昀氀甀攀渀挀攀猀 漀昀 琀栀攀 䜀漀氀搀攀渀 䄀最攀 搀愀渀挀攀爀猀Ⰰ 戀甀琀 愀氀猀漀 䨀愀稀稀Ⰰ 倀漀瀀 ☀ 䰀漀挀欀Ⰰ 愀渀搀 䈀漀氀氀礀眀漀漀搀 椀渀昀氀甀攀渀挀攀猀⸀  䤀琀 琀愀欀攀猀 琀椀洀攀 琀漀 搀攀瘀攀氀漀瀀 愀渀 甀渀搀攀爀猀琀愀渀搀椀渀最 漀昀 搀椀昀昀攀爀攀渀琀 猀琀礀氀攀猀⸀  䤀昀 礀漀甀 栀愀瘀攀 愀 䈀攀氀氀礀 䐀愀渀挀攀 琀攀愀挀栀攀爀Ⰰ 愀猀欀 栀攀爀 琀漀 栀攀氀瀀 礀漀甀⸀ഊ
਀䰀愀琀攀 ㈀　琀栀 ⴀ 攀愀爀氀礀 ㈀㄀猀琀 挀攀渀琀甀爀礀 匀琀礀氀攀 䐀愀渀挀攀爀猀㨀ഊ• http://www.youtube.com/watch?v=f9cMVggDZUc       Zaza Hassan
ਠ∀ 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀礀漀甀琀甀戀攀⸀挀漀洀⼀眀愀琀挀栀㼀瘀㴀㜀焀䌀甀眀挀堀㄀䴀䰀儀     一漀甀爀 ⠀刀甀猀猀椀愀渀 椀渀 琀栀攀 䔀最礀瀀琀椀愀渀 猀琀礀氀攀⤀ഊ• http://www.youtube.com/watch?v=vskuq2ddqmQ        Dina (Egyptian)
ਠ∀ 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀礀漀甀琀甀戀攀⸀挀漀洀⼀眀愀琀挀栀㼀瘀㴀䄀㠀瀀栀㜀稀洀䴀稀愀㠀☀洀漀搀攀㴀爀攀氀愀琀攀搀☀猀攀愀爀挀栀㴀    䨀椀氀椀渀愀 ⠀䄀洀攀爀椀挀愀渀 椀渀 琀栀攀 䔀最礀瀀琀椀愀渀 猀琀礀氀攀⤀ഊ• http://www.youtube.com/watch?v=U7mS1m7wN2I     Reyhan (Turkish in the Turkish Romani style-note no big skirt work, it's not authentic)
ਠ∀ 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀礀漀甀琀甀戀攀⸀挀漀洀⼀眀愀琀挀栀㼀瘀㴀眀樀氀㐀㐀吀刀一愀猀　     ⠀䐀椀搀攀洀 吀甀爀欀椀猀栀 椀渀 琀栀攀 䴀漀搀攀爀渀 吀甀爀欀椀猀栀 猀琀礀氀攀⤀ഊ• http://www.youtube.com/watch?v=c29HV9aFCaM   (Jamil of Australia Drum Solo)
ਠ∀ 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀礀漀甀琀甀戀攀⸀挀漀洀⼀眀愀琀挀栀㼀瘀㴀唀焀戀瘀开最䘀欀䐀吀儀    ⠀刀椀渀搀愀氀愀 漀昀 䰀攀戀愀渀漀渀⤀ഊ
਀吀栀爀攀攀 瀀攀漀瀀氀攀 栀愀瘀攀 椀渀昀氀甀攀渀挀攀搀 栀漀眀 洀漀猀琀 戀攀氀氀礀 搀愀渀挀攀 氀漀漀欀猀 琀漀搀愀礀㨀 䈀愀搀椀愀 䴀愀猀愀戀渀椀Ⰰ 䨀愀洀椀氀愀 匀愀氀椀洀瀀漀甀爀Ⰰ 愀渀搀 䴀愀栀洀漀甀搀 刀攀搀愀⸀ ഊ
਀䤀渀 ㄀㤀㔀㤀 䴀愀栀洀漀甀搀 刀攀搀愀 昀漀甀渀搀攀搀 琀栀攀 ∀刀攀搀愀 吀爀漀甀瀀攀∀ 漀昀 䔀最礀瀀琀 愀渀搀 眀愀猀 琀栀攀 昀椀爀猀琀 琀漀 愀搀愀瀀琀 䔀最礀瀀琀椀愀渀 猀琀礀氀攀 昀漀氀欀搀愀渀挀攀猀 琀漀 琀栀攀 猀琀愀最攀⸀  䴀愀渀礀 漀昀 栀椀猀 猀琀礀氀椀稀愀琀椀漀渀猀 ⠀挀漀ⴀ攀搀 搀愀渀挀椀渀最Ⰰ 猀琀愀最椀渀最Ⰰ 愀渀搀 挀栀漀爀攀漀最爀愀瀀栀礀⤀ 愀爀攀 攀愀猀椀氀礀 洀椀猀琀愀欀攀渀 昀漀爀 愀甀琀栀攀渀琀椀挀 搀愀渀挀攀 攀氀攀洀攀渀琀猀 ⠀刀攀搀愀⤀⸀ ഊ
਀䰀愀琀攀 ㈀　琀栀 ⴀ 攀愀爀氀礀 ㈀㄀猀琀 挀攀渀琀甀爀礀 䘀漀氀欀氀漀爀椀挀 䐀愀渀挀攀爀猀㨀ഊ• http://www.youtube.com/watch?v=lO69agrERuY     (Hala el Safy, Egyptian in the Saiidi style)
ਠ∀ 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀礀漀甀琀甀戀攀⸀挀漀洀⼀眀愀琀挀栀㼀瘀㴀漀嘀匀䈀瀀瘀㔀瀀㔀昀　    ⠀䴀愀栀洀漀甀搀 刀攀搀愀✀猀 搀愀渀挀攀爀猀 椀渀 琀栀攀 匀愀椀椀搀椀 猀琀礀氀攀⤀ഊ• http://www.youtube.com/watch?v=qc320B6-97U     (Ahmed, Egyptian in the Shaabi style)
ਠ∀ 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀礀漀甀琀甀戀攀⸀挀漀洀⼀眀愀琀挀栀㼀瘀㴀䴀䈀唀焀匀倀䔀琀㐀稀㠀    ⠀唀渀欀渀漀眀渀 匀礀爀椀愀渀 搀愀渀挀攀爀猀Ⰰ 猀漀洀攀 䐀愀戀欀攀 愀渀搀 匀礀爀椀愀渀 䈀攀氀氀礀 䐀愀渀挀攀⤀ഊ
਀䨀愀洀椀氀愀 匀愀氀椀洀瀀漀甀爀 椀猀 琀栀攀 洀漀猀琀 椀渀昀氀甀攀渀琀椀愀氀 漀昀 琀栀攀 琀攀愀挀栀攀爀猀 漀昀 䄀洀攀爀椀挀愀渀 猀琀礀氀攀 戀攀氀氀礀 搀愀渀挀攀⸀  吀攀爀洀猀 氀椀欀攀 䴀愀礀愀Ⰰ 挀栀漀漀ⴀ挀栀漀漀Ⰰ 愀渀搀 眀愀氀欀椀渀最 ㌀⼀㐀 猀栀椀洀洀礀 愀爀攀 栀攀爀 琀攀爀洀椀渀漀氀漀最礀⸀  䨀愀洀椀氀愀 匀愀氀椀洀瀀漀甀爀 愀渀搀 栀攀爀 ㄀㤀㘀㤀 䌀愀氀椀昀漀爀渀椀愀 戀愀猀攀搀 琀爀漀甀瀀攀 ∀䈀愀氀 䄀渀愀琀∀ 漀爀椀最椀渀愀琀攀搀 ∀䄀洀攀爀椀挀愀渀 吀爀椀戀愀氀 匀琀礀氀攀∀ 戀攀氀氀礀 搀愀渀挀攀 昀漀爀 甀猀攀 愀琀 刀攀渀愀椀猀猀愀渀挀攀 倀氀攀愀猀甀爀攀 䘀愀椀爀猀 ⠀䘀氀漀漀搀⤀⸀  匀䌀䄀 搀愀渀挀攀爀猀 眀栀漀 愀氀猀漀 攀渀樀漀礀 刀攀渀愀椀猀猀愀渀挀攀 䘀愀椀爀猀 栀愀瘀攀 栀攀氀瀀攀搀 瀀漀瀀甀氀愀爀椀稀攀 琀栀椀猀 渀漀渀ⴀ栀椀猀琀漀爀椀挀愀氀Ⰰ 戀甀琀 戀攀氀漀瘀攀搀Ⰰ 瀀愀爀琀 漀昀 匀䌀䄀 挀甀氀琀甀爀攀⸀  䬀愀樀椀爀愀 䐀樀漀甀洀愀栀渀愀 椀渀琀攀爀瘀椀攀眀攀搀 䌀愀爀漀氀攀渀愀 一攀爀椀挀挀椀漀Ⰰ 䤀渀猀琀爀甀挀琀漀爀 ☀ 䐀椀爀攀挀琀漀爀 漀昀 䘀愀琀䌀栀愀渀挀攀䈀攀氀氀礀䐀愀渀挀攀 椀渀 䨀愀渀甀愀爀礀 漀昀 ㄀㤀㤀㘀⸀  䌀愀爀漀氀攀渀愀 一攀爀椀挀挀椀漀 琀愀氀欀攀搀 愀戀漀甀琀 栀攀爀 琀攀愀挀栀攀爀Ⰰ 䴀愀猀栀愀 䄀爀挀栀攀爀Ⰰ 眀栀漀 眀愀猀 愀 猀琀甀搀攀渀琀 漀昀 䨀愀洀椀氀愀 匀愀氀椀洀瀀漀甀爀㨀  ഊ
਀∀䤀✀瘀攀 渀攀瘀攀爀 洀攀琀 䨀愀洀椀氀愀Ⰰ ☀ 䤀✀瘀攀 渀攀瘀攀爀 猀琀甀搀椀攀搀 眀椀琀栀 栀攀爀Ⰰ 戀甀琀 昀爀漀洀 攀瘀攀爀礀琀栀椀渀最 琀栀愀琀 䤀 挀愀渀 猀攀攀 昀爀漀洀 瀀攀漀瀀氀攀 眀栀漀✀瘀攀 猀琀甀搀椀攀搀 椀渀 琀栀攀 䨀愀洀椀氀愀 匀挀栀漀漀氀Ⰰ 椀琀✀猀 搀攀昀椀渀椀琀攀氀礀 琀栀攀 猀愀洀攀 戀愀猀攀⸀ 䤀 搀椀搀渀✀琀 猀攀攀 攀砀愀挀琀氀礀 眀栀愀琀 栀愀瀀瀀攀渀攀搀Ⰰ 戀甀琀 䤀 昀攀攀氀 䴀愀猀栀愀 眀愀猀 愀渀 愀爀琀椀猀琀 眀栀漀 猀琀甀搀椀攀搀 眀椀琀栀 䨀愀洀椀氀愀Ⰰ 猀愀眀 眀栀愀琀 䨀愀洀椀氀愀 眀愀猀 搀漀椀渀最Ⰰ ☀ 瀀甀琀 栀攀爀 漀眀渀 猀椀最渀愀琀甀爀攀 漀渀 琀漀瀀 漀昀 椀琀⸀ 䤀 猀愀眀 眀栀愀琀 䴀愀猀栀愀 眀愀猀 搀漀椀渀最 ☀ 䤀 瀀甀琀 洀礀 猀椀最渀愀琀甀爀攀 漀渀 琀漀瀀 漀昀 琀栀愀琀⸀ 䤀 挀愀渀 猀琀椀氀氀 猀攀攀 琀栀攀 挀氀攀愀爀 挀漀渀渀攀挀琀椀漀渀猀⸀ 䤀✀瘀攀 爀攀愀搀 椀渀琀攀爀瘀椀攀眀猀 眀椀琀栀 䨀愀洀椀氀愀Ⰰ 愀渀搀 䤀✀瘀攀 氀椀猀琀攀渀攀搀 琀漀 栀漀眀 猀栀攀 瀀甀琀 琀栀椀渀最猀 琀漀最攀琀栀攀爀Ⰰ ☀ 椀琀 愀氀氀 洀愀欀攀猀 猀攀渀猀攀⸀ 匀栀攀 ⠀䨀愀洀椀氀愀⤀ 挀愀洀攀 昀爀漀洀 愀 挀椀爀挀甀猀 戀愀挀欀最爀漀甀渀搀Ⰰ 愀渀搀 眀愀猀 爀攀愀氀氀礀 椀渀琀漀 瀀爀攀猀攀渀琀椀渀最 愀 猀栀漀眀⸀ 䴀愀猀栀愀 眀愀猀 愀渀 愀爀琀椀猀琀 眀栀漀 眀愀猀 爀攀愀氀氀礀 椀渀琀漀 瀀爀攀猀攀渀琀椀渀最 愀 搀攀猀椀最渀Ⰰ 猀漀 䤀 挀愀渀 猀攀攀 眀栀攀爀攀 䤀 最漀琀 洀礀 琀栀攀漀爀礀 漀昀 瀀爀攀猀攀渀琀愀琀椀漀渀Ⰰ ☀ 䤀 眀漀甀氀搀 搀攀昀椀渀椀琀攀氀礀 挀爀攀搀椀琀 椀琀 琀漀 䨀愀洀椀氀愀⸀∀ഊ
਀䘀愀琀䌀栀愀渀挀攀䈀攀氀氀礀䐀愀渀挀攀✀猀 瀀爀漀甀搀Ⰰ 甀渀椀焀甀攀 猀琀礀氀攀 椀猀 挀栀愀爀愀挀琀攀爀椀稀攀搀 戀礀 愀 最爀漀甀瀀 椀洀瀀爀漀瘀椀猀愀琀椀漀渀愀氀 氀攀愀搀 愀渀搀 昀漀氀氀漀眀 琀攀挀栀渀椀焀甀攀 琀漀 㐀⼀㐀 洀甀猀椀挀⸀  䌀愀爀漀氀攀渀愀 猀愀礀猀Ⰰ ∀匀漀 眀栀愀琀 眀攀✀瘀攀 搀漀渀攀 椀猀 琀漀 搀椀氀甀琀攀 琀栀攀 挀愀戀愀爀攀琀 洀漀瘀攀洀攀渀琀 琀漀 洀愀欀攀 椀琀 戀爀漀愀搀攀爀 ☀ 愀 氀漀琀 洀漀爀攀 爀攀瀀攀琀椀琀椀瘀攀⸀∀  䘀愀琀䌀栀愀渀挀攀䈀攀氀氀礀䐀愀渀挀攀✀猀 猀椀最渀愀琀甀爀攀 挀漀猀琀甀洀攀猀 攀瘀漀氀瘀攀搀 漀爀最愀渀椀挀愀氀氀礀 椀渀琀漀 琀栀攀椀爀 攀挀氀攀挀琀椀挀 攀琀栀渀椀挀 洀椀砀 漀昀 猀欀椀爀琀猀 眀椀琀栀 瀀愀渀琀愀氀漀漀渀猀 甀渀搀攀爀渀攀愀琀栀Ⰰ 挀栀漀氀椀 琀漀瀀猀 眀椀琀栀 挀漀椀渀 戀爀愀猀Ⰰ 愀渀搀 戀攀氀琀猀 眀椀琀栀 挀漀氀漀爀昀甀氀 礀愀爀渀 琀愀猀猀攀氀猀 愀渀搀 琀栀攀 昀愀洀漀甀猀 琀甀爀戀愀渀 栀攀愀搀瀀椀攀挀攀猀⸀  䌀愀爀漀氀攀渀愀 一攀爀椀挀挀椀漀✀猀 昀漀爀洀攀爀 猀琀甀搀攀渀琀猀 愀渀搀 琀爀漀甀瀀攀 洀攀洀戀攀爀猀 栀愀瘀攀 昀漀爀洀攀搀 琀栀攀椀爀 漀眀渀 漀昀昀猀栀漀漀琀猀 愀渀搀 琀爀愀瘀攀氀攀搀 愀氀氀 漀瘀攀爀 琀栀攀 眀漀爀氀搀 琀攀愀挀栀椀渀最 琀栀攀椀爀 漀眀渀 瀀攀爀猀漀渀愀氀 愀搀愀瀀琀愀琀椀漀渀猀 漀昀 ∀䄀洀攀爀椀挀愀渀 吀爀椀戀愀氀 匀琀礀氀攀∀ ⠀䐀樀漀甀洀愀栀渀愀⤀⸀           ഊ
਀刀攀猀攀愀爀挀栀椀渀最 匀䌀䄀 瀀攀爀椀漀搀 戀攀氀氀礀 搀愀渀挀攀 挀愀渀 猀攀攀洀 漀瘀攀爀眀栀攀氀洀椀渀最⸀  吀栀攀爀攀 椀猀 戀漀琀栀 琀漀漀 洀甀挀栀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 愀渀搀 琀漀漀 氀椀琀琀氀攀⸀  䬀攀攀瀀 琀栀椀渀最猀 椀渀 瀀攀爀猀瀀攀挀琀椀瘀攀 愀渀搀 攀渀樀漀礀 琀栀攀 最爀愀搀甀愀氀 瀀爀漀挀攀猀猀 漀昀 礀漀甀爀 瀀攀爀猀漀渀愀✀猀 最爀漀眀琀栀⸀  吀栀攀礀 栀愀瘀攀 琀栀攀椀爀 眀栀漀氀攀 氀椀昀攀 愀栀攀愀搀 漀昀 琀栀攀洀℀ ഊ
਀吀栀椀猀 愀爀琀椀挀氀攀 椀猀 琀栀攀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 䤀 栀愀瘀攀 椀渀 一漀瘀攀洀戀攀爀 ㈀　　㜀⸀  䤀 眀椀氀氀 甀瀀搀愀琀攀 愀渀搀 挀漀爀爀攀挀琀 椀琀 愀猀 渀攀眀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 戀攀挀漀洀攀猀 愀瘀愀椀氀愀戀氀攀 琀漀 洀攀⸀  䤀昀 礀漀甀 眀漀甀氀搀 氀椀欀攀 琀漀 挀漀渀琀爀椀戀甀琀攀 礀漀甀爀 爀攀猀攀愀爀挀栀Ⰰ 䤀✀洀 愀氀眀愀礀猀 漀瀀攀渀 琀漀 氀攀愀爀渀椀渀最 洀漀爀攀⸀  倀氀攀愀猀攀 搀漀 渀漀琀 爀攀瀀爀漀搀甀挀攀 琀栀椀猀 眀椀琀栀漀甀琀 洀礀 瀀攀爀洀椀猀猀椀漀渀⸀  䤀昀 琀栀椀猀 爀攀猀攀愀爀挀栀 栀攀氀瀀猀 礀漀甀 眀椀琀栀 愀 瀀爀漀樀攀挀琀Ⰰ 匀䌀䄀 漀爀 洀甀渀搀愀渀攀Ⰰ 䤀✀搀 最爀攀愀琀氀礀 愀瀀瀀爀攀挀椀愀琀攀 戀攀椀渀最 挀爀攀搀椀琀攀搀⸀ 儀甀漀琀攀猀 昀爀漀洀 ∀䤀最渀漀爀愀渀挀攀 䤀猀 䈀氀椀猀猀∀Ⰰ 椀渀琀攀爀瘀椀攀眀 挀漀渀搀甀挀琀攀搀 戀礀 䬀愀樀椀爀愀 䐀樀漀甀洀愀栀渀愀Ⰰ 愀甀琀栀漀爀 漀昀  ∀吀栀攀 吀爀椀戀愀氀 䈀椀戀氀攀∀Ⰰ 愀渀搀 椀猀 甀猀攀搀 眀椀琀栀 栀攀爀 瀀攀爀洀椀猀猀椀漀渀⸀  倀氀攀愀猀攀 猀攀攀 琀栀攀 圀漀爀欀猀 䌀椀琀攀搀 猀攀挀琀椀漀渀 昀漀爀 洀漀爀攀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀⸀  䘀攀攀氀 昀爀攀攀 琀漀 挀漀渀琀愀挀琀 洀攀Ⰰ 䄀爀眀攀渀 䌀漀挀栀爀愀渀 漀爀 刀攀戀戀愀 䔀猀琀栀攀爀 戀愀琀 䈀愀爀甀挀栀 㰀爀攀甀戀攀渀开愀爀眀攀渀 愀琀 礀愀栀漀漀⸀挀漀洀㸀ഊ
਀ഊ
਀䌀漀搀攀砀 嘀椀渀搀漀戀漀渀攀渀猀椀猀 㠀㘀㈀㘀ഊBelieved painted between 1586 and 1591
਀戀礀 愀渀 甀渀欀渀漀眀渀 猀漀甀琀栀 䜀攀爀洀愀渀 愀爀琀椀猀琀 椀渀 琀栀攀 攀渀琀漀甀爀愀最攀 漀昀 䈀愀爀琀漀氀攀洀攀漀 搀椀 倀攀稀稀愀渀愀Ⰰ 䄀洀戀愀猀猀愀搀漀爀 漀昀 琀栀攀 䠀漀氀礀 刀漀洀愀渀 䔀洀瀀攀爀漀爀 刀甀搀漀氀瀀栀 䤀䤀 琀漀 琀栀攀 匀甀戀氀椀洀攀 倀漀爀琀攀⸀ഊNow in the Austrian National Library, Vienna.  Taken from Dar Anahia's website.
਀圀漀爀欀猀 䌀椀琀攀搀ഊ
਀䌀愀爀氀琀漀渀Ⰰ 䐀漀渀渀愀⸀  䰀漀漀欀椀渀最 䘀漀爀 䰀椀琀琀氀攀 䔀最礀瀀琀⸀  䈀氀漀漀洀椀渀最琀漀渀㨀  䤀䐀䐀 䈀漀漀欀猀Ⰰ ㄀㤀㤀㐀⸀ഊ
਀吀栀漀爀渀琀漀渀Ⰰ 䰀礀渀渀攀⸀  圀漀洀攀渀 愀猀 倀漀爀琀爀愀礀攀搀 椀渀 伀爀椀攀渀琀愀氀椀猀琀 倀愀椀渀琀椀渀最⸀  䘀爀愀渀挀攀㨀  䴀愀洀攀 䤀洀瀀爀椀洀攀甀爀猀Ⰰ ㄀㤀㤀㐀⸀  ഊ
਀䄀渀搀Ⰰ 䴀攀琀椀渀⸀  䄀 倀椀挀琀漀爀椀愀氀 䠀椀猀琀漀爀礀 漀昀 吀甀爀欀椀猀栀 䐀愀渀挀椀渀最⸀  䄀渀欀愀爀愀Ⰰ 吀甀爀欀攀礀㨀  䐀漀猀琀 夀愀礀椀渀氀愀爀椀Ⰰ ㄀㤀㜀㘀⸀ഊ
਀䔀搀椀猀漀渀Ⰰ 吀栀漀洀愀猀⸀  匀椀氀攀渀琀 䴀漀瘀椀攀 䌀氀椀瀀猀㨀 倀爀椀渀挀攀猀猀 䄀氀椀⸀ ㄀㠀㤀㔀㨀  䔀氀氀愀 䰀漀氀愀⸀ ㄀㠀㤀㠀㨀  倀爀椀渀挀攀猀猀 刀愀樀愀⸀ ㄀㤀　㐀⸀ഊ
਀䰀甀猀挀栀攀爀⼀䄀椀猀挀栀愀Ⰰ 䈀愀爀戀愀爀愀⸀  ∀吀栀攀 䜀漀氀搀攀渀 䄀最攀 漀昀 䔀最礀瀀琀椀愀渀 伀爀椀攀渀琀愀氀 䐀愀渀挀攀⸀∀  吀栀攀 䈀攀氀氀礀 䐀愀渀挀攀 䈀漀漀欀⸀  䔀搀⸀ 吀愀稀稀 刀椀挀栀愀爀搀猀⸀  䌀漀渀挀漀爀搀㨀 䈀愀挀欀戀攀愀琀 倀爀攀猀猀Ⰰ ㈀　　　⸀  ㄀㠀ⴀ㈀㌀⸀ഊ
਀刀攀搀愀Ⰰ 䴀愀栀洀漀甀搀⸀  栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀猀愀昀琀椀挀爀愀昀琀⸀挀漀洀⼀洀爀攀搀愀⸀愀猀瀀ഊ
਀䘀氀漀漀搀Ⰰ 䈀攀琀猀攀礀⸀  ∀䄀 䐀愀渀挀攀爀 昀漀爀 䄀氀氀 匀攀愀猀漀渀猀⸀∀  䠀愀戀椀戀椀  匀瀀爀椀渀最 ㈀　　㐀㨀 ㄀㠀⬀⸀ഊ
਀䐀樀漀甀洀愀栀渀愀Ⰰ 䬀愀樀椀爀愀⸀  ∀䤀最渀漀爀愀渀挀攀 椀猀 䈀氀椀猀猀⸀∀  䌀爀攀猀挀攀渀琀 䴀漀漀渀 䴀愀最愀稀椀渀攀  䴀愀爀挀栀ⴀ䄀瀀爀椀氀 ㄀㤀㤀㘀⸀ഊ
਀圀漀爀欀猀 䌀漀渀猀甀氀琀攀搀ഊ
਀嘀愀渀 一椀攀甀眀欀攀爀欀Ⰰ 䬀愀爀椀渀⸀  ∀䄀 吀爀愀搀攀 䰀椀欀攀 䄀渀礀 伀琀栀攀爀∀ 䘀攀洀愀氀攀 匀椀渀最攀爀猀 愀渀搀 䐀愀渀挀攀爀猀 椀渀 䔀最礀瀀琀⸀  䄀甀猀琀椀渀㨀  唀渀椀瘀攀爀猀椀琀礀 漀昀 吀攀砀愀猀 倀爀攀猀猀Ⰰ ㄀㤀㤀㔀⸀ഊ
਀䴀愀爀愀Ⰰ 吀栀愀氀椀愀⸀  吀栀攀 䰀愀渀最甀愀最攀 漀昀 䈀愀氀氀攀琀㨀  䄀 䐀椀挀琀椀漀渀愀爀礀⸀  䌀氀攀瘀攀氀愀渀搀 愀渀搀 一攀眀 夀漀爀欀㨀  倀爀椀渀挀攀琀漀渀 䈀漀漀欀 䌀漀洀瀀愀渀礀Ⰰ ㄀㤀㠀㜀⸀ഊ
਀䠀愀爀搀椀渀最Ⰰ 䬀愀爀漀氀 䠀攀渀搀攀爀猀漀渀⸀  ∀吀栀攀 圀漀爀氀搀✀猀 伀氀搀攀猀琀 䐀愀渀挀攀㨀 吀栀攀 伀爀椀最椀渀猀 漀昀 䈀攀氀氀礀 䐀愀渀挀椀渀最⸀∀  䌀漀洀瀀氀攀愀琀 䄀渀愀挀栀爀漀渀椀猀琀 ⌀㜀　 一漀瘀 ㄀㤀㤀㌀⸀  䔀搀⸀ 䄀渀琀栀漀渀礀 䨀⸀ 䈀爀礀愀渀琀⸀ഊ
਀䔀氀 匀愀昀礀Ⰰ 匀栀愀爀攀攀渀⸀  䔀搀⸀ 䠀愀戀椀戀椀  嘀漀氀 ㄀㠀 一漀 ㌀ 䴀愀爀挀栀Ⰰ ㈀　　㄀㨀  嘀漀氀 ㄀㤀 一漀 ㄀ 䨀愀渀甀愀爀礀 ㈀　　㈀㨀  嘀漀氀 ㄀㤀 一漀 ㌀ 䨀甀氀礀 ㈀　　㌀⸀ഊ
਀䄀琀椀氀Ⰰ 䔀猀椀渀⸀  匀甀氀攀礀洀愀渀渀愀洀攀㨀 吀栀攀 䤀氀氀甀猀琀爀愀琀攀搀 䠀椀猀琀漀爀礀 漀昀 匀甀氀攀礀洀愀渀 琀栀攀 䴀愀最渀椀昀椀挀攀渀琀⸀  一攀眀 夀漀爀欀㨀  䠀愀爀爀礀 一⸀ 䄀戀爀愀洀猀Ⰰ 䤀渀挀⸀Ⰰ  ㄀㤀㠀㘀⸀ഊ
਀匀挀愀爀挀攀Ⰰ 䨀攀渀渀椀昀攀爀⸀  圀漀洀攀渀✀猀 䌀漀猀琀甀洀攀 漀昀 琀栀攀 一攀愀爀 愀渀搀 䴀椀搀搀氀攀 䔀愀猀琀⸀  一攀眀 夀漀爀欀㨀  刀漀甀琀氀攀搀最攀䌀甀爀稀漀渀Ⰰ ㈀　　㌀⸀ഊ
਀䈀甀漀渀愀瘀攀渀琀甀爀愀Ⰰ 圀攀渀搀礀⸀  匀攀爀瀀攀渀琀 漀昀 琀栀攀 一椀氀攀⸀  一攀眀 夀漀爀欀㨀  䤀渀琀攀爀氀椀渀欀 䈀漀漀欀猀Ⰰ ㄀㤀㤀㠀⸀ഊ
਀䌀愀渀最漀欀挀攀Ⰰ 䠀愀搀椀礀攀Ⰰ 愀渀搀 䈀愀栀愀搀椀爀 吀愀猀欀椀渀⸀  匀琀礀氀攀 ☀ 匀琀愀琀甀猀㨀  䤀洀瀀攀爀椀愀氀 䌀漀猀琀甀洀攀猀 漀昀 伀琀琀漀洀愀渀 吀甀爀欀攀礀⸀  唀渀椀琀攀搀 䬀椀渀最搀漀洀Ⰰ 䄀稀椀洀甀琀栀 䔀搀椀琀椀漀渀猀 䰀椀洀椀琀攀搀Ⰰ ㈀　　㔀⸀ഊ
਀䠀愀礀眀漀漀搀Ⰰ 䨀漀栀渀Ⰰ 攀琀 愀氀⸀Ⰰ 攀搀猀⸀  䠀椀猀琀漀爀椀挀愀氀 䄀琀氀愀猀 漀昀 琀栀攀 䴀攀搀椀攀瘀愀氀 圀漀爀氀搀⸀  伀砀昀漀爀猀栀椀爀攀Ⰰ 䔀渀最氀愀渀搀㨀  䈀愀爀渀猀 ☀ 一漀戀氀攀 䈀漀漀欀猀Ⰰ ㈀　　㄀⸀ഊ
਀䴀漀甀爀愀琀Ⰰ 䔀氀椀稀愀戀攀琀栀 䄀爀琀攀洀椀猀⸀  栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀猀攀爀瀀攀渀琀椀渀攀⸀漀爀最⼀愀爀琀攀洀椀猀⼀琀甀爀欀椀猀栀搀愀渀挀攀⸀栀琀洀氀ഊ
਀䐀愀爀 䄀渀愀栀椀愀  栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀最攀漀挀椀琀椀攀猀⸀挀漀洀⼀愀渀愀栀椀琀愀开眀栀椀琀攀栀漀爀猀攀⼀漀琀琀漀昀攀洀挀氀漀琀栀⸀栀琀洀氀ഊ
਀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀഊCopyright 2007 by Arwen Cochran. Please do not reproduce this without Arwen's permission.  If this research helps you with a project, SCA or mundane, she would greatly appreciate being credited. Quotes from "Ignorance Is Bliss", interview conducted by Kajira Djoumahna, author of  "The Tribal Bible", and is used with her permission.  Please see the Works Cited section for more information.  Feel free to contact her, Arwen Cochran or Rebba Esther bat Baruch <reuben_arwen at yahoo.com>.
਀ഊIf this article is reprinted in a publication, I would appreciate a notice in the publication that you found this article in the Florilegium. I would also appreciate an email to myself, so that I can track which articles are being reprinted. Thanks. -Stefan.
਀ഊ<the end>
਀䔀搀椀琀攀搀 戀礀 䴀愀爀欀 匀⸀ 䠀愀爀爀椀猀ऀ䈀攀氀氀礀ⴀ䐀愀渀挀攀ⴀ愀爀琀ऀ倀愀最攀 㤀 漀昀 㤀ഊ
ਊ